
Gorod 312
Фонари lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 2:54
Вереница тусклых фонарей
A line of dim streetlights
Шарит вниз по тротуару сонными глазами
Drifting down the sidewalk with sleepy eyes
Дождь шипит, купаясь в серебре
The rain hisses, bathing in silver
Время зачехлить гитары, раз уж пальцы замерзают
Time to put away the guitars, since my fingers are freezing
Вычисляю, где ты очень даже хорошо
I'm counting where you are, very well indeed
Никаких запретов и ни грамма за душой
No restrictions and not a dime to my name
Если хочешь это, значит, ты уже большой
If you want this, it means you're already grown
Наугад по гребням пузырей
Randomly through the crests of bubbles
Отмеряю два квартала, и домой наверняка
I measure out two blocks, and I'm definitely heading home
Знаешь, я останусь в сентябре
You know, I'll stay in September
У открытого портала в осень, а пока-пока
At the open portal to autumn, and for now, goodbye
Вычисляю, где ты очень даже хорошо
I calculate where you are, very well indeed
Никаких запретов и ни грамма за душой
No prohibitions and not a gram on my soul
Если хочешь это, значит, ты уже большой
If you want this, then you're already grown up
Вычисляю, где ты очень даже хорошо
I calculate where you are, very well indeed
Никаких запретов и ни грамма за душой
No prohibitions and not a gram on my soul
Если хочешь это, значит, ты уже большой-ой-ой
If you want this, then you're already grown-up-oh-oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- вереница
- procession
- глазами
- eyes
- шипит
- hisses
- гитары
- guitarsB1
- замерзают
- freeze
- вычисляю
- calculate
- наугад
- randomly
- гребням
- ridges
- пузырей
- blisters
- отмеряю
- measure
Test yourself
How much of Фонари did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Gorod 312 is a Russian pop-rock band formed in Bishkek in October 2001. They are known for releasing mainstream rock-pop songs in Russian.