Langbeats
Forever Young – Eve Ai 艾怡良

Eve Ai 艾怡良

Forever Young lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Mandopop
Length
5:14
  1. 孩子那样哭著

    Crying and throwing a fit like a child,

  2. 大人那样安静

    Calm and steady like an adult,

  3. 活得高亢 低落 高亢 低落

    Living in highs and lows, highs and lows,

  4. 沙漏心中

    There's an hourglass swaying within my heart.

  5. 默许时间皱纹蔓延

    Silently allowing time to spread its wrinkles,

  6. 在意紧了

    Holding tight to what I care about,

  7. 不愿得过 无可

    Unwilling to just let things be, but caught in a shuffle.

  8. 不是命运 最深爱的

    It’s not fate; this is my deepest love.

  9. 时间

    Oh time, come forth,

  10. 一次都会

    Even if I had to start over, I would.

  11. 没有明天挥霍

    Living as if there’s no tomorrow

  12. 找到 时间

    Found you, time, oh let’s go

  13. 依然还是那个

    I’m still that same girl

  14. 没有明天

    Loving as if there’s no tomorrow

  15. Forever young

    Forever young

  16. Forever young

    Forever young

  17. 遥望 不会

    Learning to gaze far away, but my hands won’t let go

  18. 骄傲 我的骨架 我的内脏

    How proud I am, this is my frame, my essence

  19. ? 深爱那样?

    Right? You love me just like that, don’t you?

  20. 遇到女孩都会告诉

    I’ll tell every girl I meet

  21. 那样爱上

    You should love like that

  22. Forever young

    Forever young

  23. Forever young

    Forever young

  24. Oh, oh

    Oh, oh

  25. 婴儿那样哭著

    Like a baby crying and fussing

  26. 变成信徒安静

    I soothe her, saying you should become a believer and lie still

  27. 爱情合掌 因为

    Joining hands for love, because you will

  28. 垂直活著 水平留恋

    Living upright, lingering horizontally

  29. 过程

    I sketch the process with lines and curves

  30. 一刀成了永恒

    I cut and fold it into eternity

  31. 不知不觉 不知不觉

    I unknowingly, unknowingly

  32. 我的模样你的模样

    Paint my image to become yours

  33. Oh 时间

    Oh time, come now

  34. 我也

    I too have caused you pain before

  35. 拥有一切都渴望

    Having everything yet still yearning

  36. 时间

    Still searching, oh time, let’s go

  37. 我也流浪

    I have wandered for you before

  38. 我还是这样 我愿意这样

    I am still like this, I am willing like this

  39. Forever young

    Forever young

  40. Forever young

    Forever young

  41. 怎么一个都没

    How to love someone, I have not forgotten

  42. 20还是一样一样不枉

    Twenty years later, still just as wild, still worth it

  43. ? 深爱那样?

    Is that right? You deeply love the way I am, right?

  44. 离去 告诉

    On the day I leave, I will let him know

  45. 亲爱 没有明天

    My dear, you should sing like there's no tomorrow

  46. Forever young, oh-oh, oh-oh

    Forever young, oh-oh, oh-oh

  47. Forever young, oh-oh, oh-oh

    Forever young, oh-oh, oh-oh

  48. Forever young

    Forever young

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

变成biàn chéng
become2
xiàng
like2
孩子hái zi
child1
那样nà yàng
like that2
哭著kū zhù
crying
nào
make noise5
zhù
ongoing
大人dà rén
adult2
shěn
sink
活得huó dé
live

More songs by Eve Ai 艾怡良

More Advanced Music to Learn Chinese

🇹🇼 Eve Ai 艾怡良

Forever Young

xiàngháiziyàngzhùnàozhù

Crying and throwing a fit like a child,

xiàngrényàngānjìngshěnwěnde

Calm and steady like an adult,

huógāokàng luò gāokàng luò

Living in highs and lows, highs and lows,

yǒushālòuzàixīnzhōngdàngya

There's an hourglass swaying within my heart.

shíjiānràngzhòuwénmànyánle

Silently allowing time to spread its wrinkles,

duìzàideshìshǒujǐnle

Holding tight to what I care about,

yuànguòqiěguò yǒu

Unwilling to just let things be, but caught in a shuffle.

shìmìngyùn zhèshìzuìshēnàide

It’s not fate; this is my deepest love.

shíjiāna láiba

Oh time, come forth,

zàichóngláidōuhuì

Even if I had to start over, I would.

méiyǒumíngtiānbānhuīhuòzhù

Living as if there’s no tomorrow

zhǎodào shíjiāna zǒuba

Found you, time, oh let’s go

ránháishìge

I’m still that same girl

méiyǒumíngtiānàizhù

Loving as if there’s no tomorrow

Forever young

Forever young

Forever young

Forever young

xuézhùyáowàng shǒuquèhuìfàng

Learning to gaze far away, but my hands won’t let go

duōjiāoào zhèshìdejià denèizāng

How proud I am, this is my frame, my essence

duìma? shēnàizhùyàngdeduìma?

Right? You love me just like that, don’t you?

dàoměiháidōuhuìgào

I’ll tell every girl I meet

gāiyàngàishàng

You should love like that

Forever young

Forever young

Forever young

Forever young

Oh, oh

Oh, oh

xiǎoyīngéryàngzhùnàozhù

Like a baby crying and fussing

hǒngshuōgāibiànchéngxìnānjìngzhù

I soothe her, saying you should become a believer and lie still

wèiàiqíngzhǎng yīnwèihuì

Joining hands for love, because you will

chuízhíhuózhù shuǐpíngliúliànzhù

Living upright, lingering horizontally

héngshùmiáoshàngguòchéng

I sketch the process with lines and curves

dāojiǎnzhéchéngleyǒnghéng

I cut and fold it into eternity

zhījué zhījué

I unknowingly, unknowingly

huàdeyàngchéngdeyàng

Paint my image to become yours

Oh shíjiāna láiba

Oh time, come now

céngràngshòuguòshāng

I too have caused you pain before

yōngyǒuqièdōuháiwàng

Having everything yet still yearning

háixúnzhù shíjiāna zǒuba

Still searching, oh time, let’s go

céngwèiliúlàng

I have wandered for you before

háishìzhèyàng yuànzhèyàng

I am still like this, I am willing like this

Forever young

Forever young

Forever young

Forever young

zěnmeàiréndōuméiwàng

How to love someone, I have not forgotten

20niánhòuháishìyàngqīngkuángyàngwǎng

Twenty years later, still just as wild, still worth it

duìma? shēnàizhùyàngdeduìma?

Is that right? You deeply love the way I am, right?

tiānle huìgào

On the day I leave, I will let him know

qīnàidegāixiàng méiyǒumíngtiānchàng

My dear, you should sing like there's no tomorrow

Forever young, oh-oh, oh-oh

Forever young, oh-oh, oh-oh

Forever young, oh-oh, oh-oh

Forever young, oh-oh, oh-oh

Forever young

Forever young