Tanya Chua 蔡健雅
达尔文 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 4:26
我的青春也不是没伤痕
My youth isn't without its scars,
是明白爱是信仰的延伸
It's understanding that love is an extension of faith.
什么特征人缘还是眼神
What traits bring connections, or are they just in the eyes?
也不会预知爱不爱的可能
I can't foresee the possibilities of love or not.
保持单身忍不住又沉沦
Staying single, yet unable to resist falling again,
兜著圈子来去有时苦等
Circling around, sometimes we wait in vain.
人的一生感情是旋转门
Life's emotions are like revolving doors,
转到了最后真心的就不分
In the end, those who are sincere will never part.
有过竞争 有过牺牲 被爱筛选过程
There has been competition, there has been sacrifice, a process filtered by love.
学会认真 学会忠诚 适者才能生存
Learning to be serious, learning to be loyal, only the worthy will survive.
懂得永恒 得要我们进化成更好的人
To understand eternity, we must evolve into better beings.
我的青春有时还蛮单纯
My youth sometimes feels quite innocent.
相信幸福取决于爱得深
I believe happiness depends on how deeply we love.
读进化论我赞成达尔文
Reading Darwin's theory of evolution, I find myself in agreement.
没实力的就有淘汰的可能
Those without strength face the chance of elimination.
我的替身已换过多少轮
How many times has my substitute been replaced?
记忆在旧情人心中变冷
Memories grow cold in the hearts of old lovers.
我的一生有几道旋转门
My life has had several revolving doors.
转到了最后只剩你我没分
When it finally turns, it's just you and me left, no separation.
有过竞争 有过牺牲 被爱筛选过程
There was competition, there were sacrifices, a process filtered by love.
学会认真 学会忠诚 适者才能生存
Learn to be earnest, learn to be loyal, only the fittest can survive.
懂得永恒 得要我们进化成更好的人
Understanding eternity requires us to evolve into better beings.
有过竞争 有过牺牲 被爱筛选过程
There has been competition, there has been sacrifice, the process filtered by love.
学会认真 学会忠诚 适者才能生存
Learn to be earnest, learn to be loyal, only the fittest can survive.
懂得永恒 得要我们进化成更好的人
Understanding eternity requires us to evolve into better beings.
懂得永恒 得要我们进化成更好的人
Understanding eternity requires us to evolve into better beings.
进化成更好的人 mm-hmm-mm
Evolve into better beings, mm-hmm-mm.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 我的wǒ de
- my
- 也不是yě bú shì
- not either
- 明白míng bái
- understand1
- 过程guò chéng
- process3
- 特征tè zhēng
- trait5
- 人rén
- person1
- 缘yuán
- fate
- 还是hái shì
- or1
- 也不会yě bú huì
- won't
- 预知yù zhī
- predict
About this song
蔡健雅 is a Malaysian-born Singaporean Mandopop singer-songwriter and guitarist known for her husky vocals and genre-spanning work across folk, rock, and pop. She transitioned from an English-language scene to Mandopop around the turn of the millennium and is associated with albums such as 2005’s Amphibian and 2007’s Goodbye & Hello.