Langbeats
Sign in
朋友 – Zang Tianshuo 臧天朔

Zang Tianshuo 臧天朔

朋友 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Rock
Length
5:26

  1. 朋友啊朋友

    Oh friend, oh friend

  2. 你可曾想起了我

    Have you ever thought of me?

  3. 如果你正享受幸福

    If you're basking in happiness,

  4. 请你忘记我

    Please forget about me.

  5. 朋友啊朋友

    Oh friend, oh friend

  6. 你可曾记起了我

    Have you ever remembered me?

  7. 如果你正承受不幸

    If you're enduring misfortune,

  8. 请你告诉我

    Please do let me know.

  1. 朋友啊朋友

    Oh friend, oh friend

  2. 你可曾想起了我

    Have you ever thought of me?

  3. 如果你正享受幸福

    If you are enjoying happiness,

  4. 请你忘记我

    Please forget me.

  5. 朋友啊朋友

    Friend, oh friend,

  6. 你可曾记起了我

    Have you ever remembered me?

  7. 如果你正承受不幸

    If you are bearing misfortune,

  8. 请你告诉我

    Please let me know.

  9. 朋友啊朋友

    Friend, oh friend,

  10. 你可曾记起了我

    Have you ever remembered me?

  11. 如果你有新的

    If you have something new,

  12. 你有新的彼岸

    You have a new horizon.

  13. 请你离开我离开我

    Please leave me, just leave me

  14. 朋友啊朋友

    Oh friend, oh friend

  15. 你可曾想起了我

    Have you ever thought of me?

  16. 如果你正享受幸福

    If you are enjoying your happiness

  17. 请你忘记我

    Please forget about me

  18. 朋友啊朋友

    Oh friend, oh friend

  19. 你可曾记起了我

    Have you ever remembered me?

  20. 如果你正承受不幸

    If you are enduring misfortune

  21. 请你告诉我

    Please tell me

  22. 朋友啊朋友

    Oh friend, oh friend

  23. 你可曾记起了我

    Do you still remember me?

  24. 如果你有新的

    If you have someone new,

  25. 你有新的彼岸

    You have a new shore.

  26. 请你离开我离开我

    Please leave me, just leave me.

  27. 朋友啊朋友

    Oh, friend, oh friend,

  28. 你可曾记起了我

    Do you still remember me?

  29. 如果你有新的

    If you have someone new,

  30. 你有新的彼岸

    You have a new shore.

  31. 请你离开我离开我

    Please leave me, just leave me.

  32. 朋友啊朋友

    Oh, friend, oh friend.

  33. 你可曾记起了我

    Do you still remember me?

  34. 如果你有新的

    If you have someone new,

  35. 你有新的彼岸

    You have a new shore.

  36. 请你离开我离开我

    Please just leave me, leave me.

Key vocabulary

可曾kě céng
ever
想起xiǎng qǐ
remember2
享受xiǎng shòu
enjoy5
幸福xìng fú
happiness3
记起jì qǐ
remember
承受chéng shòu
endure5
不幸bú xìng
misfortune5
告诉gào sù
tell1
你有nǐ yǒu
have
新的xīn de
new

Test yourself

How much of 朋友 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Zang Tianshuo was a Chinese rock musician, known for his work in Chinese rock music.

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇨🇳 Zang Tianshuo 臧天朔

朋友

朋péng友yǒu啊a朋péng友yǒu

Oh friend, oh friend

你nǐ可kě曾céng想xiǎng起qǐ了le我wǒ

Have you ever thought of me?

如rú果guǒ你nǐ正zhèng享xiǎng受shòu幸xìng福fú

If you're basking in happiness,

请qǐng你nǐ忘wàng记jì我wǒ

Please forget about me.

朋péng友yǒu啊a朋péng友yǒu

Oh friend, oh friend

你nǐ可kě曾céng记jì起qǐ了le我wǒ

Have you ever remembered me?

如rú果guǒ你nǐ正zhèng承chéng受shòu不bú幸xìng

If you're enduring misfortune,

请qǐng你nǐ告gào诉sù我wǒ

Please do let me know.

朋péng友yǒu啊a朋péng友yǒu

Oh friend, oh friend

你nǐ可kě曾céng想xiǎng起qǐ了le我wǒ

Have you ever thought of me?

如rú果guǒ你nǐ正zhèng享xiǎng受shòu幸xìng福fú

If you are enjoying happiness,

请qǐng你nǐ忘wàng记jì我wǒ

Please forget me.

朋péng友yǒu啊a朋péng友yǒu

Friend, oh friend,

你nǐ可kě曾céng记jì起qǐ了le我wǒ

Have you ever remembered me?

如rú果guǒ你nǐ正zhèng承chéng受shòu不bú幸xìng

If you are bearing misfortune,

请qǐng你nǐ告gào诉sù我wǒ

Please let me know.

朋péng友yǒu啊a朋péng友yǒu

Friend, oh friend,

你nǐ可kě曾céng记jì起qǐ了le我wǒ

Have you ever remembered me?

如rú果guǒ你nǐ有yǒu新xīn的de

If you have something new,

你nǐ有yǒu新xīn的de彼bǐ岸àn

You have a new horizon.

请qǐng你nǐ离lí开kāi我wǒ离lí开kāi我wǒ

Please leave me, just leave me

朋péng友yǒu啊a朋péng友yǒu

Oh friend, oh friend

你nǐ可kě曾céng想xiǎng起qǐ了le我wǒ

Have you ever thought of me?

如rú果guǒ你nǐ正zhèng享xiǎng受shòu幸xìng福fú

If you are enjoying your happiness

请qǐng你nǐ忘wàng记jì我wǒ

Please forget about me

朋péng友yǒu啊a朋péng友yǒu

Oh friend, oh friend

你nǐ可kě曾céng记jì起qǐ了le我wǒ

Have you ever remembered me?

如rú果guǒ你nǐ正zhèng承chéng受shòu不bú幸xìng

If you are enduring misfortune

请qǐng你nǐ告gào诉sù我wǒ

Please tell me

朋péng友yǒu啊a朋péng友yǒu

Oh friend, oh friend

你nǐ可kě曾céng记jì起qǐ了le我wǒ

Do you still remember me?

如rú果guǒ你nǐ有yǒu新xīn的de

If you have someone new,

你nǐ有yǒu新xīn的de彼bǐ岸àn

You have a new shore.

请qǐng你nǐ离lí开kāi我wǒ离lí开kāi我wǒ

Please leave me, just leave me.

朋péng友yǒu啊a朋péng友yǒu

Oh, friend, oh friend,

你nǐ可kě曾céng记jì起qǐ了le我wǒ

Do you still remember me?

如rú果guǒ你nǐ有yǒu新xīn的de

If you have someone new,

你nǐ有yǒu新xīn的de彼bǐ岸àn

You have a new shore.

请qǐng你nǐ离lí开kāi我wǒ离lí开kāi我wǒ

Please leave me, just leave me.

朋péng友yǒu啊a朋péng友yǒu

Oh, friend, oh friend.

你nǐ可kě曾céng记jì起qǐ了le我wǒ

Do you still remember me?

如rú果guǒ你nǐ有yǒu新xīn的de

If you have someone new,

你nǐ有yǒu新xīn的de彼bǐ岸àn

You have a new shore.

请qǐng你nǐ离lí开kāi我wǒ离lí开kāi我wǒ

Please just leave me, leave me.