
Manu Chao
Letra de Me Gustas Tu com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2001
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 4:00
¿Qué horas son, mi corazón?
Que horas são, meu coração?
Te lo dije bien clarito
Eu te disse bem clarinho
Permanece a la escucha
Fica à escuta
Permanece a la escucha
Fica à escuta
Doce de la noche en La Habana, Cuba
Doze da noite em Havana, Cuba
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
Onze da noite em San Salvador, El Salvador
Once de la noche en Managua, Nicaragua
Onze da noite em Manágua, Nicarágua
Me gustan los aviones, me gustas tú
Eu gosto de aviões, eu gosto de você
Me gusta viajar, me gustas tú
Eu gosto de viajar, eu gosto de você
Me gusta la mañana, me gustas tú
Eu gosto da manhã, eu gosto de você
Me gusta el viento, me gustas tú
Gosto do vento, gosto de ti
Me gusta soñar, me gustas tú
Gosto de sonhar, gosto de ti
Me gusta la mar, me gustas tú
Gosto do mar, gosto de ti
¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas
O que é que eu vou fazer? Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus
O que é que eu vou fazer? Je ne sais plus
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu
O que é que eu vou fazer? Je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
Que horas são, meu coração?
Me gusta la moto, me gustas tú
Gosto da moto, gosto de ti
Me gusta correr, me gustas tú
Gosto de correr, gosto de ti
Me gusta la lluvia, me gustas tú
Gosto da chuva, gosto de ti
Me gusta volver, me gustas tú
Gosto de voltar, eu gosto de você
Me gusta marihuana, me gustas tú
Gosto de maconha, eu gosto de você
Me gusta colombiana, me gustas tú
Gosto da colombiana, eu gosto de você
Me gusta la montaña, me gustas tú
Gosto da montanha, eu gosto de você
Me gusta la noche (me gustas tú)
Gosto da noite (eu gosto de você)
¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas
O que eu vou fazer? Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus
O que eu vou fazer? Je ne sais plus
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu
O que eu vou fazer? Je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
Que horas são, meu coração?
Doce, un minuto
Doze, um minuto
Me gusta la cena, me gustas tú
Eu gosto do jantar, eu gosto de você
Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj)
Eu gosto da vizinha, eu gosto de você (Rádio Relógio)
Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana)
Eu gosto da cozinha dela, eu gosto de você (uma da manhã)
Me gusta camelar, me gustas tú
Eu gosto de “carmelar”/camelar, eu gosto de você
Me gusta la guitarra, me gustas tú
Eu gosto da guitarra, eu gosto de você
Me gusta el reggae, me gustas tú
Eu gosto do reggae, eu gosto de você
¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas
O que eu vou fazer? Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus
O que eu vou fazer? Je ne sais plus
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu
O que eu vou fazer? Je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
Que horas são, meu coração?
Me gusta la canela, me gustas tú
Gosto de canela, gosto de ti
Me gusta el fuego, me gustas tú
Gosto do fogo, gosto de ti
Me gusta menear, me gustas tú
Gosto de mexer, gosto de ti
Me gusta La Coruña, me gustas tú
Gosto de La Coruña, gosto de ti
Me gusta Malasaña, me gustas tú
Gosto de Malasaña, gosto de ti
Me gusta la castaña, me gustas tú
Gosto de castanha, gosto de ti
Me gusta Guatemala, me gustas tú
Gosto da Guatemala, gosto de ti
¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas
O que é que vou fazer? Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus
O que é que vou fazer? Je ne sais plus
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu
O que é que vou fazer? Je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
Que horas são, meu coração?
¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas
O que eu vou fazer? Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus
O que eu vou fazer? Je ne sais plus
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu
O que eu vou fazer? Je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
Que horas são, meu coração?
¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas
O que eu vou fazer? Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus
O que eu vou fazer? Je ne sais plus
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu
O que eu vou fazer? Je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
Que horas são, meu coração?
¿Qué horas son, mi corazón?
Que horas são, meu coração?
¿Qué horas son, mi corazón?
Que horas são, meu coração?
¿Qué horas son, mi corazón?
Que horas são, meu coração?
¿Qué horas son, mi corazón?
Que horas são, meu coração?
¿Qué horas son, mi corazón?
Que horas são, meu coração?
Cuatro de la mañana
Quatro da manhã
A la bin, a la ban, a la bin-bon-ban
A bin, a ban, a bin-bon-ban
A la bin, a la ban, a la bin-bon-ban
A bin, a ban, a bin-bon-ban
Obladí, obladá, obladí-da-da
A la bin, a la ban, a la bin-bon-ban
A bin, a ban, a bin-bon-ban
Radio Reloj, cinco de la mañana
Rádio Relógio, cinco da manhã
No todo lo que es oro brilla
Nem tudo que é ouro brilha
Remedio chino e infalible
Remédio chinês e infalível
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- dije
- disseB2
- clarito
- bem claro
- escucha
- escutaB1
- doce
- dozeB2
- habana
- Havana
- san
- santoB1
- aviones
- aviões
- gustas
- gostasB1
Teste-se
Quanto de Me Gustas Tu você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Manu Chao is a French musician of Spanish descent known for his fusion of rock, reggae, ska, and Latin urban sounds across many languages. He rose to prominence with Mano Negra and later as a solo artist, recognized for socially conscious albums such as Clandestino, Próxima Estación: Esperanza, and La Radiolina.