Sarah Chen 陈淑桦
问 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 4:30
谁让你心动? 谁让你心痛?
Who makes your heart race? Who brings you pain?
谁会让你偶尔想要拥她在怀中?
Who will make you, from time to time, want to hold her in your arms?
谁又在乎你的梦? 谁说你的心思她会懂?
Who really cares about your dreams? Who says she understands your thoughts?
谁为你感动?
Who brings you to tears?
如果女人 总是等到夜深
If a woman always waits until the night is deep,
无悔付出青春 她就会对你真
With no regrets for her youth, she’ll be true to you,
是否女人 永远不要多问?
Should a woman never ask too much?
她最好永远天真 为她所爱的人
She’d better stay forever innocent, for the one she loves.
谁让你心动? 谁让你心痛?
Who makes your heart race? Who brings you pain?
谁会让你偶尔想要拥她在怀中?
Who will make you, from time to time, want to hold her in your arms?
谁又在乎你的梦? 谁说你的心思她会懂?
Who really cares about your dreams? Who says she understands your heart?
谁为你感动?
Who feels for you?
只是女人 容易一往情深
Simply a woman, easily falls deeply in love.
总是为情所困 终于越陷越深
Always trapped by love, eventually sinking deeper.
可是女人 爱是她的灵魂
But for a woman, love is her very soul.
她可以奉献一生 为她所爱的人
She can dedicate her life to the one she loves.
只是女人 容易一往情深
Simply a woman, easily falls deeply in love.
总是为情所困 终于越陷越深
Always trapped by love, eventually sinking deeper.
可是女人 爱是她的灵魂
But for a woman, love is her very soul.
她可以奉献一生 为她所爱的人
She can dedicate her life to the one she loves.
可是女人 爱是她的灵魂
But for a woman, love is her very soul.
她可以奉献一生 为她所爱的人
She can dedicate her whole life to the one she loves.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 动dòng
- move1
- 心痛xīn tòng
- heartache
- 谁会shuí huì
- who can
- 偶尔ǒu ěr
- occasionally4
- 拥yōng
- hug
- 她在tā zài
- she is at
- 怀huái
- arms6
- 中zhōng
- middle1
- 在乎zài hū
- care
- 你的nǐ de
- your1
Test yourself
How much of 问 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Sarah Chen, also known as Chen Shu-hua, is a Taiwanese singer active from the 1970s to the late 1990s. She worked across Mandopop, Cantopop, Taiwan MinYao, and English-language songs and received major Golden Bell and Golden Melody awards for recordings including “Dream to Awakening,” “Red Dust,” and “The Mundane World.”