
Bad Bunny
VeLDÁ lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Length
- 3:55
Bellaquita
Beautiful girl
Bellaquita
Beautiful girl
Eh, ey, yo, es Ousi
Eh, hey, yo, it's Ousi
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Dei V, Underwater (bellaquita)
Dei V, Underwater (beautiful girl)
Me diste follow y te di followback
You gave me a follow and I gave you a followback
Me diste like y yo te di dos p'atrá
You liked me and I hit you back two times
Toma, al otro día me pusiste en los close friends
Here, the next day you put me in your close friends
Eso es lo que tú quieres, ma
That's what you want, babe
Voy pa'l DM, de espalda, de lao o de frente
I'm sliding into the DM, from behind, sideways or straight
En toas las fotito' se ve bien
In all the little photos you look good
Mami, te lo doy ahora y después también
Baby, I'll give it to you now and again later
Subió una story cerca, toy que le llego a pie, еh
Posted a story nearby, I'm about to get there on foot, eh
Oh, ma, yo quiero que tú seas mi loba
Oh, babe, I want you to be my wolf
Tú mе tiene' a mí en la cuerda floja
You have me on a tightrope
Uoh-oh, si nos vamo underwater, te moja'
Uoh-oh, if we go underwater, you'll get wet
Yo te vo'a comer como una lu' roja
I’m gonna eat you like a red light
Y dale, actívate, ¿que quién va a pagar hoy?
Come on, activate, who's paying today?
Ma, tú olvídate, tú te vienes, yo voy
Babe, you forget it, you come, I go
Dale, sígueme con ese culo embuste de anime
Come on, follow me with that anime ass
Ma, de anime
Babe, anime
Dale, actívate, ¿que quién va a pagar hoy?
Come on, activate, who's paying today?
Baby, olvídate, tú te vienes, yo voy
Baby, forget it, you come, I go
Dale, sígueme, esto e' lo que estaba' buscando
Come on, follow me, this is what you were looking for
Mi mensaje bellaqueando
My message is teasing
Vamo a ver si es verdá, eh
Let's see if it's true, eh
Vamo a ver si es verdá, vamo a ver si es verdá
Let's see if it's true, let's see if it's true
Vamo a ver si es verdá (verdá)
Let's see if it's true (truth)
Bebé, vamo a ver si es verdá (vamo a ver si es verdá)
Baby, let's see if it's true (let's see if it's true)
Baby, tú lo hace' como si supiera'
Baby, you do it like you know
Hasta tú te pondrías bellaca si con mis ojo' te viera', te viera'
Even you would get naughty if you saw me with my eyes, saw me
Ey, tú y yo nos vamo a ver, nos vamo a conocer
Hey, you and I are gonna see each other, we're gonna meet
Vamo a bailar, vamo a beber
Let's dance, let's drink
A bellaquear, despué a coger
To tease, then to hook up
Tú te va' a hookear y esto se va a joder
You're gonna get hooked and this is gonna mess up
Vamo a terminar mal, sí
We're gonna end badly, yes
Porque yo soy un problema
Because I'm a problem
Y porque tú tas buena
And because you're hot
Pero yo tengo mi nena
But I have my girl
La que no suelto, pero tú tas suelta, sí
The one I don’t let go, but you’re free, yes
Pero tú tas suel-, pero-pero tú tas suelta (suelta), ey
But you’re free, but, but you’re free (free), hey
Tú eres una pitcher, mami, pero yo me crie en la loma
You're a pitcher, baby, but I grew up in the highlands
Tú va' a soñar conmigo después que te la coma
You're gonna dream of me after I get with you
Yo bajo pa tu barrio lowkey en la Tacoma
I’m rolling into your neighborhood lowkey in the Tacoma
O si no en la Lambo en una movie cabrona
Or in the Lambo in a crazy movie
Ey, chequéate el AP, nunca se va de hora
Hey, check the AP, it's never out of time
Por eso ningún culo me ajora, embuste
That's why no ass makes me anxious, no lie
Estoy que te preño ahora (bellaquita)
I’m ready to impregnate you now (beautiful girl)
Le llegó bien loca como una gringa en La Perla
She came in all wild like a gringa in La Perla
Baby, te habla Ousi, un placer conocerla
Baby, Ousi speaking, a pleasure to meet you
Ando con Bad Bu, con Dei V, tú con tu' girla'
I roll with Bad Bu, with Dei V, you with your girls
Y no sé si e'la yerba, pero tú tienes
And I don't know if it's the weed, but you have
Los ojo' chiquitito', como si fuera Don
Little eyes, like it was Don
Te pasé la lengua como sellando el blunt
I passed my tongue like sealing the blunt
Baby, tú te sueltas con el tequi y limón
Baby, you loosen up with the tequila and lime
Eso atrás bien grande, bebé, como una Yukon
That behind is really big, baby, like a Yukon
Cierra los ojos y piénsame
Close your eyes and think of me
Yo estoy bebiendo y también quemé
I’m drinking and I also burned
Ella quiere un mensaje que diga: "Ven"
She wants a message that says: 'Come'
Yo me paso mirando ese culito en internet
I keep staring at that little booty on the internet
Baby (baby), ese culo es de bichota
Baby (baby), that booty is powerful
Y yo siempre quise ser bichote
And I always wanted to be powerful
Vámono pa onde no se note
Let's go where it won't be noticed
Que cuando yo te azote, ey (bebé)
Because when I hit you, hey (baby)
Vamo a ver si es verdá
Let's see if it's true
Vamo a ver si es verdá, vamo a ver si es verdá
Let's see if it's true, let's see if it's true
Vamo a ver si es verdá, eh-eh
Let's see if it's true, eh-eh
Vamo a ver si es verdá, vamo a ver si es verdá
Let's see if it's true, let's see if it's true
Baby, tú lo hace' como si supiera'
Baby, you do it like you know
Hasta tú te pondrías bellaca si con mis ojos te vieras, te viera'
Even you would get naughty if you saw me with my eyes, saw me
¡¿Qué?!, bebé, a mí me dijeron que tú metes mano
What?!, baby, I was told you get down
¿Quiénes son?, los que comandan una nueva generación
Who are they?, the ones leading a new generation
La liga multiplatino, Bad Bunny, Dei V, Omar Courtz
The multiplatinum league, Bad Bunny, Dei V, Omar Courtz
Tú sabes, lo' ídolos tuyos
You know, your idols
Seguramente te estás preguntando cómo lo hacen
Surely you’re wondering how they do it
Tienen que apretar
They have to tighten up
Ey, yeh, yeh, ey (¡bum bum!)
Hey, yeah, yeah, hey (boom boom!)
Cierra los ojos y piénsame, ey
Close your eyes and think of me, hey
Yo toy bebiendo y también quemé
I’m drinking and I also burned
Ella quiere un mensaje que diga: "Ven"
She wants a message that says: 'Come'
Yo me paso mirando ese culito en internet
I keep staring at that little booty on the internet
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- estás
- you areA1
- estoy
- I amA2
- liga
- leagueB2
- limón
- lemonA2
- bajo
- lowA1
- conocer
- knowA2
- hacen
- doB2
- cuerda
- ropeC1
- ey
- hey
- fotito
- photo
About this song
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.