Tia Ray 袁娅维
COMPLICATED - ENGLISH VERSION lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- Pop
- Length
- 3:01
If I say you're the one
The moon to my sun
I'd be lying to your face now
I gave you my heart
Yeah I was in it at the start
But I just don't feel the same now
I can try to explain
And sound all insane
But what's it really gonna change now
I know we had plans for what we could have
But one day I hope you'll understand
I'm looking out for you
Looking out for you
I'm looking out for you
Looking out for you
If I play the part there's bound to be scars
I know that it hurts but it's true
I'm looking out for you
Looking out for you
Truth is I know that you'll make some girl happy someday (ooh)
I wish I was her cuz it sucks that I don't feel the same
我希望我可以成为她，因为我无法感受到相同的滋味
I can try to explain
我可以试着解释
And sound all insane
听起来却很疯狂
But what's it really gonna change now
但现在到底会有什么改变呢
I know we had plans for what we could have
我知道我们曾有过未来的计划
But one day I hope you'll understand
但我希望有一天你能明白
I'm looking out for you
我在为你着想
Looking out for you
为你着想
I'm looking out for you
我在为你着想
Looking out for you
为你着想
If I play the part there's bound to be scars
I know that it hurts but it's true
I'm looking out for you
Looking out for you
Listen
Love don't come with a warning label
You dive in head first
And hope that it works
I'd be lying if I said I was able
To give you your worth
What you deserve
I'm looking out for you
I'm watching over you
Looking out for you
Keeping an eye on you
I'm looking out for you
I'm watching over you
Looking out for you
Keeping an eye on you
About this song
袁娅维 is a Chinese vocalist who works across pop and R&B, blending influences from artists such as Mariah Carey, Jill Scott, and Beyoncé. She first gained widespread attention on The Voice of China and released the albums T.I.A. (2014) and Tiara (2018), later collaborating with artists including Kehlani, Jason Derulo, and Far East Movement.