
Ryan Castro
Letra de Mujeriego com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Reggaeton
- Duração
- 2:23
King Records
Ladies and gentlemen
Senhoras e senhores
Con ustedes, Ryan Castro and SOG
Com vocês, Ryan Castro e SOG
Agarren a su pareja y prepárense, ja, ja
Segurem a sua parceira e se preparem, ja, ja
¿Una copita de Ron?
Uma dose de Ron?
Por culpa de la calle, el dinero y el alcohol
Por culpa da rua, do dinheiro e do álcool
Me volví mujeriego; perdóname, Señor
Eu virei um mulherengo; me perdoa, Senhor
Ay-ay-ay, soy un mujeriego
Ai-ai-ai, eu sou um mulherengo
Ay-ay-ay, y yo nunca lo niego
Ai-ai-ai, e eu nunca nego
Cuando me robo a una, ciao y hasta luego
Quando eu dou um golpe em uma, tchau e até logo
Ay-ay-ay, me gritan: "mujeriego"
Ai-ai-ai, me gritam: "mulherengo"
Toda' las veo buenas, si bebo ron
Eu vejo todas elas boas, se eu bebo rum
La blanquita y la morena, si bebo ron
A branquinha e a morena, se eu bebo rum
La gordita cara 'e tierna, si bebo ron
A gordinha, de tão meiga, se eu bebo rum
La flaquita cara 'e Barbie bailando en el balcón
A magrinha, cara de Barbie, dançando na varanda
Ay-ay-ay, soy un mujeriego
Ai-ai-ai, eu sou um mulherengo
Ay-ay-ay, y yo nunca lo niego
Ai-ai-ai, e eu nunca nego
Cuando me robo a una, ciao y hasta luego
Quando eu arrebato uma, tchau e até logo
Ay-ay-ay, me gritan: "mujeriego"
Ai-ai-ai, me gritam: "mulherengo"
(Mujeriego) me gusta vacilar
(Mulherengo) eu gosto de provocar
(Mujeriego) yo te saco a bailar
(Mujeriego) eu te ponho pra dançar
(Mujeriego) la vecina está buena
(Mujeriego) a vizinha tá boa
(Mujeriego) yo ya le cogí la vena
(Mujeriego) eu já peguei a veia dela
Por culpa de la calle, el dinero y el alcohol
Por culpa da rua, do dinheiro e do álcool
Me volví mujeriego; perdóname, Señor
Eu virei mulherengo; me perdoa, Senhor
Ay-ay-ay, soy un mujeriego
Ai-ai-ai, eu sou um mulherengo
Ay-ay-ay, y yo nunca lo niego
Ai-ai-ai, e eu nunca nego
Cuando me robo a una, ciao y hasta luego
Quando eu roubo uma, tchau e até logo
Ay-ay-ay, me gritan: "mujeriego"
Ai-ai-ai, gritam pra mim: "mulherengo"
Yo la saco a bailar, aunque sea mayor que yo
Eu ponho ela pra dançar, mesmo que seja mais velha que eu
Me la robé en la cuadra y su novio no me vio
Eu roubei ela no quarteirão e o namorado dela não me viu
Le doy este peluche de traído 'e niño Dios
Dou a você este ursinho, de presente de criança, do menino Deus
Y en enero 'e vacaciones pa' la Piedra del Peñol
E em janeiro, de férias, pra Pedra do Peñol
(Mujeriego) me gusta vacilar
(Pegador) eu gosto é de zoar
(Mujeriego) yo te saco a bailar
(Pegador) eu te arrasto pra dançar
(Mujeriego) la vecina está buena
(Pegador) a vizinha tá muito bonita
(Mujeriego) yo ya le cogí la vena
(Pegador) eu já peguei a veia dela
Ay, Sagrado Rostro SOG
Ai, Sagrado Rosto SOG
Esa sardina está como buena
Essa sardinha tá tão boa
Esta la hicimos pa' que bailen las niñas
A gente fez essa aqui pra elas, as meninas, dançarem
Las señora', los manes y las tías
As senhoras, os manos e as tias
Todo el mundo, ¡dime, SOG!
Todo mundo, me diz, SOG!
De Ryan Castro, King Castro
El cantante Del Ghetto
O cantor Del Ghetto
Qué chimba SOG, ja, ja
Que chimba SOG, ha, ha
De regalito de Navidad
De presentinho de Natal
Pa' que bailen todas las niñas y las tías
Pra que dancem todas as meninas e as tias
Kapital Music
¡Bu-bu-bubu-bu-bum!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- sog
- corda
- agarren
- agarrem
- prepárense
- preparem-se
- copita
- taçaA1
- ron
- rumA2
- calle
- ruaA1
- dinero
- dinheiroA1
- volví
- voltei
- perdóname
- me perdoaB1
Teste-se
Quanto de Mujeriego você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ryan Castro is a Colombian urbano artist working in reggaetón. He is known for his streamed hits that mix party-ready hooks with streetwise lyricism.