
Nepara
Другая причина lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 4:09
Сквозь туманы дорог
Through the misty roads
Что-то манит меня, мне надо туда
Something calls to me, I need to go there
Отпустила сама
I've let go myself
Виновата сама, ругаю себя
I'm to blame, I scold myself
Знаю, что не сумел
I know that I couldn't
Я понять, что надо мне
Understand what I need
И винить бы себя
And I would blame myself
Но причина — другая семья
But the reason is another family
Только знаешь, пролетают дни мимо (что со мной?)
But you know, the days just fly by (what's with me?)
Я не замечаю улыбок (ты не мой)
I don't notice the smiles (you're not mine)
Это как в конце того фильма (так нельзя)
It's like at the end of that movie (it can't be)
В жизни стало всё так уныло (без тебя)
Life has become so dreary (without you)
Знаешь, пролетают дни мимо (что со мной?)
You know, the days fly by (what's wrong with me?)
Я не замечаю улыбок (я не твой)
I don't notice the smiles (I'm not yours)
Это как в конце того фильма (без тебя)
It's like at the end of that movie (without you)
Только не хотелось бы так
I just wouldn't want it to be like this
В свете плачущих фар
In the light of the weeping headlights
По дороге иду туда, в никуда
I'm walking down the road, to nowhere
Я всю ночь не спала
I haven't slept all night
Я везде, где была, искала тебя
I've searched for you everywhere I've been
Знаю, что не сумел
I know I couldn't,
Я понять, что надо мне
Understand what I need,
И винить бы себя
And blame myself,
Но причина — другая семья
But the reason is another family.
Только знаешь, пролетают дни мимо (что со мной?)
But you know, the days fly by (what's wrong with me?)
Я не замечаю улыбок (я не твой)
I don't notice the smiles (I'm not yours),
Это как в конце того фильма (так нельзя)
It's like at the end of that movie (it can't be like this),
В жизни стало всё так уныло (без тебя)
Life has become so dull (without you),
Знаешь, пролетают дни мимо (что со мной?)
You know, the days fly by (what's wrong with me?)
Я не замечаю улыбок (ты не мой)
I don't notice the smiles (you're not mine).
Это как в конце того фильма (без тебя)
It's like at the end of that movie (without you)
Только не хотелось бы так
I just wouldn't want it that way
Знаю, что не сумел
I know that I couldn't
Знаю, что не смогла, ха-а
I know that you couldn't, ha-ah
И винить бы себя
And I would blame myself
Но причина — другая семья
But the reason — a different family
Только знаешь, пролетают дни мимо (что со мной?)
But you know, the days fly by (what's with me?)
Я не замечаю улыбок (я не твой)
I don't notice smiles (I'm not yours)
Это как в конце того фильма (так нельзя)
It's like at the end of that movie (this can't be)
В жизни стало всё так уныло (без тебя)
Life has become so dull (without you)
Знаешь, пролетают дни мимо (что со мной?)
You know, the days fly by (what's with me?)
Я не замечаю улыбок (ты не мой)
I don't notice the smiles (you're not mine)
Это как в конце того фильма (без тебя)
It's like at the end of that movie (without you)
Только не хотелось бы так
I just wouldn’t want it to be like this
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- манит
- lures
- ругаю
- scold
- знаю
- know
- сумел
- managedB1
- понять
- understand
- винить
- blame
- причина
- causeB1
- знаешь
- know
- конце
- end
- фильма
- film
Test yourself
How much of Другая причина did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Nepara is a Russian pop duo formed in 2002 by Alexander Shoua and Viktoria Talyshinskaya, produced by Oleg Nekrasov. The act is associated with the brand and repertoire of Nepara after Shoua acquired the rights in early 2020.