Натали
Ветер с моря дул lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:46
Ветер с моря дул, ветер с моря дул
The wind blew from the sea, the wind blew from the sea
Нагонял беду, нагонял беду
It brought me trouble, it brought me trouble
И сказал ты мне, и сказал ты мне
And you said to me, and you said to me
"Больше не приду, больше не приду"
"I won't come again, I won't come again"
Видно, не судьба, видно, не судьба
It's clearly not fate, it's clearly not fate
Видно, нет любви, видно, нет любви
It's clearly no love, it's clearly no love
Видно, надо мной, видно, надо мной
It's clearly above me, it's clearly above me
Посмеялся ты, посмеялся ты
You laughed at me, you laughed at me
Я тебя люблю, я тебя люблю
I love you so, I love you so
Честно говорю, честно говорю
I'm speaking honestly, I'm speaking honestly
Ведь ты знаешь сам, ведь ты знаешь сам
For you know yourself, for you know yourself
Как тебя я жду, как тебя я жду
How I wait for you, how I wait for you
Видно, не судьба, видно, не судьба
Seems it's not meant to be, seems it's not meant to be
Видно, нет любви, видно, нет любви
Seems there's no love, seems there's no love
Видно, надо мной, видно, надо мной
Looks like it's on me, looks like it's on me
Посмеялся ты, посмеялся ты
You laughed at me, you laughed at me
Видно, не судьба, видно, не судьба
Seems it's not meant to be, seems it's not meant to be
Видно, нет любви, видно, нет любви
Seems there's no love, seems there's no love
Видно, надо мной, видно, надо мной
Looks like it's on me, looks like it's on me
Посмеялся ты, посмеялся ты
You laughed at me, you laughed at me
Времена пройдут, времена пройдут
Times will pass, times will pass
Годы пролетят, годы пролетят
Years will fly by, years will fly by
Первую любовь, первую любовь
First love, first love
Не вернёшь назад, не вернёшь назад
You can't bring it back, you can't bring it back
Видно, не судьба, видно, не судьба
Seems it’s not meant to be, seems it’s not meant to be
Видно, нет любви, видно, нет любви
Seems there’s no love, seems there’s no love
Видно, надо мной, видно, надо мной
Seems over me, seems over me
Посмеялся ты, посмеялся ты
You laughed, you laughed
Видно, не судьба, видно, не судьба
Seems it’s not meant to be, seems it’s not meant to be
Видно, нет любви, видно, нет любви
Seems there’s no love, seems there’s no love
Видно, надо мной, видно, надо мной
It seems, over me, it seems, over me
Посмеялся ты, посмеялся ты
You laughed, you laughed
Видно, не судьба, видно, не судьба
It seems, not meant to be, it seems, not meant to be
Видно, нет любви, видно, нет любви
It seems, no love, it seems, no love
Видно, надо мной, видно, надо мной
It seems, over me, it seems, over me
Посмеялся ты, посмеялся ты
You laughed, you laughed
Видно, не судьба, видно, не судьба
It seems, not meant to be, it seems, not meant to be
Видно, нет любви, видно, нет любви
It seems, no love, it seems, no love
Видно, надо мной, видно, надо мной
It seems, over me, it seems, over me
Посмеялся ты, посмеялся ты
You laughed, you laughed
Видно, не судьба, видно, не судьба
It seems, it's not meant to be, it seems, it's not meant to be
Видно, нет любви, видно, нет любви
It seems, there's no love, it seems, there's no love
Видно, надо мной, видно, надо мной
It seems, over me, it seems, over me
Посмеялся ты, посмеялся ты
You laughed, you laughed
Видно, не судьба, видно, не судьба
It seems, it's not meant to be, it seems, it's not meant to be
Видно, нет любви, видно, нет любви
It seems, there's no love, it seems, there's no love
Видно, надо мной, видно, надо мной
It seems, over me, it seems, over me
Посмеялся ты, посмеялся ты
You laughed, you laughed
Key vocabulary
- ветер
- windA2
- дул
- blewB2
- нагонял
- caught
- беду
- trouble
- сказал
- saidA1
- больше
- moreA1
- приду
- come
- видно
- evidentA2
- судьба
- fateB1
- любви
- love
Test yourself
How much of Ветер с моря дул did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Natalie (Натали) is a Soviet and Russian pop singer, composer, songwriter, actress, and television presenter. She is known for her work as an eстрадная (pop) performer and as a writer and composer of her songs.