Vivian Lai 黎瑞恩
长流不息 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:40
人潮里跌荡 未抽空细看
In the crowd, I stumble, unable to take a closer look.
这个梦可会仍未变样
Will this dream remain unchanged?
人潮中飘泊 纵使历尽沧桑
Drifting amidst the crowd, even after enduring the world’s storms.
可畏惧浮沉风与浪
Yet, should I fear the rise and fall of wind and waves?
曾和妳靠着梦想中茁壮
Once, we stood strong together within our dreams.
天意弄人磨灭渴望
Fate plays tricks, erasing our desires.
人潮滔滔过 仍然在找答案
As the crowd surges by, I’m still searching for answers.
一生有几个梦与盼望
How many dreams and hopes are there in a lifetime?
长流爱与恨 怒海的晦暗
Endlessly flowing love and hate, in the shadows of a furious sea.
奔波中跟妳仍是靠近
Amidst the chaos, I still draw near to you.
无穷的真爱 永久不息的真
Endless true love, everlasting and pure
苦与乐印在纯真的心
Joy and sorrow etched on a heart so innocent
仍和妳盼望幸福的脚印
Still with you, hoping for the footprints of happiness
烽烟中给妳无尽慰问
In the smoke of war, I offer you endless comfort
人潮滔滔过 仍然用心爱着妳
As the crowds surge by, my love for you remains strong
不必计苦与乐爱与恨
No need to count the pain and joy, love and hate
人潮滔滔过 仍然用心爱着妳
As the crowds surge by, my love for you remains strong
不必计苦与乐爱与恨
No need to count the pain and joy, love and hate
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 风fēng
- wind1
- 样yàng
- pattern6
- 渴望kě wàng
- desire6
- 盼望pàn wàng
- hope6
- 飘piāo
- drift6
- 人潮rén cháo
- crowd
- 跌荡跌荡 diē dàng
- upheaval
- 未wèi
- not yet6
- 抽空chōukòng
- make time
- 细看xì kàn
- closely look
Test yourself
How much of 长流不息 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.