Langbeats
Sign in
味道 – Winnie Hsin 辛晓琪

Winnie Hsin 辛晓琪

味道 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Mandopop
Length
3:58

  1. 今天晚上的星星很少

    Tonight the stars are so few,

  2. 不知道它们跑那去了

    I wonder where they've all run off to.

  3. 赤裸裸的天空

    The sky stands naked and bare,

  4. 星星多寂廖

    With stars so lonely and rare.

  5. 我以为伤心可以很少

    I thought my sorrow could be small,

  6. 我以为我能过的很好

    I imagined I could be just fine after all.

  7. 谁知道一想你 思念苦无药

    Who knew that thinking of you brings ache with no cure,

  8. 无处可逃

    With nowhere to escape, that's for sure.

  1. 想念你的笑 想念你的外套

    I miss your laughter, I miss your coat,

  2. 想念你白色袜子和身上的味道

    I long for your white socks and the scent you wrote.

  3. 我想念你的吻和手指淡淡烟草味道

    I miss your kiss and the faint scent of your fingertips like tobacco

  4. 记忆中曾被爱的味道

    The taste of love once held in my memory

  5. 今天晚上心事很少

    Tonight, my thoughts are few

  6. 不知道这样算好不好

    I don't know if this is good or not

  7. 赤裸裸的寂寞

    Naked and raw loneliness

  8. 朝著心头绕

    Circling around my heart

  9. 我以为伤心可以很少

    I thought sadness could be minimal

  10. 我以为我能过的很好

    I thought I could live quite well

  11. 谁知道一想你 思念苦无药

    Who knew that thinking of you brings a yearning with no cure

  12. 无处可逃

    Nowhere to escape

  13. 想念你的笑 想念你的外套

    I miss your smile, I miss your coat,

  14. 想念你白色袜子和你身上的味道

    I miss your white socks and the scent that's you,

  15. 我想念你的吻和手指淡淡烟草味道

    I miss your kiss and the faint tobacco on your fingers,

  16. 记忆中曾被爱的味道

    The taste of love that lingered in memory,

  17. 想念你的笑 想念你的外套

    I miss your smile, I miss your coat,

  18. 想念你白色袜子和身上的味道

    I miss your white socks and the scent that's you,

  19. 我想念你的吻和手指淡淡烟草味道

    I miss your kiss and the faint tobacco on your fingers,

  20. 记忆中曾被爱的味道

    The taste of love that lingered in memory.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

今天jīn tiān
today1
晚上wǎn shàng
evening1
星星xīng xīng
star2
很少hěn shǎo
rarely
不知道bù zhī dào
don’t know
去了qù le
went
赤裸裸chì luǒ luǒ
naked
天空tiān kōng
sky3
多duō
many1
寂jì
silence

Test yourself

How much of 味道 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Winnie Hsin is a Taiwanese singer known for her crystal-clear soprano voice. She performs in the pop and vocal styles associated with contemporary Taiwanese music.

More songs by Winnie Hsin 辛晓琪

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇹🇼 Winnie Hsin 辛晓琪

味道

今jīn天tiān晚wǎn上shàng的de星xīng星xīng很hěn少shǎo

Tonight the stars are so few,

不bù知zhī道dào它tā们men跑pǎo那nà去qù了le

I wonder where they've all run off to.

赤chì裸luǒ裸luǒ的de天tiān空kōng

The sky stands naked and bare,

星xīng星xīng多duō寂jì廖liào

With stars so lonely and rare.

我wǒ以yǐ为wéi伤shāng心xīn可kě以yǐ很hěn少shǎo

I thought my sorrow could be small,

我wǒ以yǐ为wéi我wǒ能néng过guò的de很hěn好hǎo

I imagined I could be just fine after all.

谁shuí知zhī道dào一yì想xiǎng你nǐ 思sī念niàn苦kǔ无wú药yào

Who knew that thinking of you brings ache with no cure,

无wú处chù可kě逃táo

With nowhere to escape, that's for sure.

想xiǎng念niàn你nǐ的de笑xiào 想xiǎng念niàn你nǐ的de外wài套tào

I miss your laughter, I miss your coat,

想xiǎng念niàn你nǐ白bái色sè袜wà子zi和hé身shēn上shàng的de味wèi道dào

I long for your white socks and the scent you wrote.

我wǒ想xiǎng念niàn你nǐ的de吻wěn和hé手shǒu指zhǐ淡dàn淡dàn烟yān草cǎo味wèi道dào

I miss your kiss and the faint scent of your fingertips like tobacco

记jì忆yì中zhōng曾céng被bèi爱ài的de味wèi道dào

The taste of love once held in my memory

今jīn天tiān晚wǎn上shàng心xīn事shì很hěn少shǎo

Tonight, my thoughts are few

不bù知zhī道dào这zhè样yàng算suàn好hǎo不bu好hǎo

I don't know if this is good or not

赤chì裸luǒ裸luǒ的de寂jì寞mò

Naked and raw loneliness

朝cháo著zhù心xīn头tóu绕rào

Circling around my heart

我wǒ以yǐ为wéi伤shāng心xīn可kě以yǐ很hěn少shǎo

I thought sadness could be minimal

我wǒ以yǐ为wéi我wǒ能néng过guò的de很hěn好hǎo

I thought I could live quite well

谁shuí知zhī道dào一yì想xiǎng你nǐ 思sī念niàn苦kǔ无wú药yào

Who knew that thinking of you brings a yearning with no cure

无wú处chù可kě逃táo

Nowhere to escape

想xiǎng念niàn你nǐ的de笑xiào 想xiǎng念niàn你nǐ的de外wài套tào

I miss your smile, I miss your coat,

想xiǎng念niàn你nǐ白bái色sè袜wà子zi和hé你nǐ身shēn上shàng的de味wèi道dào

I miss your white socks and the scent that's you,

我wǒ想xiǎng念niàn你nǐ的de吻wěn和hé手shǒu指zhǐ淡dàn淡dàn烟yān草cǎo味wèi道dào

I miss your kiss and the faint tobacco on your fingers,

记jì忆yì中zhōng曾céng被bèi爱ài的de味wèi道dào

The taste of love that lingered in memory,

想xiǎng念niàn你nǐ的de笑xiào 想xiǎng念niàn你nǐ的de外wài套tào

I miss your smile, I miss your coat,

想xiǎng念niàn你nǐ白bái色sè袜wà子zi和hé身shēn上shàng的de味wèi道dào

I miss your white socks and the scent that's you,

我wǒ想xiǎng念niàn你nǐ的de吻wěn和hé手shǒu指zhǐ淡dàn淡dàn烟yān草cǎo味wèi道dào

I miss your kiss and the faint tobacco on your fingers,

记jì忆yì中zhōng曾céng被bèi爱ài的de味wèi道dào

The taste of love that lingered in memory.