
Junko Ohashi 大橋純子
《クリスタル・シティー》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 1979
- 流派
- City Pop
- 时长
- 3:47
シンプル・ラブ 考えすぎねあなた
简单的爱——别想太多,给你
シンプル・ラブ 心の向くまま
简单的爱,随心所欲地追随
私の腕が居心地いいのなら
如果你的双手觉得我这里更舒服的话
そっと包んであげる
我会轻轻把它包好给你
シンプル・ラブ 生きてる悩みなんか
简单的爱——活着的烦恼什么的
シンプル・ラブ 此処では忘れて
简单的爱——在这里就把它忘掉
触れあう指が心の音楽を
触碰的指尖在奏响心灵的音乐
奏でてくれるのです
你愿意为我奏响这旋律
朝露に光る野バラに
清晨的露珠映亮的野蔷薇
安らぐ蝶のよう あなたと二人
如果能连根带叶,把一切全都重来
季節のたわむれの中で幸福ならばいいの
在季节的嬉戏里,若能有幸福就好了
何もいらない不確かな言葉は
只有我,才会不属于任何人
ぬくもりだけが欲しい
只想要那份温热
ため息は街に煌めく
叹息在街上闪耀
青い木の葉のよう あなたと二人
像青色树叶一般,和你两个人
季節のさざ波の中でゆらゆら揺れて踊る
在季节的细浪里摇摇晃晃,轻轻摆动跳着舞
シンプル・ラブ 考えすぎねあなた
简单的爱——别想太多,给你
シンプル・ラブ 心の向くまま
简单的爱,随心所欲地追随
私の腕が居心地いいのなら
如果你的双手觉得我这里更舒服的话
そっと包んであげる
我会轻轻把它包好给你
シンプル・ラブ(シンプル・ラブ)
简单的爱(简单的爱)
シンプル・ラブ(シンプル・ラブ)
简单的爱(简单的爱)
シンプル・ラブ シンプル・ラブ(シンプル・ラブ)
简单的爱 简单的爱(简单的爱)
シンプル・ラブ(シンプル・ラブ)
简单的爱(简单的爱)
(シンプル・ラブ)シンプル・ラブ
(简单的爱)简单的爱
シンプル・ラブ(シンプル・ラブ)...
总是,总是
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- あげる
- 给N4
- シンプル
- 简单N1
- そっと
- 悄悄N3
- てるてる
- 在
- なんか
- 有点N3
- ぬくもり
- 温暖
- バラ
- 玫瑰
- 中なか
- 里面N3
- 二人ふたり
- 两个人N5
- 安らぐやすらぐ
- 安宁N1
测测自己
这首 クリスタル・シティー 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
日本流行歌手,七十年代和八十年代非常成功。