Cheng Xiang 程响
可能 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 3:38
可能南方的阳光照著北方的风
Perhaps the southern sun shines on the northern wind
可能时光被吹走 从此无影无踪
Maybe time has been blown away, from then on, it leaves no trace
可能故事只剩下一个难忘的人
Perhaps the story remains with just one unforgettable person
可能在昨夜梦里 依然笑得纯真
Maybe in last night's dream, I still laughed so innocently
可能北京的后海 许多漂泊的魂
Perhaps in Beijing's Houhai, many wandering souls linger
可能成都小酒馆有群孤独的人
Maybe at a small tavern in Chengdu, there are groups of lonely souls
可能枕边有微笑才能暖你清晨
Perhaps a smile by your side is what warms your morning light
可能夜空有流星才能照你前行
Maybe the night sky has shooting stars to guide your way
可能西安城墙上有人誓言不分
Perhaps on Xi'an's city walls, someone swears to never part
可能要去到大理才算爱得认真
Maybe only in Dali can love be taken seriously
可能谁说要陪你牵手走完一生
Perhaps someone said they'd walk hand in hand with you for a lifetime,
可能笑著流出泪 某天在某时辰
Maybe tears will flow while smiling, someday at some hour.
可能桂林有渔船为你迷茫点灯
Perhaps in Guilin, a fishing boat lights up your confusion.
可能在呼伦草原 牛羊流成风景
Maybe on the Hulunbuir grasslands, cattle and sheep become a scene.
可能再也找不到愿意相信的人
Perhaps we can no longer find someone willing to believe.
可能穿越了彷徨脚步才能坚定
Maybe only through wandering steps can we find determination.
可能武当山道上有人虔诚攀登
Perhaps on Wudang Mountain's path, someone climbs with devotion.
可能周庄小巷里忽然忘掉年轮
Maybe in the alleys of Zhouzhuang, you suddenly forget the years.
可能要多年以后才能看清曾经
Maybe it will take many years to see the past clearly.
可能在当时身边有双温柔眼晴
Perhaps there were gentle eyes beside you back then.
可能西安城墙上有人誓言不分
Perhaps on the Xian city walls, someone vows to never part
可能要去到大理才算爱得认真
Perhaps only in Dali will love be taken seriously
可能谁说要陪你牵手走完一生
Perhaps someone claims they will hold your hand through life
可能笑著流出泪
Perhaps smiling while tears flow
可能终于有一天刚好遇见爱情
Perhaps one day, love will be encountered just right
可能永远在路上有人奋斗前行
Perhaps forever on the road, there are those who strive ahead
可能一切的可能 相信才有可能
Perhaps all possibilities exist only if we believe
可能拥有过梦想才能叫做青春
Perhaps possessing dreams is what we call youth
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 南方nán fāng
- south2
- 可能kě néng
- possible2
- 故事gù shì
- story2
- 永远yǒng yuǎn
- forever2
- 海hǎi
- sea2
- 爱情ài qíng
- love2
- 眼yǎn
- eye2
- 许多xǔ duō
- many2
- 身边shēn biān
- side2
- 呼hū
- call7
Test yourself
How much of 可能 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.