Langbeats
Hasta Siempre (Single Version) – Nathalie Cardone

Nathalie Cardone

Hasta Siempre (Single Version) lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
1988
Genre
Latin Pop, Soundtrack
Length
4:21
  1. Aprendimos a quererte

    We learned to love you

  2. Desde la histórica altura

    From the historic heights

  3. Donde el sol de tu bravura

    Where the sun of your courage

  4. Le puso un cerco a la muerte

    Put a fence around death

  5. Aquí se queda la clara

    Here remains the clear

  6. La entrañable transparencia

    The endearing transparency

  7. De tu querida presencia

    Of your beloved presence

  8. Comandante Che Guevara

    Commander Che Guevara

  1. Vienes quemando la brisa

    You come burning the breeze

  2. Con soles de primavera

    With suns of spring

  3. Para plantar la bandera

    To plant the flag

  4. Con la luz de tu sonrisa

    With the light of your smile

  5. Aquí se queda la clara

    Here the clear one remains

  6. La entrañable transparencia

    The endearing transparency

  7. De tu querida presencia

    Of your beloved presence

  8. Comandante Che Guevara

    Commander Che Guevara

  9. Tu amor revolucionario

    Your revolutionary love

  10. Te conduce a nueva empresa

    Leads you to a new venture

  11. Donde esperan la firmeza

    Where they await the strength

  12. De tu brazo libertario

    Of your liberating arm

  13. Aquí se queda la clara

    Here stays the clarity

  14. La entrañable transparencia

    The dear transparency

  15. De tu querida presencia

    Of your beloved presence

  16. Comandante Che Guevara

    Commander Che Guevara

  17. Aquí se queda la clara

    Here stays the clarity

  18. La entrañable transparencia

    The dear transparency

  19. De tu querida presencia

    Of your beloved presence

  20. Comandante Che Guevara (epa)

    Commander Che Guevara (eh-eh)

  21. Seguiremos adelante

    We will keep moving forward

  22. Como junto a ti seguimos

    Just as we continued with you

  23. Y con Fidel te decimos

    And with Fidel we say

  24. "Hasta siempre, Comandante"

    "Until forever, Commander"

  25. Aquí se queda la clara

    Here remains the clear

  26. La entrañable transparencia

    The heartfelt transparency

  27. De tu querida presencia

    Of your beloved presence

  28. Comandante Che Guevara

    Commander Che Guevara

  29. Aquí se queda la clara

    Here remains the clear

  30. La entrañable transparencia

    The heartfelt transparency

  31. De tu querida presencia

    Of your beloved presence

  32. Comandante Che Guevara

    Commander Che Guevara

  33. Y esa ola irá creciendo cada día que pase

    And that wave will keep growing with each passing day

  34. Esa ola

    That wave

  35. Ya no parará más

    Will never stop again

Key vocabulary

aprendimos
we learned
quererte
to love
histórica
historicB1
altura
heightB2
donde
whereB1
sol
sunA1
bravura
boldness
cerco
I search
muerte
deathB1
aquí
hereA1

Test yourself

How much of Hasta Siempre (Single Version) did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇫🇷 Nathalie Cardone

Hasta Siempre (Single Version)

Aprendimos a quererte

We learned to love you

Desde la histórica altura

From the historic heights

Donde el sol de tu bravura

Where the sun of your courage

Le puso un cerco a la muerte

Put a fence around death

Aquí se queda la clara

Here remains the clear

La entrañable transparencia

The endearing transparency

De tu querida presencia

Of your beloved presence

Comandante Che Guevara

Commander Che Guevara

Vienes quemando la brisa

You come burning the breeze

Con soles de primavera

With suns of spring

Para plantar la bandera

To plant the flag

Con la luz de tu sonrisa

With the light of your smile

Aquí se queda la clara

Here the clear one remains

La entrañable transparencia

The endearing transparency

De tu querida presencia

Of your beloved presence

Comandante Che Guevara

Commander Che Guevara

Tu amor revolucionario

Your revolutionary love

Te conduce a nueva empresa

Leads you to a new venture

Donde esperan la firmeza

Where they await the strength

De tu brazo libertario

Of your liberating arm

Aquí se queda la clara

Here stays the clarity

La entrañable transparencia

The dear transparency

De tu querida presencia

Of your beloved presence

Comandante Che Guevara

Commander Che Guevara

Aquí se queda la clara

Here stays the clarity

La entrañable transparencia

The dear transparency

De tu querida presencia

Of your beloved presence

Comandante Che Guevara (epa)

Commander Che Guevara (eh-eh)

Seguiremos adelante

We will keep moving forward

Como junto a ti seguimos

Just as we continued with you

Y con Fidel te decimos

And with Fidel we say

"Hasta siempre, Comandante"

"Until forever, Commander"

Aquí se queda la clara

Here remains the clear

La entrañable transparencia

The heartfelt transparency

De tu querida presencia

Of your beloved presence

Comandante Che Guevara

Commander Che Guevara

Aquí se queda la clara

Here remains the clear

La entrañable transparencia

The heartfelt transparency

De tu querida presencia

Of your beloved presence

Comandante Che Guevara

Commander Che Guevara

Y esa ola irá creciendo cada día que pase

And that wave will keep growing with each passing day

Esa ola

That wave

Ya no parará más

Will never stop again