
El De Las R's
La Cheyenne lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Regional Mexican
- Length
- 2:34
Traigan whiskacho en las rocas
Bring whiskey on the rocks
Porque quiero amanecer
Because I want to greet the dawn
Me destrampo con alguna
I get wild with someone
De las que te dan placer
Of those who bring you pleasure
Ahí se miran los fusiles
There you can see the rifles
La mera verga pa'l rifle
The real deal for the rifle
Aquí sí va a haber despiste
Here it's going to be a distraction
Y una Cheyenne pa'l business
And a Cheyenne for the business
Zúmbele porque lo alcanzo
Hit it because I can catch up
Traigo el motor alterado
I've got the engine revved up
Así me gustan de bravo
That's how I like them fierce
Pa dejarlos bien cagados
To leave them thoroughly messed up
Solo a una cosa me atengo
I stick to just one thing
Pa eso me cargo dos güevos
For that, I carry two balls
La fachada relumbrando
The facade shining bright
Joyería de lo más caro
Jewelry that's the finest
Y ando bien
And I'm doing well
Un chingo de papel
A ton of cash
De ese verde pa gastarlo
That green to spend freely
Sea de lo bueno o lo malo
Whether it's good or bad
Me empotré
I got stuck
Y traigo Duracell
And I bring Duracell
A toda mi plebada
To all my crew
Pucha, que no se les pase nada
Man, don't let anything slip by
Puros De Las R's, compadre
Just pure De Las R's, buddy
Una vieja me acompaña
An old lady keeps me company
Cuando ando en la desvelada
When I'm out all night
Y un kilito de lavada
And a little bit of washing
Para toda mi plebada
For all my crew
Esta vida era soñada
This life was a dream
Y aquí pura malandreada
And here, pure mischief
Puro cuerito de rana
Just a frog's skin
Que se repone mañana
That gets replaced tomorrow
Zúmbele porque lo alcanzo
Let’s go because I’ll catch up
Cargo el motor alterado
I carry the engine revved up
Así me gustan de bravos
I like them fierce like that
Pa dejarlos bien cagados
To leave them all messed up
Solo a una cosa me atengo
I only cling to one thing
Pa eso me cargo dos huevos
For that, I load up with two balls
La fachada relumbrando
The facade shining bright
Joyería de lo más caro
Jewelry of the finest kind
Y ando bien
And I'm doing well
Un chingo de papel
A ton of cash
De ese verde pa gastarlo
That green stuff to spend
Sea de lo bueno o lo malo
Whether it's good or bad
Me empotré
I got pumped up
Y ando bien Duracell
And I'm going strong like Duracell
Con toda la plebada
With all the crew
Pucha, que no se les pase nada
Damn, don't let anything slip by
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- traigan
- bring
- whiskacho
- whiskers
- rocas
- rocksC1
- alcanzo
- reachC1
- despiste
- mistakeC1
- motor
- engineC1
- puros
- pureC1
- pase
- I passedB1
- porque
- because; for the reason thatB1
- amanecer
- dawnB2
Test yourself
How much of La Cheyenne did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
El De Las R's is a Mexican singer-songwriter associated with corridos, corridos tumbados, banda, and cumbia. He is known for his urbano writing and for the charting track “Beretta (De Los Cerros La Escuela).”