
Oscar Maydon, Fuerza Regida
Letra de Tu Boda com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Regional Mexican
- Duração
- 4:00
Siento un vacío muy frío por dentro, mi amor
Sinto um vazio muito frio dentro de mim, meu amor
Cuando te fuiste, te robaste mi corazón
Quando você foi embora, roubou meu coração
Me quedé loco de tanto pensar y pensar
Fiquei louco de tanto pensar e pensar
Me iré al infierno, pero me tengo que vengar
Vou pro inferno, mas tenho que me vingar
Siento un vacío muy frío por dentro, mi amor
Sinto um vazio muito frio dentro de mim, meu amor
Cuando te fuiste, te robaste mi corazón
Quando você foi embora, roubou meu coração
Me quedé loco de tanto pensar y pensar
Fiquei louco de tanto pensar e pensar
Me iré al infierno, pero me tengo que vengar
Vou pro inferno, mas tenho que me vingar
Quiero manchar el vestido blanco de rojo
Quero manchar o vestido branco de vermelho
Sé que el altar de Dios es santo, pero, mi amor
Sei que o altar de Deus é santo, mas, meu amor
Cien invitados, y todos tendrán que mirar
Cem convidados, e todos terão que olhar
Que nuestro amor va al más allá
Que o nosso amor vai além
Quiero que bailemos juntos
Quero que a gente dance juntos
En el cielo o el infierno, pero sin ese puto
No céu ou no inferno, mas sem essa porra
El que te ha apartado todo este tiempo de mí
Aquele que te afastou de mim por todo esse tempo
Al inconsciente que hizo que no fueras pa mí
Àquele que deixou o inconsciente fazer com que não fosse pra mim
Danza, una danza eterna
Dança, uma dança eterna
Pero me voy contigo, pero nos vamos juntos
Mas eu vou com você, mas vamos juntos
Llevo tres noches malditas sin poder dormir
Levo três noites amaldiçoadas sem conseguir dormir
Solo pensando y pensando que eres para mí
Só pensando e pensando que você é pra mim
¡Uh!
Ah, uh!
Y me despido de ti para siempre, chiquitita
E me despeço de você pra sempre, baixinha
Ahí le va pa todos los que traen el corazón roto, ¡uh!
Aí vai pra todos que trazem o coração partido, uh!
Y su compa Oscar Maydon
E o meu parceiro Oscar Maydon
Y Fuerza Regida
E Força Regida
Camino lento, me duele la respiración
Caminho lento, dói a minha respiração
A mil por hora, latidos de mi corazón
A mil por hora, batidas do meu coração
En el pasillo me vienen recuerdos, flashbacks
No corredor vêm lembranças, flashbacks
Prometimos que los dos iríamos al altar
Prometemos que os dois iríamos ao altar
Te quitó el velo, aceptaste y luego te besó
Tirou o véu de você, você aceitou e depois ele te beijou
Ya has consumado los votos sagrados, mi amor
Já cumpriste os votos sagrados, meu amor
Un frío muy intenso se llevó todo mi ser
Um frio muito intenso levou tudo de mim
Ya no hay razón pa estar de pie
Já não há razão pra eu ficar de pé
Quiero que bailemos juntos
Quero que a gente dance junto
En el cielo o el infierno, pero sin ese puto
No céu ou no inferno, mas sem aquele maldito
Al que te ha apartado todo este tiempo de mí
Aquele que te afastou de mim por todo esse tempo
Al inconsciente que hizo que no fueras pa mí
Ao inconsciente que fez com que você não fosse pra mim
Danza, una danza eterna
Dança, uma dança eterna
Pero me voy contigo, pero nos vamos juntos
Mas vou embora contigo, mas vamos embora juntos
Llevo tres noches malditas sin poder dormir
Levo três noites amaldiçoadas sem conseguir dormir
Solo pensando y pensando que eras para mí
Só pensando e pensando que eras pra mim
Miro cómo brillan tus ojos
Vejo como teus olhos brilham
Me resigno a perderte, y esta vez para siempre
Me conformo em te perder, e desta vez pra sempre
Me arrepentí de quitarte tu felicidad
Arrependi-me de tirar de ti a felicidade
Te dejaré, una familia puedas comenzar
Vou te deixar, pra que uma família possa começar
Me despido, me despido pa siempre
Me despeço, me despeço pra sempre
Y te deseo suerte y bendigo mi muerte
E te desejo sorte e abençoo a minha morte
Se la dedico al amor que nunca funcionó
Dedico isso ao amor que nunca funcionou
A la persona que roto tiene el corazón
À pessoa que quebrou o próprio coração
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ahí
- láB1
- apartado
- separadoB1
- besó
- beijouB1
- camino
- caminhoB1
- muy
- muitoA1
- frío
- frioA1
- fuiste
- foste
- robaste
- roubaste
Teste-se
Quanto de Tu Boda você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Oscar Maydon is a Mexican corridos singer-songwriter. He became widely known for cinematic narcocorridos and mainstream crossover work, including collaborations such as with Natanael Cano and the 2022 album DISTORSIÓN.