Shura
Холодная луна lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 4:03
По равнинам лунным я хожу, брожу
Across the moonlit plains, I wander, I roam
Что я потерял и кого ищу?
What have I lost and who am I searching for?
Сам не знаю, но-но-но, пока
I don't even know, but- but- but, for now
Собираюсь здесь побыть я до утра
I plan to stay here until the dawn
Но когда настанет утро, я не знаю
But when the morning comes, I cannot say
В кратерах луны часов не наблюдаю
In the moon's craters, I see no time today
Но когда настанет утро, я не знаю
But when the morning comes, I cannot say
В кратерах луны часов не наблюдаю я
In the moon's craters, I see no time today
Почему холодная луна
Why does the cold moon
Мне не дарит утро?
Not grant me the dawn?
(День да ночь, день да ночь)
(Day and night, day and night)
(День и ночь, день и ночь)
(Day and night, day and night)
Почему холодная луна
Why does the cold moon
Мне не дарит утро?
Not gift me the morning?
(День да ночь, день да ночь)
(Day and night, day and night)
(День и ночь, день и ночь)
(Day and night, day and night)
По равнинам лунным я хожу, брожу
Through lunar plains I wander, I roam
Может потеряю, может быть, найду
Maybe I’ll lose, perhaps I’ll find
Но не знаю точно сам, кого, пока
But I don't really know yet, who, for now
Может быть её, а может быть, тебя
Maybe it’s her, or maybe it’s you
Но когда настанет утро, я не знаю
But when morning comes, I don't know
В кратерах луны часов не наблюдаю
In the craters of the moon, I don't see the hours
Но когда настанет утро, я не знаю
But when morning comes, I don't know
В кратерах луны часов не наблюдаю я
In the craters of the moon, I don't see the hours
Не наблюдаю я
I don't see the hours
Холодная луна, холодная
Cold moon, cold
Холодная луна, холодная
Cold moon, cold
Холодная луна, холодная
Cold moon, cold
Холодная луна, холодная
Cold moon, cold
Почему холодная луна
Why is the moon so cold
Мне не дарит утро?
Does the morning not gift me?
(День да ночь, день да ночь)
(Day and night, day and night)
(День и ночь, день и ночь)
(Day and night, day and night)
Почему холодная луна
Why does the cold moon
Мне не дарит утро?
Not gift me the morning?
(День и ночь, день и ночь)
(Day and night, day and night)
(День и ночь, день и ночь)
(Day and night, day and night)
Одиноко, видно, ей одной
Lonely, it seems, for her alone
В тишине безлюдной
In the lifeless silence
(День да ночь, день да ночь)
(Day and night, day and night)
(День и ночь, день и ночь)
(Day and night, day and night)
Одиноко, видно, ей одной
Lonely, it seems, she's all alone
В тишине безлюдной
In the desolate silence
(День да ночь, день да ночь)
(Day and night, day and night)
(День и ночь, день и ночь)
(Day and night, day and night)
Холодная луна, холодная
Cold moon, cold
Холодная луна, холодная
Cold moon, cold
Одиноко, видно, ей одной
Lonely, it seems, she's all alone
В тишине безлюдной
In the desolate silence
(День да ночь, день да ночь)
(Day and night, day and night)
(День и ночь, день и ночь)
Day and night, day and night
Одиноко, видно, ей одной
Lonely, it seems, she's all alone
В тишине безлюдной
In the silent solitude
(День да ночь, день да ночь)
Day and night, day and night
(День и ночь, день и ночь)
Day and night, day and night
Холодная луна, холодная (Одиноко, видно, ей одной в тишине безлюдной)
Cold moon, cold (Lonely, it seems, she's all alone in the silent solitude)
Холодная луна, холодная
Cold moon, cold
Холодная луна, холодная (Одиноко, видно, ей одной в тишине безлюдной)
Cold moon, cold (Lonely, it seems, she's all alone in the silent solitude)
Холодная луна, холодная (Одиноко ей одной)
Cold moon, cold (Lonely, she's all alone)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- может
- canA1
- потерял
- lostA2
- хожу
- walk
- кого
- whom
- ищу
- search
- знаю
- know
- кратерах
- craters
- луны
- moons
- часов
- hours
- дарит
- gives
Test yourself
How much of Холодная луна did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Shura is a Russian pop singer and songwriter. He is known for his work as an artist and writer in Russian pop music.