
Yurie Kokubu 国分友里恵
《リフレイン》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 1986
- 流派
- City Pop
- 时长
- 4:22
蒼い夜明けを
蔚蓝的破晓
私に残して
留给我
タイヤ軋ませ
轮胎尖啸着吱呀作响
クラクションひとつ
一声喇叭
あぁ あなたらしい
啊,那才是你啊
別れ方ね
分手的方式呢
涙を誘わない
不想让眼泪被轻易引出来
リフレイン
回环副歌
あの頃のふたりに
回到那时的两个人
さよならを joke に代えさせて
让“再见”去变成个玩笑
リフレイン
回环副歌
微笑をもいちど
把微笑再拿回来一次
さりげなく見送りたい
吻起来,太难受了
いつの日も愛の痛みの
无论何日都在传来的——爱之痛
くり返し
一遍又一遍
サングラスの中
在墨镜之中
瞳を隠して
把眼睛藏起来
テールの行方
尾声的去向
ぼんやり見ていた
我只是有些恍惚地望着
あぁ 止めるタイミング
啊,是该停下的时候了
外したから
因为我错过了
今さら言えないわ
现在才说不出口
リフレイン
回环副歌
友達でいたなら
如果还能做朋友
迷わずに話し合えたふたり
两个人能毫不犹豫地坐下来好好谈谈
リフレイン
回环副歌
思い出にしないで
别把它当作回忆
またいつか恋をしたら
等到某一天又去恋爱的话
言い訳はキスでしたい
借口想用一个吻来讲
その時は
到那一刻时
リフレイン
回环副歌
あの頃のふたりに
回到那时的两个人
さよならを joke に代えさせて
让“再见”去变成个玩笑
リフレイン
回环副歌
微笑をもいちど
把微笑再拿回来一次
さりげなく見送りたい
吻起来,太难受了
いつの日も愛の痛みの
无论何日都在传来的——爱之痛
くり返し
一遍又一遍
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- あぁ
- 啊
- あなたあなた
- 你N5
- さりげ
- 若无其事
- いちど
- 一次
- いつかいつか
- 总有
- から
- 从
- キス
- 吻
- くり返しくりかえし
- 重复
- さよなら
- 再见
- サングラス
- 太阳镜N3
测测自己
这首 リフレイン 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
小久保尤莉是一位日本歌手、词曲作者和作词人,其1980年代初的作品在林哲司的制作下通过城市流行复兴重新受到关注;自1990年代以来,她专注于基督教音乐。