Charly García
Solo Dios sabe lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1991
- Genre
- Rock
- Length
- 3:19
Tal vez no sea eterno
Maybe it won't be eternal
Este inmenso amor que te tengo
This immense love I have for you
Pregúntale a las estrellas
Ask the stars
¿Qué sería de mí sin ellas?
What would become of me without them?
Solo Dios sabe nuestros destinos
Only God knows our destinies
Si alguna vez te fueras
If you were ever to leave
Aún habría primavera
There would still be spring
La vida continuaría
Life would go on
Pero ya sin poesía
But already without poetry
Dios es quien cruza nuestros caminos
God is the one who crosses our paths
Dios es quien cruza nuestros caminos
God is the one who crosses our paths
Si alguna vez te fueras
If you were ever to leave
Aún habría primavera
There would still be spring
El mundo no muestra nada
The world reveals nothing
A unos ojos sin mirada
To some eyes without a gaze
Solo Dios sabe nuestros destinos
Only God knows our destinies
Solo Dios sabe nuestros destinos
Only God knows our destinies
Solo Dios sabe nuestros destinos
Only God knows our destinies
Solo Dios sabe nuestros destinos
Only God knows our destinies
Solo Dios sabe nuestros destinos
Only God knows our destinies
Solo Dios sabe nuestros destinos
Only God knows our destinies
Solo Dios sabe nuestros destinos
Only God knows our destinies
Solo Dios sabe nuestros destinos (solo Dios)
Only God knows our destinies (only God)
Solo Dios sabe nuestros destinos (sabe, tan solo Dios)
Only God knows our destinies (knows, only God)
Solo Dios sabe nuestros destinos
Only God knows our destinies
Solo Dios sabe nuestros destinos (solo Dios sabe, tan solo Dios)
Only God knows our destinies (only God knows, only God)
Solo Dios sabe nuestros destinos (solo Dios)
Only God knows our destinies (only God)
Solo Dios sabe nuestros destinos (sabe, tan solo Dios)
Only God knows our destinies (knows, only God)
Solo Dios sabe nuestros destinos (solo Dios)
Only God knows our destinies (only God)
Solo Dios sabe nuestros destinos (sabe, tan solo Dios)
Only God knows our destinies (knows, only God)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- eterno
- eternalC1
- inmenso
- immenseB2
- amor
- loveB1
- pregúntale
- ask him
- estrellas
- starsA2
- sería
- would beB1
- mí
- meA2
- dios
- godA2
- nuestros
- ourB1
- destinos
- destiniesB2
Test yourself
How much of Solo Dios sabe did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.