Langbeats
甜蜜蜜 – Teresa Teng 鄧麗君

Teresa Teng 鄧麗君

《甜蜜蜜》歌词与英语翻译

语言
中文
难度
中级
流派
Mandopop, Ballad
时长
3:32
  1. 甜蜜的感觉

    The sweet feeling

  2. 扫除了心中的阴霾

    Has swept away the clouds in my heart

  3. 它就 一去不复返

    It leaves and never comes back

  4. 公园长椅中

    On the park bench

  5. 看太阳从东边升起

    Watching the sun rise from the east

  6. 任由 风刮过我耳边

    Letting the wind brush past my ears

  7. 反而失去了才松一口气

    Instead, losing it brings a sigh of relief

  8. 一直这样 也不是个办法 对不对

    Staying like this isn't a solution, right?

  1. 只有这样 我一直痛苦下去

    Only by enduring this pain

  2. 才能配得上这种 甜蜜的感觉

    Can I be worthy of such a sweet feeling

  3. 甜蜜的感觉

    The sweet sensation

  4. 反而失去了才松一口气

    Turns out losing is the only way to sigh in relief

  5. 一直这样 也不是个办法 对不对

    Staying this way isn’t a solution, right?

  6. 只有这样 我一直痛苦下去

    Only like this will I continue to suffer

  7. 才能配得上这种 甜蜜的感觉

    To deserve this kind of sweet sensation

  8. 在等复返的时间吗

    Waiting for the time to return?

  9. 一直这样 也不是个办法 对不对

    Staying this way isn’t a solution, right?

  10. 只有这样 熬过这一场风雨

    Only like this will I weather this storm

  11. 才能配得上这种 甜蜜的感觉

    To deserve this kind of sweet sensation

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

感觉gǎn jué
feeling2
心中xīn zhōng
in mind2
阴霾yīn mái
gloom
一去不复yī qù bù fù
never return
返fǎn
return
公园gōng yuán
park2
长椅cháng yǐ
bench6
中zhōng
middle1
看kàn
see1
太阳tài yáng
sun2

测测自己

这首 甜蜜蜜 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

Teresa Teng 鄧麗君的更多歌曲

更多中级中文学习歌曲

Teresa Teng 鄧麗君

甜蜜蜜

甜tián蜜mì的de感gǎn觉jué

The sweet feeling

扫sǎo除chú了le心xīn中zhōng的de阴yīn霾mái

Has swept away the clouds in my heart

它tā就jiù 一yí去qù不bú复fù返fǎn

It leaves and never comes back

公gōng园yuán长cháng椅yǐ中zhōng

On the park bench

看kàn太tài阳yáng从cóng东dōng边biān升shēng起qǐ

Watching the sun rise from the east

任rèn由yóu 风fēng刮guā过guò我wǒ耳ěr边biān

Letting the wind brush past my ears

反fǎn而ér失shī去qù了le才cái松sōng一yì口kǒu气qì

Instead, losing it brings a sigh of relief

一yì直zhí这zhè样yàng 也yě不bú是shì个gè办bàn法fǎ 对duì不bu对duì

Staying like this isn't a solution, right?

只zhǐ有yǒu这zhè样yàng 我wǒ一yì直zhí痛tòng苦kǔ下xià去qù

Only by enduring this pain

才cái能néng配pèi得dé上shàng这zhè种zhǒng 甜tián蜜mì的de感gǎn觉jué

Can I be worthy of such a sweet feeling

甜tián蜜mì的de感gǎn觉jué

The sweet sensation

反fǎn而ér失shī去qù了le才cái松sōng一yì口kǒu气qì

Turns out losing is the only way to sigh in relief

一yì直zhí这zhè样yàng 也yě不bú是shì个gè办bàn法fǎ 对duì不bu对duì

Staying this way isn’t a solution, right?

只zhǐ有yǒu这zhè样yàng 我wǒ一yì直zhí痛tòng苦kǔ下xià去qù

Only like this will I continue to suffer

才cái能néng配pèi得dé上shàng这zhè种zhǒng 甜tián蜜mì的de感gǎn觉jué

To deserve this kind of sweet sensation

在zài等děng复fù返fǎn的de时shí间jiān吗ma

Waiting for the time to return?

一yì直zhí这zhè样yàng 也yě不bú是shì个gè办bàn法fǎ 对duì不bu对duì

Staying this way isn’t a solution, right?

只zhǐ有yǒu这zhè样yàng 熬áo过guò这zhè一yì场chǎng风fēng雨yǔ

Only like this will I weather this storm

才cái能néng配pèi得dé上shàng这zhè种zhǒng 甜tián蜜mì的de感gǎn觉jué

To deserve this kind of sweet sensation