Yulia Savicheva
Если в сердце живёт любовь lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 2:55
Проходят дни, пролетают года
Days pass, years fly by
Высыхают океаны (океаны)
Oceans dry up (oceans)
А ты одна, в твоей душе и глазах
And you alone, in your soul and eyes
Эти слёзы, эти раны (эти раны)
These tears, these wounds (these wounds)
Но не смотри, не смотри ты по сторонам
But don't look, don't look around
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
Stay just as you are, stay true to yourself
Целый мир освещают твои глаза
The whole world is illuminated by your eyes
Если в сердце живёт любовь!
If love lives in your heart!
Не смотри, не смотри ты по сторонам
Don't look, don't look around
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
Stay just as you are, stay true to yourself
Целый мир освещают твои глаза
The whole world is lit up by your eyes
Если в сердце живёт любовь
If love lives in the heart
Просмотрела все фильмы о любви
I've watched all the movies about love
Но в жизни тоже много сказок (много сказок)
But in life, there are many tales too (many tales)
Не спеши, подожди, увидишь ты
Don't rush, wait, you'll see
Всё будет, но не сразу (но не сразу)
Everything will happen, but not right away (but not right away)
Не смотри, не смотри ты по сторонам
Don't look, don't glance around
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
Stay just as you are, stay true to yourself
Целый мир освещают твои глаза
The whole world is lit up by your eyes
Если в сердце живёт любовь!
If love lives in the heart!
Не смотри, не смотри ты по сторонам
Don't look, don't look around you
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
Stay just as you are, stay true to yourself
Целый мир освещают твои глаза
The whole world is lit up by your eyes
Если в сердце живёт любовь
If love lives in the heart
Не смотри, не смотри ты по сторонам
Don't look, don't look around you
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
Stay just as you are, stay true to yourself
Целый мир освещают твои глаза
The whole world is lit up by your eyes
Если в сердце живёт любовь!
If love lives in the heart!
Не смотри, не смотри ты по сторонам
Don't look, don't look around you
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
Stay just as you are, stay true to yourself
Целый мир освещают твои глаза
The whole world is lit up by your eyes
Если в сердце живет любовь
If love lives in the heart
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- проходят
- pass
- дни
- daysA1
- слёзы
- tears
- раны
- woundsB1
- смотри
- look
- сторонам
- sides
- глаза
- eyesA1
- пролетают
- fly
- года
- years
- высыхают
- dry
Test yourself
How much of Если в сердце живёт любовь did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Yulia Savicheva is a Russian singer known for representing Russia at the Eurovision Song Contest 2004.