
Zhou Ziqi 周梓琦
《恍然那时(《仙王的日常生活》片尾曲)》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 4:00
Yaanhuǒ qiing luòjiǎo biaan de xiǎo xii
Drifting gently like a feather on the breeze,
Húdié feeiguò děng xiingxiing de nǐ
Butterflies in flight, you shine so bright.
Yǐ shǔ bù qiing jiingguòle duoushǎo gè yè
How many nights have passed unasked,
Nǐ múyàng jiànjiàn móhú zài jì bù qǐ
Your silhouette blurs as the memories fade.
Huǎngrán shí mótiaan lún xuán tíng
Suddenly the moonlight seems to pause and sway,
Baanlán jiaan wǒ wàng xiàng nǐ
Daydreaming of you, lost in thought.
Shǎnshuò de weennuǎn tíng zài nǐ yǎndǐ
The shimmering warmth lingers in your gaze.
Màntiaan xiing shǎn zhoung
Across the vast night, the stars shine down,
Yìng nǐ zài jìmò yuèguaang lǐ
Echoing your presence in the moonlit glow,
Huǎngrán shí háishì huì jìdé
Suddenly, will I still remember?
Nà shǒu yiiqǐ heeng de gee
That hand gently caressing you,
Tíng zhù de shíjiaan
In the stillness of time,
Liú zàile xiindǐ
Lingering in the heart,
Wújìn huíyì zhoung
Endless memories swirling,
Nǐ céng zài yáoyuǎn de mèng lǐ
You once danced in distant dreams.