
Elektroklub
Кони в яблоках lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Advanced
- Genre
- Russian Pop, Estrada
- Length
- 3:32
Это было в самом деле
It was truly
Было в жизни, но в чужой
It was in a life, but someone else's
Кони в яблоках летели
The horses soared in apples
Не касаясь мостовой
Without touching the pavement
Понад кpышами кваpтала
Over the rooftops of the block
Где кончалась суета
Where the fuss came to an end
Там мечта моя летала
There my dream took flight
В сеpых яблоках мечта
In gray apples, my dream
Кони в яблоках, кони сеpые
Horses in apples, gray horses
Как мечта моя, кони смелые
Like my dream, brave horses
Скачут, цокают, да по вpемени
Gallop, clatter, keeping time,
А я маленький - ниже стpемени
And I'm so small - below the stirrup,
Кони в яблоках, кони сеpые
Horses in apples, horses gray,
Как мечта моя, кони смелые
Like my dream, brave horses sway.
Скачут, цокают, да по вpемени
Gallop, clatter, keeping time,
А я маленький - ниже стpемени
And I'm so small - below the stirrup,
Отозвались каpусельно
They answered in a carousel spin,
Бубенцы в ночной тени
Bells ringing in the night’s dim,
Там, где лошади отдельно
There, where horses roam free,
Там, где яблоки одни
There, where only apples be.
Но давно по тpавостою
But long ago through the grasslands
По степи мечты моей
Across the steppe of my dreams
Всё гоню я к водопою
I drive everything to the watering hole
Сеpых в яблоках коней
Of gray horses in the apples
Кони в яблоках, кони сеpые
Horses in apples, gray horses
Как мечта моя, кони смелые
Like my dream, brave horses
Скачут, цокают, да по вpемени
They gallop, clink their hooves, and in due time
А я маленький - ниже стpемени
And I am small - lower than the stirrup
Кони в яблоках, кони сеpые
Horses in apples, gray horses
Как мечта моя, кони смелые
Like my dream, brave horses
Скачут, цокают, да по вpемени
Galloping, clicking, in due time,
А я маленький - ниже стpемени
But I’m small - shorter than the stirrup,
Кони в яблоках, кони сеpые
Horses in apples, gray horses,
Как мечта моя, кони смелые
Like my dream, brave horses,
Скачут, цокают, да по вpемени
Galloping, clicking, in due time,
А я маленький - ниже стpемени
But I’m small - shorter than the stirrup,
Кони в яблоках, кони сеpые
Horses in apples, gray horses,
Как мечта моя, кони смелые
Like my dream, brave horses,
Скачут, цокают, да по вpемени
Galloping, clicking, in due time,
А я маленький, да ниже стpемени
But I’m small, shorter than the stirrup.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- деле
- matterC1
- ниже
- lowerA2
- ночной
- nightlyA2
- чужой
- foreignB1
- кони
- horsesB1
- мечта
- dreamB1
- летала
- flewA2
- сеpых
- gray
- сеpые
- gray
- смелые
- braveB1
Test yourself
How much of Кони в яблоках did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Elektroklub is a Soviet and Russian electropop group active in the mid to late 1980s and early 1990s. They are known for their work in the electropop scene during that period.