
Junko Ohashi 大橋純子
《Sweet Love》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- City Pop
- 时长
- 4:50
朝焼けの中であなたの寝顔みてると なぜか
在晨曦里望着你的睡颜,偏偏就明白了,为何
信じられないの 幸せすぎて不安になるわ
难以置信的幸福让我不安起来
胸が熱くなる その髪にふれただけで
胸口一阵发烫——只要触到那一头发
愛を確かめながら そっと唇重ねてみるの
一边确认着爱,一边轻轻地把唇贴上来试试
ああ こんなにも輝いて見える街の風景
啊 这样的街景竟然如此耀眼
そう ゆるやかに流れてく時を感じてる今
我正感受着此刻——那样缓缓流逝的时间
I'm just falling love with you
めぐり逢えたから憂鬱な雨の日も 好きよ
因为与你有幸相逢,所以我也喜欢那阴郁的雨天。
街灯り揺れて 心まできらめいてるみたい
街灯摇曳着,仿佛连心都在闪闪发亮
甘いささやきに 息もつけないほどなの
甜蜜的呢喃让我连呼吸都不敢停
2人抱き合ったまま 濡れていいのよ 離れたくない
就这样相拥着淋湿也没关系 不想分开
ああ いつまでも降りしきる雨に時を忘れて
啊,让人忘了时间的倾盆细雨一直不停
もう これ以上なにも望まないあなたがいれば
如果你就在——我也不会再奢望任何东西
I'm just falling love with you
もしもこの恋に 終わりがあるとしても
就算这份恋情注定要结束
きっと忘れはしない 人を愛するステキなことを
一定不会忘记 那种去爱人的美好
ああ こんなにも輝いて見える街の風景
啊 这样的街景竟然如此耀眼
そう ゆるやかに流れていくときを感じている今
我正感受着——当它这样缓缓流逝之时
I'm just falling love with you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- あなた
- 你N5
- ある
- 有N5
- いつ
- 何时N5
- から
- 从
- きっと
- 一定N5
- こと
- 事情N3
- この
- 这N5
- こんなにも
- 这么
- ステキ
- 很棒
- そっと
- 悄悄N3
测测自己
这首 Sweet Love 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
日本流行歌手,七十年代和八十年代非常成功。