
Orquesta Zodiac
Letra de Panteon de Amor com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1993
- Gênero
- Son Cubano, Bolero
- Duração
- 5:16
Un hombre
Um homem
Que iba por un camino
Que ia por um caminho
Que quizás a su casa le conducía
Que talvez o levasse à sua casa
Llevaba consigo una pala
Levava consigo uma pá
Y a mitad del camino
E a meio do caminho
Y a mitad del camino
E a meio do caminho
Y a mitad del camino
E a meio do caminho
Un hoyo abrió
Abriu um buraco
Yo
Eu
Que por allí caminaba
Que por ali caminhava
Vi cuando algo
Vi quando algo
Enterrar disimulaba
Enterrar disfarçava
Me le acerque
Cheguei mais perto dele
Y le pregunte
E eu lhe perguntei
Que entierra usted
O que o senhor enterra
Y el me contesto
E ele me respondeu
Entierro el amor
Enterro o amor
Que le tenia a la ingrata aquella
Que eu tinha por aquela ingrata
De Amanda María
De Amanda Maria
Que cuando yo me iba con otro se veía
Que quando eu ia com outro você via
Era tan grande el amor que tenia en su corazón
Era tão grande o amor que eu tinha no coração
Que el solo en un día hizo un pantion
Que em um só dia fez um panteão
Que el solo en un día hizo un pantion
Que em um só dia fez um panteão
Pantion de amor y de agonía
Panteão de amor e de agonia
Pantion de luto y melancolía
Panteão de luto e melancolia
Tan grande fue el dolor que yo sentía
Tão grande foi a dor que eu sentia
Que enterré mi amor y enterré a mi vida
Que enterrei meu amor e enterrei a minha vida
Que el solo en un día hizo un pantion
Que em um só dia fez um panteão
Que el solo en un día hizo un pantion
Que em um só dia fez um panteão
Ya la gente de hoy en día
Hoje em dia, o povo
No sabe lo que es amor
Não sabe o que é amor
Juegan con los sentimientos
Brincam com os sentimentos
Sin tener ya compasión
Sem ter mais compaixão
Solo buscan los placeres
Só buscam os prazeres
Solo buscan la pasión
Só buscam a paixão
No lo pagaran aquí en la tierra
Não vão pagar isso aqui na Terra
Pero si ante el creador
Mas sim perante o Criador
Que el solo en un día hizo un pantion
Que só em um dia fez um pântion
Que el solo en un día hizo un pantion
Que só em um dia fez um pântion
Dice un celebre autor
Diz um célebre autor
Que la ausencia causa olvido
Que a ausência causa esquecimento
Mas no se puede olvidar
Mas não se pode esquecer
Lo que siempre se ha querido
O que sempre se quis
Que el solo en un día hizo un pantion
Que o sol, num dia, fez um pantion
Que el solo en un día hizo un pantion
Que o sol, num dia, fez um pantion
Pantion de amor
Pantion de amor
Con una pala hizo un pantion
Com uma pá fez um pantion
Con una pala hizo un pantion
Com uma pá fez um pantion
Para enterrar su gran amor
Para enterrar seu grande amor
Pantion de amor
Pedaço de amor
Pantion de amor
Pedaço de amor
Con una pala hizo un pantion
Com uma pá fez um pedaço
Con una pala hizo un pantion
Com uma pá fez um pedaço
Para enterrar su gran amor
Pra enterrar seu grande amor
Heh
Y quien te dio vela en este entierro ah?
E quem te deu vela nesse enterro, hein?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- quizás
- talvezA1
- le
- lheA2
- conducía
- dirigia
- llevaba
- carregavaB1
- pala
- páB2
- mitad
- metadeB1
- hoyo
- buracoC1
- abrió
- abriuC2
Teste-se
Quanto de Panteon de Amor você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.