El Carmelo
Hecho en casa lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Cumbia
- Length
- 2:23
En casita
At home
Con los compas
With my friends
Dominguito
Sunday
Ando rela
No plans
Ya dijo la jefa
Mom’s calling
La comida está lista
Food is ready
Hecho en casa
Home made
En familia
Con la banda
Buen provecho
Food's served
La buena vida
The good life
Hecho en casa
Home made
En familia
Con la banda
Buen provecho
Food's served
La buena vida
The good life
Siéntate
Sit down
No te agüites
Don't worry
Platiquemos
Let's talk
Sin prisa
No rush
Comamos
Let's eat
Más chile
More spicy
Hecho en casa
Home made
En familia
Con la banda
Buen provecho
Food's served
La buena vida
The good life
Otro taco
One more taco
Tantito más
Just a bit
Estate quieto
Stay seated
Sobremesa
After lunch
Hecho en casa
Home made
En familia
Con la banda
Buen provecho
Food's served
La buena vida
The good life
Hecho en casa
Home made
En familia
Con la banda
Buen provecho
Food's served
La buena vida
The good life
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
Key vocabulary
- está
- isA1
- prisa
- hurryA2
- quieto
- stillB2
- estate
- stay
- más
- moreA1
- otro
- otherA2
- jefa
- bossA2
- ya
- alreadyA2
- ando
- I go
- dijo
- saidB1
Test yourself
How much of Hecho en casa did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Homemade compa! Bienvenido a casa.
Mexican singer making Spanish learning songs inspired by everyday life. Simple phrases, warm melodies, and real moments you hear at home, with friends, and around the table.