Justin Quiles
Su Gato lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 2:08
Ma después de aquí vamos a chingar
But after this, we’re going to get wild
Quiero que me grites "Pa, darme más duro"
I want you to scream 'Harder for me'
Una diabla ella no disimula y yo tampoco disimulo
She’s a devil and she doesn’t hide it, and neither do I
La agarre por la cintura por si el novio se aparece en lo oscuro
I held her by the waist in case her boyfriend shows up in the dark
Todo los palos inseguro pa que te sienta segura tú andas con los duros
All the uncertain moves so you feel safe, you’re with the tough guys
Mira Quiles ¿Pero y esa baby?
Hey Quiles, but what about that girl?
Yo se la robé a su gato
I stole her from her guy
Y le azoté ese cu y ese tattoo me pone bellaco
And I slammed that butt, and that tattoo drives me crazy
Y cuando me agarra el bamboo
And when she grabs me, it's on
Se activa el Bluetooth y las moñas pol saco, saco
Bluetooth activates and the bud goes out, out
Estoy que la machaco
I'm ready to crush it
Si se pone en cuatro la desbarato
If she gets on all fours, I'll break it down
Shorty grita cuando se lo saco
Shorty screams when I pull it out
Tu si haces que me eleve-eh-eh-eh
You really make me rise-eh-eh-eh
Bebecita tú sabes que la tiene-eh-eh-eh
Baby girl, you know you've got it-eh-eh-eh
Yo se la robé a su gato
I stole her from her dude
No se como lo hace
I don't know how she does it
Lo que se que me corre y quiero hacer la pace
All I know is she excites me and I want to make peace
Que ese cu por aquí me lo pase
Let that thing pass by here
Ven teacher, al nene darle clase
Come on, teacher, give the kid a lesson
Me besó y le subí la mini por joder
She kissed me and I hiked up the mini just to tease
Dime bandida ¿Qué va hacer tu?
Tell me, little bandit, what are you gonna do?
Parece una de Brazen y voy pa dentro 3D sin sunglasses
She looks like a Brazen and I'm going in 3D without sunglasses
Yo se la robé a su gato
I stole her away from her guy
Y le azoté ese cu y ese tattoo me pone bellaco
And when I smack that ass, that tattoo drives me wild
Y cuando me agarra el bamboo
And when she grabs my bamboo
Se activa el Bluetooth
The Bluetooth gets activated
Y las moñas pol saco, saco
And the curls go in and out, out
Estoy que la machaco
I'm about to smash it
Si se pone en cuatro la desbarato
If she gets on all fours, I'm tearing it apart
Shorty grita cuando se lo saco
Shorty screams when I take it out
Tu si haces que me eleve-eh-eh-eh
You really make me rise-eh-eh-eh
Bebecita tú sabes que la tiene-eh-eh-eh
Baby, you know she's got it-eh-eh-eh
Yo se la robé a su gato
I stole her from her boyfriend
Yo se la robé a su gato, gato
I stole her from her boyfriend, boyfriend
Yo se la robé a su gato
I stole her from her boyfriend
Yo se la robé a su gato, gato
I stole her from her boyfriend, boyfriend
Key vocabulary
- chingar
- to mess
- grites
- shout
- darme
- to give meA2
- duro
- hardB1
- diabla
- devilC1
- disimula
- pretend
- disimulo
- pretense
- agarre
- grip
- cintura
- waistB1
- aparece
- appearsB2
Test yourself
How much of Su Gato did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Justin Quiles is an American songwriter and singer from Puerto Rico, known for Latin pop and reggaetónero. He writes and produces for artists including J Balvin, Karol G, Sech, Dímelo Flow, and Maluma, and also releases his own music such as the 2020 hit “Jeans.”