Liang Bo 梁博
男孩 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Rock
- Length
- 5:12
曾经意外 他和她相爱
Once unexpectedly, he and she fell in love
在不会犹豫的时代
In a time without hesitation
以为明白 所以爱得痛快
Thinking I understood, so love was swift and free
一双手紧紧放不开
Two hands tightly refusing to part
心中的执著与未来
The fervor in my heart and the future ahead
忘不了 你的爱
Can't forget your love
但结局难更改
But the ending is hard to change
我没能把你留下来更不像他
I couldn't keep you, even less like him
能给你一个期待的未来
To offer you a future filled with hope
幼稚的男孩
A childish boy
呜呜呜呜 呜呜
Woo woo woo woo, woo woo
你的关怀 一直随身携带
Your care, I've always carried with me
无人的地方再打开
Open up in the deserted places
想问你现在 是否忧伤不再
I want to ask you now, is the sorrow gone?
像躺在阳光下的海
Like lying in the sun-kissed sea
像用心涂抹的色彩
Like colors that are carefully brushed on
让你微笑起来勇敢起来
Make you smile, make you brave
忘不了 你的爱
Can't forget your love
但结局难更改
But the ending can't be changed
我没能把你留下来更不像他
I couldn't keep you, and I'm not like him
能给你一个期待的未来
Can give you a future full of hope
幼稚的男孩
An immature boy
呜呜呜呜 呜呜 耶
Woo woo woo woo, woo woo, yeah
想你就现在
Thinking of you, right now
想你每当我又徘徊
I miss you every time I wander
所有遗憾 都不是未来
All regrets are not the future
所有爱到最后都难免逃不过伤害
All love inevitably ends in pain
不必再重来
No need to start over
呜呜呜呜 呜呜
Woo woo woo woo, woo woo
现在我只希望疼痛来得更痛快
Right now, I just hope the pain comes swiftly
反正不能够重来
Anyway, we can't start over
呜呜呜呜 呜呜
Woo woo woo woo, woo woo
Key vocabulary
- 反正fǎn zhèng
- anyway3
- 希望xī wàng
- hope3
- 意外yì wài
- accident3
- 难nán
- difficult1
- 期待qī dài
- expect5
- 未来wèi lái
- future5
- 所有suǒ yǒu
- all2
- 海hǎi
- sea2
- 男孩nán hái
- boy2
- 相爱xiāng ài
- love
About this song
Liang Bo (Bruce Liang) is a Chinese pop rock singer-songwriter. He won the first season of The Voice of China.