Bad Bunny

PERFuMITO NUEVO lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

2025

Length

3:21

Play with synced lyrics

1. Hoy salí de nuevo, pero

   Today I went out again, but

2. Ya quiero algo nuevo, creo

   I already want something new, I think

3. Si me ve' por ahí, ni me conoce'

   If you see me around, you don't even know me

4. Cinderella despué de las 12:00

   Cinderella after midnight

5. Ya me convertí

   I've already transformed

6. Vámonos de aquí

   Let's get out of here

7. Que me gusta cómo huele'

   I like how you smell

8. Y más cómo te mueve'

   And even more how you move

9. Dime ya, ¿cuándo voy a probar tu perfumito nuevo?

   Tell me now, when am I going to try your new perfume?

10. La otra ve' no te la vi, papi, sé que te la debo

    Last time I didn't see you, baby, I know I owe you

11. Dime ya, ¿cuándo voy a probar tu perfumito nuevo?

    Tell me now, when am I going to try your new perfume?

12. Hoy estoy pa ti, ¿qué vas a hacer si me pego?

    Today I'm here for you, what are you going to do if I get close?

13. Acabo de mirar el reloj y son la' 1:16

    I just looked at the clock and it’s 1:16

14. Significa que ya no te vo'a dar break

    It means I'm not going to give you a break anymore

15. Sigue mirando así, sigue mirando así, sigue mirando

    Keep looking like that, keep looking like that, keep looking

16. Que te lo pongo aquí mismo, mm

    I’ll put it right here, mm

17. Sigue bailando, mami, que te estoy midiendo el ritmo

    Keep dancing, mommy, I'm measuring your rhythm

18. No parece leo ni escorpio

    Doesn't seem like a Leo or Scorpio

19. Pa mí que ella tiene su propio signo

    For me, she has her own sign

20. Fría, sentimental, está en temporada de portarse mal

    Cold, sentimental, she's in season to be naughty

21. A vece' es difícil meditar y solo quiere gritar

    Sometimes it's hard to meditate and she just wants to shout

22. O buscarme pa chingar

    Or look for me to mess around

23. Y yo se lo voy a dar a la hora que sea

    And I’ll give it to her whenever she wants

24. Si yo bajo p'allá abajo, va a subir la marea

    If I go down there, the tide will rise

25. Lo' ojitos se le marean

    Her little eyes get dizzy

26. Baby, yo vo'a hacer que tú crea'

    Baby, I'm going to make you believe

27. Eh-ah, diablo, tú eres una bellaquita igual que yo

    Eh-ah, damn, you're a little naughty just like me

28. Perfumito nuevo, tú hueles cabrón

    New perfume, you smell amazing

29. Por poquito te rompo el mahón

    Almost broke your jeans

30. Dime ya, ¿cuándo voy a probar tu perfumito nuevo?

    Tell me now, when am I going to try your new perfume?

31. La otra ve' no te lo di, mami, sé que te lo debo

    Last time I didn't give it to you, mommy, I know I owe you

32. Baby, tú eres una estrella, esa boca sabe a carambola

    Baby, you’re a star, that mouth tastes like carambola

33. Fuego, desde que te vi me puse roja

    Fire, since I saw you I turned red

34. Con los ojos me quitaste el traje

    With your eyes, you took my dress off

35. Te tengo bailando sin modale' (dale)

    I have you dancing without manners (come on)

36. Diantre, tú y yo somo iguales

    Damn, you and I are the same

37. Hoy le dimo y mañana le damo

    Today we give it and tomorrow we’ll give it again

38. De weekend en Coamo

    On the weekend in Coamo

39. En la montaña te vo'a hacer la rusa, ey

    In the mountain, I'm going to make you dance the Russian way, hey

40. ¿Qué cojone'? ¿Qué tú tiene' que me pone en musa?

    What the hell? What do you have that puts me in the mood?

41. Mami, tú te ve' bien a mi lao

    Mommy, you look good by my side

42. Si tú estás, yo no miro pa'l lao

    If you're here, I don't look elsewhere

43. Cinco-seis, me tienes dominao

    Five-six, you have me under control

44. Me imagino contigo peleao

    I can imagine fighting with you

45. Papi, tú te ves bien a mi lao

    Daddy, you look good by my side

46. Contigo, yo no miro pa'l lao

    With you, I don't look elsewhere

47. Cinco-seis, te tengo dominao

    Five-six, I have you under control

48. Y todavía no hemos ni chingao

    And we haven't even messed around yet

49. Dime ya

    Tell me now

Lyrics powered by www.musixmatch.com