
Flo Milli
《Never Lose Me》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Hip-Hop, Rap
- 时长
- 2:46
Never had a - like me in your life
你这辈子从没遇见过一个像我这样的人
You ain't never had a - like me in your life, uh
你这辈子也从来没遇见过一个像我这样的人,嗯
Never had a - like me in your life
你这辈子从没遇见过一个像我这样的人
You ain't never had a - like me in your life (yeah)
你这辈子也从来没遇见过一个像我这样的人(耶)
He speed in the Wraith while his hand on my c- (yeah)
他坐着幻影在疾驰,手还搭在我的……(耶)
He touchin' Emilio Pucci (uh)
他在摸着埃米莉奥·普契(嗯)
Doin' good, -, I'm gucci (I'm good)
过得挺好,……我很 Gucci(我很好)
Fly to Asia, he feedin' me sushi (ooh)
飞去亚洲,他喂我吃寿司(哦)
When we f-, it feel like a movie
当我们……的时候,就像在看电影
Raw -, ain't never been a groupie
原生的……从来不做那种捧场的组团女
Stiff on a -, I like my nigga bougie (yeah)
僵着劲儿——我就喜欢他很阔气(耶)
Tell me you don't never wanna lose me
告诉我你从不想把我弄丢
I ain't a bitch you hit up when you finally got work in the city
我不是你那种——等你在城里终于有了工作才会想起的婊
Leave a trap on the 'net, only reason you reached out 'cause all of your friends think I'm so pretty
把钩子留在网上,你联系我只是因为你朋友都说我长得太漂亮
Hypin' a - 'cause you're thinkin' 'bout that box tonight (yeah)
瞎起哄——因为你今晚正想着那只盒子(耶)
Baby, let's get lost tonight (yeah), hit me up, I'll blow your mind (yeah, he)
宝贝,今晚我们就迷路吧(耶)——给我发消息,我会让你脑子炸掉(耶)
He speed in a Jeep with his hand on my booty (booty)
他开着吉普车,手还放在我屁股上(屁股)
He touchin' on me, I get goofy (yeah)
他一碰我我就变得很傻很乖(耶)
From the 'burbs, actin' bougie
从郊区出来,却装得很阔
From the 'burb, but I - it like Suki (mm)
从郊区来,但我——我这劲儿像苏姬(嗯)
From the 'burb, but I buss it like Juvie (mm)
从“burb”上来,但我像朱威那样狠劲冲刺(嗯)
Throw it back while he talkin' me through it
他在那边讲给我听的时候,把它甩回去
Stiff on your -, your - been a groupie
对你很冷淡——你那一对儿早就成了群演/跟屁虫
Told me he don't never wanna lose me (oh yes, I know)
他说他从不想把我弄丢(哦耶,我懂)
I know
我知道
Tell me you don't never wanna lose me
告诉我你从不想把我弄丢
Tell me you don't never wanna lose me (lose me, uh)
告诉我你从不想把我弄丢(弄丢我,呃)
Tell me you don't never wanna lose me
告诉我你从不想把我弄丢
- could never be me in her life
——在她的生活里,你永远不可能是我
That - could never be me in her life
——在她的生活里,你永远不可能会是我
- could never be me in her life
- 这一生她的路上,我绝不可能是我
That - could never be me in her life (yeah)
那—这一生她的路上,我绝不可能是我(耶)
You textin' his phone while his face in my - (yeah)
你在他手机上打字——而他却贴着我的脸(耶)
He like it when I make it juicy (mwah)
他就爱我把它弄得多汁(啵)
Yeah, I'm bad (yeah), yeah, I do this
对啊,我很坏(耶),对,我就是这么做
Foot on a-, leave a shoe print (yeah)
脚一抬——留下一道鞋印(耶)
He love me, ain't no need for no groupies (uh)
他爱我,根本不需要什么跟班(呃)
Hit Miami, I'm struttin' my two-piece (yeah)
到迈阿密了,我穿着两件套在那走秀(耶)
On the beach, actin' bad, we on Tubi (uh)
在沙滩上装狠,我们还上着 Tubi(呃)
He don't never ever wanna lose me (no)
他从来从来都不想失去我(不)
He don't never ever wanna lose me (no)
他从来从来不想把我弄丢(不)
He don't never ever wanna lose me (no)
他从来从来不想把我弄丢(不)
He don't never ever wanna lose me (no)
他从来从来不想把我弄丢(不)
He don't never ever wanna, wait
他从来从来不想把我弄丢,等等
- so good, make him do what I say (do what I say)
好得离谱,让他照我说的做(照我说的做)
Make him do what I say
让他照我说的做
Leg in the air like I'm doin' ballet
腿抬在空中,好像我在做芭蕾
Parkin' these -, I'm doin' valet (skrrt)
把车停好这些——我这是在做代客泊车(skrrt)
I was showin' my a- like a thirst trap (thirst trap)
我在展现我的——像那种引人注目的欲望诱饵(欲望诱饵)
Gotta buy me Chanel 'fore I flirt back (yeah)
得先给我买香奈儿,我才会回撩(yeah)
I got a round -, I don't think the Earth flat (no)
我拿到个圆盘——我不觉得地球是平的(不)
Gotta make sure my shoes and my purse match
得保证我的鞋和我的包看起来要配
Let me turn up my bad - (bad -)
让我把那点坏劲儿再调大一点——(坏劲儿)
Let me turn up they madness (yeah)
让我把他们的疯狂也拉满(耶)
Can't see that I'm her? Need glasses (glasses)
你看不出来我就是她?我需要眼镜(眼镜)
She a fan, I'm feelin' fantastic (uh)
她是粉丝,我感觉棒极了(呃)
If a - lose me, he stupid (stupid)
要是个——把我弄丢了,他就蠢(蠢)
Body good, I should be a nudist (nudist)
身材很顶,我该去当个裸泳者(裸泳者)
He wanna take me somewhere secluded (yeah)
他想把我带去个僻静的地方(耶)
With a private beach and masseuses, huh
私人海滩还有按摩师,嗯
He speed in the Wraith while his hand on my c- (yeah)
他坐进 Wraith 里加速,手却摸着我的(yeah)
Doin' good, -, I'm gucci (speed in a Wraith with his hand on my, yeah)
过得不错,—,我这就很 Gucci(坐进 Wraith 加速,手按在我身上,yeah)
When we f-, it feel like a movie
当我们 f- 的时候,感觉像在拍电影
Be stiff on a -, I like my - bougie
在一一一上保持僵直感—我喜欢那种—很讲究的风格
Tell me you don't never wanna lose me
告诉我你从不想把我弄丢
Tell your new -ch here that you love all the optional
跟你新来的那位—说你爱所有这些选项
Get that bag, these nig- so delusional
把钱拿到手,这些家伙—全都自我陶醉
Get all you want, get it all if you want
想要什么就拿什么,想要就全都拿到
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- never
- 从不A1
- like
- 喜欢
- life
- 生命A1
- ain't
- 不是
- uh
- 呃
- speed
- 速度A2
- wraith
- 幽灵
- hand
- 手A1
- c
- 字母C
- touchin
- 触摸
测测自己
这首 Never Lose Me 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Flo Milli is an American rapper from Mobile, Alabama, known for bubblegum trap and pop-leaning hip-hop. Born Tamia Monique Carter in 2000, she became known for her brash debut mixtape Ho, why is you here ? and breakout single “In The Party.”