Shura
Отшумели летние дожди lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 4:17
Но сказала осень: "Зиму жди!"
But autumn said, 'Wait for winter!'
Но не стала осень зиму ждать
But autumn didn't wait for winter to come
Остаюсь я с вами зимовать
I will stay with you through the winter
Скажи мне "да"
Say 'yes' to me
"Да" - мой ответ
'Yes' is my reply
Скажи мне "да"
Say 'yes' to me
Не говори "нет"
Don't say 'no'
Отшумели летние дожди
The summer rains have faded away
Но сказала осень: "Зиму жди!"
But autumn said, 'Wait for winter!'
Но не стала осень зиму ждать
But autumn didn't wait for winter to come
Остаюсь я с вами зимовать
I stay with you to winter
Твои глаза
Your eyes
Кричат мне "да"
Shout to me 'yes'
Но шепчут "нет"
But whisper 'no'
Не говори "нет"
Don't say 'no'
Скажи мне "да" (скажи мне "да")
Tell me 'yes' (tell me 'yes')
"Да" - мой ответ ("да" - мой ответ)
'Yes' is my answer ('yes' is my answer)
Скажи мне "да" (скажи мне "да")
Tell me 'yes' (tell me 'yes')
Не говори "нет"
Don't say 'no'
Отшумели летние дожди
The summer rains have subsided
Но сказала осень: "Зиму жди!"
But autumn said, 'Wait for winter!'
Но не стала осень зиму ждать
But autumn did not wait for winter
Остаюсь я с вами зимовать
I will stay with you through the winter
Может быть, и снег и дождик
Maybe there will be snow and rain
А, может быть, и солнца лучик
Ah, maybe a ray of sunshine too
Может быть, и стаи чёрных тучек надо мной
Maybe a flock of dark clouds above me
Но грустить не стану даже
But I won't even feel sad
Я понимаю, если даже
I understand, even if
Жизнь проходит стороною
Life passes by the side
Ты оставайся лишь сам собою
You just stay true to yourself
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- глаза
- eyesA1
- дожди
- rainsA1
- ждать
- waitA1
- зиму
- winter
- жди
- wait
- стала
- became
- говори
- tell
- кричат
- shout
- шепчут
- whisper
- надо
- needA1
Test yourself
How much of Отшумели летние дожди did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Shura is a Russian pop singer and songwriter. He is known for his work as an artist and writer in Russian pop music.