
Lucho RK
SORDO DE UN PIE (interludio) lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Genre
- Reggaeton, Soundtrack
- Length
- 2:06
Emilio, sí, era un poco torpe, la verdad
Emilio, yes, he was a bit clumsy, it's true
Pero sí tenía una cosa
But he had one thing
Un niño que, aunque le pasara algo malo
A kid who, even if something bad happened to him
De eso, él era capaz de sacar algo bueno, ¿sabe'?
From that, he could bring out something good, you know?
Más allá de la verdad, de todo lo que sé
Beyond the truth, beyond all that I know
Más allá del todo o nada, en el medio está mi ser
Beyond all or nothing, in the middle lies my being
No te puedo jurar que no me vuelva a caer
I can't swear that I won't fall again
La vida es un baile y yo estoy sordo de un pie
Life is a dance and I'm deaf in one foot
Me caí y me levanté, me levanté y luego caí
I fell and got back up, got back up and then fell
Le cogí cariño al suеlo, al saber perder
I became fond of the ground, of knowing how to lose
Al sabеr decir que no, al saber que no lo sé
By knowing how to say no, by knowing that I don't know
Al saber que la vida son dos día' y uno escribiéndote
By knowing that life is just two days and one spent writing to you
A que siempre sale el sol, se ponga o no a llover
That the sun always comes out, whether it rains or not
A que el tiempo siempre pasa, y no va a retroceder
That time always moves on, and it won’t go back
Por el móvil se me olvida observar mi alrededor
Through my phone, I forget to observe my surroundings
Y pa llamar de vuelta a casa, cada día soy peor
And to call back home, I'm getting worse every day
Qué ironía, mamá y papá, mala mía
What irony, mom and dad, my bad
Nací siendo un desastre, pero nunca cambiaría
I was born a disaster, but I wouldn't change a thing
No, no, no, no, nunca cambiaré
No, no, no, no, I will never change
Así es como nací, y así mismo moriré
This is how I was born, and this is how I'll die
Sordo de un pie
Deaf in one foot
La vida es un baile y yo estoy sordo de un pie
Life is a dance and I'm deaf in one foot
La vida es un baile y yo estoy sordo de un pie
Life is a dance and I'm deaf in one foot
La vida es un baile y yo estoy sordo de un pie
Life is a dance and I'm deaf in one foot
Yeah, yeah, sordo de un pie
Yeah, yeah, deaf in one foot
Papá, mamá y luna
Dad, mom, and the moon
Y tenía algo así, que es que siempre, siempre veía la luna de día
And I had something like that, which is that I always, always saw the moon by day
Decía: "Nuna", "a ver la nuna", con n
I used to say: 'Nuna', 'let's see the nuna', with n
El tipo la pillaba siempre
The guy always caught it
(Sordo de un pie)
(Deaf in one foot)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- torpe
- clumsyC1
- verdad
- truthA2
- tenía
- hadB1
- aunque
- althoughB1
- le
- to him/her/youA2
- pasara
- would happen
- algo
- somethingA2
- capaz
- capableB2
- sacar
- take outB1
- todo
- everythingA2
Test yourself
How much of SORDO DE UN PIE (interludio) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.