Langbeats
一起走吧 – Energy

Energy

一起走吧 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Released
2004
Genre
Pop
Length
3:29
  1. 妳叫做energy 我叫做阿拉哔

    You call it energy, I call it Alalabi

  2. 阿拉叭哔擂叭拉阿噜叭拉哔

    Alalabi, let's go loud, Ah-lu-ba-la-bi

  3. 妳行不行 先不要急 妳不要气

    Can you do it? Don’t rush, don’t be mad

  4. 都跟你说过放手 还不听

    I’ve told you to let go, still you don’t listen

  5. 我看妳rap有气 有气无力

    I see your rap is lacking, there’s energy but it’s weak

  6. 我给妳一个机会偷偷跟我学习

    I’ll give you a chance to sneakily learn from me

  7. 听听我的口气 看看我的力气

    Listen to my tone, see the strength I bring

  8. 阿拉叭哔擂叭拉阿噜叭拉哔

    Alalabi, let's go loud, Ah-lu-ba-la-bi

  1. 装什么装 什么阿拉哔

    What are you pretending for? What’s this Alalabi?

  2. 我知道其实妳很想要来加入我们energy

    I know you really want to join our energy

  3. 可惜我们都很酷滴 不会B来B去

    Too bad we’re all so cool, we won’t bounce around.

  4. 如果你有诚意就先来帮我们抹地

    If you’re sincere, come help us clean the floor.

  5. 原来这么凸 我们才会进步

    Turns out it’s this boldness that pushes us to grow.

  6. 原来我被凸 我会觉得很幸福

    Turns out being bold makes me feel so joyful.

  7. 准备好就一起上路

    Ready or not, let’s hit the road together.

  8. 本来hip-hop就是丑嘴对臭嘴的艺术

    Hip-hop is really the art of ugly mouths clashing.

  9. TE A GE LO YO TE A GE LO

  10. 一起走吧 一起走吧

    Let’s walk together, let’s walk together.

  11. You say hey and I say ho

  12. 一起走 一起走吧

    Let’s walk together, let’s walk.

  13. TE A GE LO YO TE A GE LO

  14. 一起走吧 一起走吧

    Let's walk together, let's walk together

  15. You say hey and I say ho

  16. 嘴不够臭你就做 要不就一起show

    If your mouth's not foul enough, then just perform, or let's show together

  17. 妳叫做小猪 我叫做阿鸣

    You're called little pig, I'm called Ah Ming

  18. 我们四个solo 你来伴舞

    We four go solo, you come dance along

  19. 我不是小猪 我是U2

    I'm not a little pig, I'm U2

  20. 反正你们跳舞 跳不准 我帮你们打鼓

    Since you're dancing and not on beat, I'll help you with the drums

  21. 不要这么严肃 不要这么八股

    Don't be so serious, don't be so conventional

  22. 不要整天烂在那边像是一滩浆糊

    Don't just rot away like a puddle of mush all day long

  23. 被凸了不要哭 被凸了不要吐

    Don't cry if you're bumped, don't throw up if you're bumped

  24. 学学我的厚脸皮像墙壁一样坚固

    Learn from my thick skin, as solid as a wall

  25. 原来这么凸 我们才会进步

    Turns out, with a little bump, we can progress

  26. 原来我被凸 我会觉得很幸福

    Turns out, when I'm bumped, I feel so happy

  27. 准备好就一起上路

    When you're ready, let's hit the road together

  28. 本来hip-hop就是自以为跳舞我最酷

    Originally, hip-hop was all about thinking I'm the coolest on the dance floor

  29. 闹 我们闹 我们一起闹 (闹)

    We make noise, we bring the fun, we stir things up together (noise)

  30. 笑 我们笑 我们一起笑 (笑)

    We laugh, we share the joy, we giggle together (laugh)

  31. 跳 我们跳 我们一起跳 (跳)

    We jump, we dance in rhythm, we leap together (jump)

  32. 叫 我们叫 我们一起叫 (叫)

    We shout, we let it out, we call together (shout)

  33. 闹 我们闹 我们一起闹 (闹)

    Let's make some noise, let’s make it loud together (noise)

  34. 笑 我们笑 我们一起笑 (笑)

    Let's laugh, let’s share a smile together (laugh)

  35. 跳 我们跳 我们一起跳 (跳)

    Let's jump, let’s leap up high together (jump)

  36. Break it, break it down

  37. TE A GE LO YO TE A GE LO

  38. 一起走吧 一起走吧

    Let's walk together, let’s stroll along

  39. You say hey and I say ho

  40. 一起走 一起走吧

    Let's walk, let's walk together

  41. TE A GE LO YO TE A GE LO

  42. 一起走 一起走吧

    Let's walk together, let’s stroll along

  43. You say hey and I say ho

  44. 要不你就做 要不就来一起show

    Either you join in or come and let’s show together

  45. 闹 我们闹 我们一起闹 (闹)

    Let’s make a scene, we’re stirring it up together (stirring)

  46. 笑 我们笑 我们一起笑 (笑)

    Let’s share a laugh, we’re giggling together (laughing)

  47. 跳 我们跳 我们一起跳 (跳)

    Let’s jump around, we’re dancing together (jumping)

  48. 叫 我们叫 我们一起叫 (叫)

    Let’s shout out loud, we’re calling together (shouting)

  49. 闹 我们闹 我们一起闹 (闹)

    Let’s make a scene, we’re stirring it up together (stirring)

  50. 笑 我们笑 我们一起笑 (笑)

    Let’s share a laugh, we’re giggling together (laughing)

  51. 跳 我们跳 我们一起跳 (跳)

    Let’s jump around, we’re dancing together (jumping)

  52. Break it, break it down

  53. TE A GE LO YO TE A GE LO

  54. 一起走吧 一起走吧

    Let's walk together, let's walk together

  55. You say hey and I say ho

  56. 一起走 一起走吧

    Let's walk, let's walk together

  57. TE A GE LO YO TE A GE LO

  58. 一起走 一起走吧

    Let's walk, let's walk together

  59. You say hey and I say ho

  60. 要不你就做 要不就来一起show

    Either you join in, or come show with us

  61. TE A GE LO YO TE A GE LO

  62. 一起走吧 一起走吧

    Let's walk together, let's walk together

  63. You say hey and I say ho

  64. 一起走 一起走吧

    Let's walk together, let's walk together.

  65. TE A GE LO YO TE A GE LO

  66. 一起走 一起走吧

    Let's walk together, let's walk together.

  67. You say hey and I say ho

  68. 要不你就做 要不就来一起show

    Either you take the lead, or let's showcase together.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

妳nǐ
you
叫做jiào zuò
called
阿拉ā lā
Allah
哔bì
beep
叭bā
honk
擂léi
pound
阿ā
cliff
噜lū
sound
行不行xíng bú xíng
OK?
先xiān
first1

Test yourself

How much of 一起走吧 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More Advanced Music to Learn Chinese

🇹🇼 Energy

一起走吧

妳nǐ叫jiào做zuòenergy 我wǒ叫jiào做zuò阿ā拉lā哔bì

You call it energy, I call it Alalabi

阿ā拉lā叭bā哔bì擂lèi叭bā拉lā阿ā噜lū叭bā拉lā哔bì

Alalabi, let's go loud, Ah-lu-ba-la-bi

妳nǐ行xíng不bù行xíng 先xiān不bú要yào急jí 妳nǐ不bú要yào气qì

Can you do it? Don’t rush, don’t be mad

都dōu跟gēn你nǐ说shuō过guò放fàng手shǒu 还hái不bù听tīng

I’ve told you to let go, still you don’t listen

我wǒ看kàn妳nǐrap有yǒu气qì 有yǒu气qì无wú力lì

I see your rap is lacking, there’s energy but it’s weak

我wǒ给gěi妳nǐ一yí个gè机jī会huì偷tōu偷tōu跟gēn我wǒ学xué习xí

I’ll give you a chance to sneakily learn from me

听tīng听tīng我wǒ的de口kǒu气qì 看kàn看kàn我wǒ的de力lì气qi

Listen to my tone, see the strength I bring

阿ā拉lā叭bā哔bì擂lèi叭bā拉lā阿ā噜lū叭bā拉lā哔bì

Alalabi, let's go loud, Ah-lu-ba-la-bi

装zhuāng什shén么me装zhuāng 什shén么me阿ā拉lā哔bì

What are you pretending for? What’s this Alalabi?

我wǒ知zhī道dào其qí实shí妳nǐ很hěn想xiǎng要yào来lái加jiā入rù我wǒ们menenergy

I know you really want to join our energy

可kě惜xī我wǒ们men都dōu很hěn酷kù滴dī 不bú会huìB来láiB去qù

Too bad we’re all so cool, we won’t bounce around.

如rú果guǒ你nǐ有yǒu诚chéng意yì就jiù先xiān来lái帮bāng我wǒ们men抹mǒ地dì

If you’re sincere, come help us clean the floor.

原yuán来lái这zhè么me凸tū 我wǒ们men才cái会huì进jìn步bù

Turns out it’s this boldness that pushes us to grow.

原yuán来lái我wǒ被bèi凸tū 我wǒ会huì觉jué得de很hěn幸xìng福fú

Turns out being bold makes me feel so joyful.

准zhǔn备bèi好hǎo就jiù一yì起qǐ上shàng路lù

Ready or not, let’s hit the road together.

本běn来láihip-hop就jiù是shì丑chǒu嘴zuǐ对duì臭chòu嘴zuǐ的de艺yì术shù

Hip-hop is really the art of ugly mouths clashing.

TE A GE LO YO TE A GE LO

一yì起qǐ走zǒu吧ba 一yì起qǐ走zǒu吧ba

Let’s walk together, let’s walk together.

You say hey and I say ho

一yì起qǐ走zǒu 一yì起qǐ走zǒu吧ba

Let’s walk together, let’s walk.

TE A GE LO YO TE A GE LO

一yì起qǐ走zǒu吧ba 一yì起qǐ走zǒu吧ba

Let's walk together, let's walk together

You say hey and I say ho

嘴zuǐ不bú够gòu臭chòu你nǐ就jiù做zuò 要yào不bú就jiù一yì起qǐshow

If your mouth's not foul enough, then just perform, or let's show together

妳nǐ叫jiào做zuò小xiǎo猪zhū 我wǒ叫jiào做zuò阿ā鸣míng

You're called little pig, I'm called Ah Ming

我wǒ们men四sì个gèsolo 你nǐ来lái伴bàn舞wǔ

We four go solo, you come dance along

我wǒ不bú是shì小xiǎo猪zhū 我wǒ是shìU2

I'm not a little pig, I'm U2

反fǎn正zhèng你nǐ们men跳tiào舞wǔ 跳tiào不bù准zhǔn 我wǒ帮bāng你nǐ们men打dǎ鼓gǔ

Since you're dancing and not on beat, I'll help you with the drums

不bú要yào这zhè么me严yán肃sù 不bú要yào这zhè么me八bā股gǔ

Don't be so serious, don't be so conventional

不bú要yào整zhěng天tiān烂làn在zài那nà边biān像xiàng是shì一yì滩tān浆jiàng糊hu

Don't just rot away like a puddle of mush all day long

被bèi凸tū了le不bú要yào哭kū 被bèi凸tū了le不bú要yào吐tǔ

Don't cry if you're bumped, don't throw up if you're bumped

学xué学xué我wǒ的de厚hòu脸liǎn皮pí像xiàng墙qiáng壁bì一yí样yàng坚jiān固gù

Learn from my thick skin, as solid as a wall

原yuán来lái这zhè么me凸tū 我wǒ们men才cái会huì进jìn步bù

Turns out, with a little bump, we can progress

原yuán来lái我wǒ被bèi凸tū 我wǒ会huì觉jué得de很hěn幸xìng福fú

Turns out, when I'm bumped, I feel so happy

准zhǔn备bèi好hǎo就jiù一yì起qǐ上shàng路lù

When you're ready, let's hit the road together

本běn来láihip-hop就jiù是shì自zì以yǐ为wéi跳tiào舞wǔ我wǒ最zuì酷kù

Originally, hip-hop was all about thinking I'm the coolest on the dance floor

闹nào 我wǒ们men闹nào 我wǒ们men一yì起qǐ闹nào (闹nào)

We make noise, we bring the fun, we stir things up together (noise)

笑xiào 我wǒ们men笑xiào 我wǒ们men一yì起qǐ笑xiào (笑xiào)

We laugh, we share the joy, we giggle together (laugh)

跳tiào 我wǒ们men跳tiào 我wǒ们men一yì起qǐ跳tiào (跳tiào)

We jump, we dance in rhythm, we leap together (jump)

叫jiào 我wǒ们men叫jiào 我wǒ们men一yì起qǐ叫jiào (叫jiào)

We shout, we let it out, we call together (shout)

闹nào 我wǒ们men闹nào 我wǒ们men一yì起qǐ闹nào (闹nào)

Let's make some noise, let’s make it loud together (noise)

笑xiào 我wǒ们men笑xiào 我wǒ们men一yì起qǐ笑xiào (笑xiào)

Let's laugh, let’s share a smile together (laugh)

跳tiào 我wǒ们men跳tiào 我wǒ们men一yì起qǐ跳tiào (跳tiào)

Let's jump, let’s leap up high together (jump)

Break it, break it down

TE A GE LO YO TE A GE LO

一yì起qǐ走zǒu吧ba 一yì起qǐ走zǒu吧ba

Let's walk together, let’s stroll along

You say hey and I say ho

一yì起qǐ走zǒu 一yì起qǐ走zǒu吧ba

Let's walk, let's walk together

TE A GE LO YO TE A GE LO

一yì起qǐ走zǒu 一yì起qǐ走zǒu吧ba

Let's walk together, let’s stroll along

You say hey and I say ho

要yào不bù你nǐ就jiù做zuò 要yào不bú就jiù来lái一yì起qǐshow

Either you join in or come and let’s show together

闹nào 我wǒ们men闹nào 我wǒ们men一yì起qǐ闹nào (闹nào)

Let’s make a scene, we’re stirring it up together (stirring)

笑xiào 我wǒ们men笑xiào 我wǒ们men一yì起qǐ笑xiào (笑xiào)

Let’s share a laugh, we’re giggling together (laughing)

跳tiào 我wǒ们men跳tiào 我wǒ们men一yì起qǐ跳tiào (跳tiào)

Let’s jump around, we’re dancing together (jumping)

叫jiào 我wǒ们men叫jiào 我wǒ们men一yì起qǐ叫jiào (叫jiào)

Let’s shout out loud, we’re calling together (shouting)

闹nào 我wǒ们men闹nào 我wǒ们men一yì起qǐ闹nào (闹nào)

Let’s make a scene, we’re stirring it up together (stirring)

笑xiào 我wǒ们men笑xiào 我wǒ们men一yì起qǐ笑xiào (笑xiào)

Let’s share a laugh, we’re giggling together (laughing)

跳tiào 我wǒ们men跳tiào 我wǒ们men一yì起qǐ跳tiào (跳tiào)

Let’s jump around, we’re dancing together (jumping)

Break it, break it down

TE A GE LO YO TE A GE LO

一yì起qǐ走zǒu吧ba 一yì起qǐ走zǒu吧ba

Let's walk together, let's walk together

You say hey and I say ho

一yì起qǐ走zǒu 一yì起qǐ走zǒu吧ba

Let's walk, let's walk together

TE A GE LO YO TE A GE LO

一yì起qǐ走zǒu 一yì起qǐ走zǒu吧ba

Let's walk, let's walk together

You say hey and I say ho

要yào不bù你nǐ就jiù做zuò 要yào不bú就jiù来lái一yì起qǐshow

Either you join in, or come show with us

TE A GE LO YO TE A GE LO

一yì起qǐ走zǒu吧ba 一yì起qǐ走zǒu吧ba

Let's walk together, let's walk together

You say hey and I say ho

一yì起qǐ走zǒu 一yì起qǐ走zǒu吧ba

Let's walk together, let's walk together.

TE A GE LO YO TE A GE LO

一yì起qǐ走zǒu 一yì起qǐ走zǒu吧ba

Let's walk together, let's walk together.

You say hey and I say ho

要yào不bù你nǐ就jiù做zuò 要yào不bú就jiù来lái一yì起qǐshow

Either you take the lead, or let's showcase together.

一起走吧

🇹🇼 Energy
0:000:00