Langbeats
Sua Cara – Major Lazer

Major Lazer

Letra de Sua Cara com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2017
Gênero
Dance, Afrobeats
Duração
2:48
  1. Yeah eh

  2. Yeah yeah yeah

  3. Karol G, Royal, The G (Uuh uh)

  4. Tú te preparas y no disparas

    Você se prepara e não atira

  5. Tú me vigilas, ya vi qué pasa

    Você me vigia, já vi o que tá rolando

  6. Quieres probar qué traigo bajo de la falda

    Quer provar o que eu tenho por baixo da saia

  7. Lo tengo para ti aunque no me das la cara

    Eu tenho isso pra você, mesmo que você não apareça

  8. Se te notan las ganas, a mí también

    Dá pra ver que você tá com vontade, eu também

  1. Vámonos, yo te enseño, déjate

    Vamos, eu te mostro—se solta

  2. ¿Cómo tú quieres que te lo haga?

    Como você quer que eu faça isso pra você?

  3. Tengo un par de razones que no esperan nada

    Tenho um par de razões que não esperam nada

  4. Ya puedo notar que tienes la intención

    Já posso notar que tens intenção

  5. Así que voy a tomar la decisión

    Então vou tomar a decisão

  6. Yo te voy a dar y no en el corazón

    Eu vou te dar, e não é no coração

  7. ¿Qué tal si te preparas?

    E se você se preparar?

  8. Baby, que hoy voy a ponértelo en la cara

    Baby, que hoje vou pôr na tua cara

  9. En la cara

    Na tua cara

  10. Baby, que voy a ponértelo en la cara

    Baby, que vou pôr na tua cara

  11. En la cara

    Na tua cara

  12. Baby, que voy a ponértelo en la cara

    Baby, que vou pôr na tua cara

  13. Me gusta, no puedo negarte lo que me gusta

    Gosto de você, não posso negar o que eu gosto

  14. Ver en tu cara cómo lo disfrutas

    Ver no seu rosto como você aproveita

  15. No tengas miedo, si no tenemos dueño

    Não tenha medo, se não temos dono

  16. Ya no lo pienses acércate

    Já não pense nisso, chega mais perto

  17. (Me gusta) Tú quieres, yo quiero, atrévete

    (Eu gosto) Você quer, eu quero, atreva-se

  18. (Lo disfrutas) Sé lo que quiero, motívame

    (Você aproveita) Eu sei o que eu quero, me motive

  19. Si no tenemos dueño

    Se não temos dono

  20. Soy linda, libre, suelta y loca

    Sou linda, livre, solta e louca

  21. Y una experta con la boca

    E uma especialista com a boca

  22. Linda, libre, suelta y loca

    Linda, livre, solta e louca

  23. Y una experta con la boca

    E uma especialista com a boca

  24. Linda, libre, suelta y loca

    Linda, livre, solta e doida

  25. Y una experta con la boca

    E uma especialista com a boca

  26. Linda, libre, suelta y loca

    Linda, livre, solta e doida

  27. Baby, que hoy voy a ponértelo en la cara

    Baby, que hoje eu vou colocar na tua cara

  28. En la cara

    Na cara

  29. Baby, que voy a ponértelo en la cara

    Baby, que eu vou colocar na tua cara

  30. En la cara

    Na cara

  31. Baby, que voy a ponértelo en la cara

    Baby, que eu vou colocar na tua cara

  32. Me gusta que me gusta

    Gosto do que eu gosto

  33. Lo disfrutas

    Você curte

  34. Baby, que voy a ponértelo en la cara

    Baby, vou colocar isso no seu rosto

  35. (Me gusta) Ya no lo pienses, acércate

    (Eu gosto) Não pensa mais nisso, chega mais perto

  36. (Me gusta) Tú quieres, yo quiero, atrévete

    (Eu gosto) Você quer, eu quero—ousa

  37. (Lo disfrutas) Sé lo que quiero, motívame

    (Você curte) Eu sei o que eu quero, me motiva

  38. Si no tenemos dueño

    Se a gente não tiver dono

  39. Ya puedo notar que tienes la intención

    Já dá pra notar que você tem intenção

  40. Así que voy a tomar la decisión

    Então eu vou tomar a decisão

  41. Yo te voy a dar y no en el corazón

    Eu vou te dar isso—não só no coração

  42. ¿Qué tal si te preparas?

    E se você se preparar?

  43. Baby, que hoy voy a ponértelo en la cara

    Baby, hoje eu vou colocar na sua cara

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

uuh
uau
no
nãoB2
vigilas
vigias
ya
jáA2
vi
eu viA2
qué
queA2
pasa
aconteceA2
quieres
queresA1

Teste-se

Quanto de Sua Cara você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Major Lazer is a Jamaican-born American electronic dance music group from the Diplo-led borderless dance project, mixing dancehall, reggae, and electro-house with pop and hip-hop guests. They are known for internationalizing dance music through charting singles like Lean On and Cold Water and for their rotating production roster and genre-spanning global collaborations.

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇯🇲 Major Lazer

Sua Cara

Yeah eh

Yeah yeah yeah

Karol G, Royal, The G (Uuh uh)

Tú te preparas y no disparas

Você se prepara e não atira

Tú me vigilas, ya vi qué pasa

Você me vigia, já vi o que tá rolando

Quieres probar qué traigo bajo de la falda

Quer provar o que eu tenho por baixo da saia

Lo tengo para ti aunque no me das la cara

Eu tenho isso pra você, mesmo que você não apareça

Se te notan las ganas, a mí también

Dá pra ver que você tá com vontade, eu também

Vámonos, yo te enseño, déjate

Vamos, eu te mostro—se solta

¿Cómo tú quieres que te lo haga?

Como você quer que eu faça isso pra você?

Tengo un par de razones que no esperan nada

Tenho um par de razões que não esperam nada

Ya puedo notar que tienes la intención

Já posso notar que tens intenção

Así que voy a tomar la decisión

Então vou tomar a decisão

Yo te voy a dar y no en el corazón

Eu vou te dar, e não é no coração

¿Qué tal si te preparas?

E se você se preparar?

Baby, que hoy voy a ponértelo en la cara

Baby, que hoje vou pôr na tua cara

En la cara

Na tua cara

Baby, que voy a ponértelo en la cara

Baby, que vou pôr na tua cara

En la cara

Na tua cara

Baby, que voy a ponértelo en la cara

Baby, que vou pôr na tua cara

Me gusta, no puedo negarte lo que me gusta

Gosto de você, não posso negar o que eu gosto

Ver en tu cara cómo lo disfrutas

Ver no seu rosto como você aproveita

No tengas miedo, si no tenemos dueño

Não tenha medo, se não temos dono

Ya no lo pienses acércate

Já não pense nisso, chega mais perto

(Me gusta) Tú quieres, yo quiero, atrévete

(Eu gosto) Você quer, eu quero, atreva-se

(Lo disfrutas) Sé lo que quiero, motívame

(Você aproveita) Eu sei o que eu quero, me motive

Si no tenemos dueño

Se não temos dono

Soy linda, libre, suelta y loca

Sou linda, livre, solta e louca

Y una experta con la boca

E uma especialista com a boca

Linda, libre, suelta y loca

Linda, livre, solta e louca

Y una experta con la boca

E uma especialista com a boca

Linda, libre, suelta y loca

Linda, livre, solta e doida

Y una experta con la boca

E uma especialista com a boca

Linda, libre, suelta y loca

Linda, livre, solta e doida

Baby, que hoy voy a ponértelo en la cara

Baby, que hoje eu vou colocar na tua cara

En la cara

Na cara

Baby, que voy a ponértelo en la cara

Baby, que eu vou colocar na tua cara

En la cara

Na cara

Baby, que voy a ponértelo en la cara

Baby, que eu vou colocar na tua cara

Me gusta que me gusta

Gosto do que eu gosto

Lo disfrutas

Você curte

Baby, que voy a ponértelo en la cara

Baby, vou colocar isso no seu rosto

(Me gusta) Ya no lo pienses, acércate

(Eu gosto) Não pensa mais nisso, chega mais perto

(Me gusta) Tú quieres, yo quiero, atrévete

(Eu gosto) Você quer, eu quero—ousa

(Lo disfrutas) Sé lo que quiero, motívame

(Você curte) Eu sei o que eu quero, me motiva

Si no tenemos dueño

Se a gente não tiver dono

Ya puedo notar que tienes la intención

Já dá pra notar que você tem intenção

Así que voy a tomar la decisión

Então eu vou tomar a decisão

Yo te voy a dar y no en el corazón

Eu vou te dar isso—não só no coração

¿Qué tal si te preparas?

E se você se preparar?

Baby, que hoy voy a ponértelo en la cara

Baby, hoje eu vou colocar na sua cara