TFBOYS
青春修炼手册 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2014
- Genre
- Mandopop
- Length
- 4:24
跟著我左手右手 一个慢动作
Follow me with your left hand, your right hand, a slow-motion vibe
右手左手 慢动作重播
Right hand, left hand, replay the slow motion
这首歌 给你快乐
This song brings you joy
你有没有爱上我
Have you fallen in love with me?
跟著我鼻子眼睛动一动耳朵
Follow me, wiggle your nose and eyes, move your ears
装乖耍帅换不停风格
Pretending to be good, showing off, changing styles nonstop
青春有太多 未知的猜测
Youth is filled with too many unknown guesses
成长的烦恼算什么
What are the troubles of growing up?
One! Two! Three! Go!
One! Two! Three! Go!
(Yeah)
(Yeah)
皮鞋擦亮 换上西装
Polished shoes, switching to a suit
佩戴上一克拉的梦想
Wearing a one-carat dream
我的勇敢 充满电量
My courage charged with power
昂首到达每一个地方
Holding my head high, reaching everywhere
这世界的太阳
The sun of this world
因为自信才能把我照亮
Because of confidence, it can shine on me
这舞台的中央
In the center of this stage
有我才闪亮
It's bright because of me
有我才能发著光
It's glowing because of me
跟著我左手右手 一个慢动作 (hey)
Follow my left hand, right hand, in slow motion (hey)
右手左手 慢动作重播 (woo)
Right hand, left hand, in slow motion replay (woo)
这首歌 给你快乐
This song brings you joy
你有没有爱上我 (爱上我)
Have you fallen for me (fallen for me)?
跟著我鼻子眼睛动一动耳朵 (hey)
Move your nose, eyes, and ears along with me (hey)
装乖耍帅换不停风格 (woo)
Play the cute and cool game, switching styles endlessly (woo)
青春有太多 未知的猜测
Youth holds too many unknown guesses
成长的烦恼算什么
What are the troubles of growing up?
(Hey hey)
(Hey hey)
经常会想 长大多好
I often think how nice it would be to grow up
有些事情却只能想像
Yet some things can only be imagined
想说就说 想做就做
Speak your mind, do what you feel.
为了明天的自己鼓掌
Applaud the person you will become tomorrow.
这世界的太阳 (wow)
The sun of this world (wow),
因为自信才能把我照亮
Only with confidence can I truly shine.
这舞台的中央 (wow)
At the center of this stage (wow),
有我才闪亮
I make it sparkle bright.
有我才能发著光
Only with me can it emit light.
跟著我左手右手 一个慢动作 (hey)
Follow me, left hand, right hand, a slow motion (hey).
右手左手 慢动作重播 (woo)
Right hand, left hand, replay in slow motion (woo).
这首歌 给你快乐
This song, brings you happiness.
你有没有爱上我 (爱上我)
Have you fallen for me? (Fallen for me)
跟著我鼻子眼睛动一动耳朵 (hey)
Move your nose and eyes, wiggle your ears (hey)
装乖耍帅换不停风格 (woo)
Playing coy, showing off, switching styles nonstop (woo)
青春有太多 未知的猜测
Youth is filled with endless unknown guesses
成长的烦恼算什么
What does it matter, the troubles of growing up?
Yeah
Yeah
向明天 对不起
To tomorrow, I'm sorry
向前冲不客气 (不客气)
Charging ahead without hesitation (no hesitation)
一路有你 充满斗志无限动力 (yeah)
With you all the way, filled with spirit and limitless drive (yeah)
男子汉 没有什么输不起
A real man has nothing to lose
正太修炼成功的秘笈
The secret manual for young boys' training
跟著我左手右手 一个慢动作
Follow me, left hand, right hand, in slow motion
右手左手 慢动作重播
Right hand, left hand, replaying in slow motion
这首歌 给你快乐
This song brings you joy
你有没有爱上我
Have you fallen in love with me?
跟著我鼻子眼睛 动一动耳朵 (hey)
Follow me, move your nose and eyes, shake your ears (hey)
装乖 耍帅 换不停风格 (woo)
Acting cute, showing off, constantly switching styles (woo)
青春有太多 未知的猜测
Youth is filled with too many unknown guesses
成长的烦恼算什么
What do the troubles of growing up even matter?
Hey!
Hey!
TFBOYS!
TFBOYS!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 跟著gēn zhù
- follow
- 左手zuǒ shǒu
- left hand
- 右手yòu shǒu
- right hand
- 一个yí gè
- one
- 慢动作màn dòng zuò
- slow-motion
- 重播chóng bō
- replay
- 首歌shǒu gē
- song
- 快乐kuài lè
- joy2
- 你有nǐ yǒu
- have
- 爱上ài shàng
- fall in love
Test yourself
How much of 青春修炼手册 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.