Nepara
Бог тебя выдумал lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Advanced
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:45
Напиши мне открытку на память
Write me a postcard for the memory
И забудь мой почтовый
And forget my address
Ты знаешь я не твоя
You know I'm not yours
Прости меня
Forgive me
Нарисую любовь между строчек
I will paint love between the lines
Напишу я тебя, ну а впрочем
I'll write about you, but then again
Мои глаза
My eyes
Зачем слова?
Why the words?
Подойди поближе и ты услышишь
Come closer and you'll hear
Сердце шепчет тише
The heart whispers softly
Бог тебя выдумал
God created you,
Для двоих видимо
Evidently for two.
Разделил пополам
Divided you in half,
Словно реку берегам
Like a river to its shores.
Бог тебя выдумал
God created you,
Для двоих видимо
Evidently for two.
Разделил пополам
Divided you in half,
Словно реку берегам
Like a river to its shores.
Ты не думай, что я не любила
Don't think that I didn't love,
Просто чувства мои разорила
It's just my feelings were torn apart.
Моя весна
My spring
Прости меня
Forgive me
Мои мысли тебя не отпустят
My thoughts won't let you go
Может быть его ждёт та же участь
Maybe he's waiting for the same fate
А я устал
And I'm tired
Я отпущу
I will let go
Подойди поближе и ты услышишь
Come closer and you will hear
Сердце шепчет тише
The heart whispers softer
Бог тебя выдумал
God imagined you
Для двоих видимо
For the two of us, it seems
Разделил пополам
Split in two
Словно реку берегам
Like a river to its shores
Бог тебя выдумал
God dreamed you up
Для двоих видимо
Clearly meant for two
Разделил пополам
Split in two
Словно реку берегам
Like a river to its shores
Бог тебя выдумал
God dreamed you up
Для двоих видимо
Clearly meant for two
Разделил пополам
Split in two
Словно реку берегам
Like a river to its shores
Бог тебя выдумал
God imagined you
Для двоих видимо
Clearly for two of us
Разделил пополам
Divided you in half
Словно реку берегам
Like a river to its shores
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- память
- memoryB1
- пополам
- in halfB1
- сердце
- heartA1
- напиши
- write
- открытку
- postcard
- забудь
- forget
- почтовый
- postalA2
- знаешь
- know
- прости
- forgive
- нарисую
- I’ll draw
Test yourself
How much of Бог тебя выдумал did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Nepara is a Russian pop duo formed in 2002 by Alexander Shoua and Viktoria Talyshinskaya, produced by Oleg Nekrasov. The act is associated with the brand and repertoire of Nepara after Shoua acquired the rights in early 2020.