Julie Sue 苏芮
是否 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 3:35
是否这次我将真的离开妳
Is this time for real, am I truly leaving you?
是否这次我将不再哭
Is this time I won't cry anymore?
是否这次我将一去不回头
Is this the moment I will go and never look back?
走向那条漫漫永无止境的路
Walking down that long, endless road ahead.
是否这次我已真的离开妳
Is this the time I've really said goodbye to you?
是否泪水已干不再流
Is it true that my tears have dried, no more flow?
是否应验了我曾说的那句话
Is this the fulfillment of my words from before?
情到深处人孤独
In deep affection, loneliness sets in.
多少次的寂寞挣扎在心头
So many times loneliness struggles in my heart.
只为挽回我将远去的脚步
Just to retrieve the footsteps that are fading away.
多少次我忍住胸口的泪水
How many times have I held back the tears in my chest,
只是为了告诉我自己我不在乎
Just to tell myself that I don't care.
是否这次我已真的离开妳
Is it true that I've really left you this time?
是否泪水已干不再流
Has the sorrow dried up, no longer flowing?
是否应验了我曾说的那句话
Has what I once said finally come to pass?
情到深处人孤独
When love runs deep, one feels lonely.
多少次的寂寞挣扎在心头
How many times have I struggled with loneliness in my heart?
只为挽回我将远去的脚步
Just to hold back the footsteps that are drifting away.
多少次我忍住胸口的泪水
How many times have I held back the tears in my chest,
只是为了告诉我自己我不在乎
Just to tell myself that I don't care.
是否这次我已真的离开妳
Is it true that this time I've really left you?
是否泪水已干不再流
Have the tears dried up and ceased to flow?
是否应验了我曾说的那句话
Has what I once said finally come to be?
情到深处人孤独
When love runs deep, one feels so alone.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 是否shì fǒu
- whether4
- 这次zhè cì
- this time
- 将jiāng
- will4
- 真的zhēn de
- really1
- 离开lí kāi
- leave2
- 妳nǐ
- you
- 止境zhǐ jìng
- limit
- 路lù
- road1
- 已yǐ
- already3
- 泪水lèi shuǐ
- tears5
Test yourself
How much of 是否 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.