
Charli XCX
Songtext von Lightning mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 2022
- Genre
- Pop
- Länge
- 3:58
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh
Oh
Don't know what to say
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
One look, and then you blew me away
Ein Blick — und dann hast du mich umgehauen
I'm spiralling all over the place
Ich dreh hier komplett durch überall
So lifted, got me reaching for grace
So gehoben, hebt mich bis zum Greifen nach Gnade
Body off the ground
Körper vom Boden
Caught me by surprise
Hat mich überrascht
Like seeing shootin' stars in the sky
Wie wenn man Sternschnuppen am Himmel sieht
There's danger in the dark of your eyes
Da steckt Gefahr in der Dunkelheit deiner Augen
But something 'bout you brings me to life
Doch irgendwas an dir bringt mich zum Leben
Got me here and now
Hat mich hierher gebracht—und jetzt
Heart break already hit me once
Das Herzweh hat mich schon einmal erwischt
They say that it won't happen twice
Sie sagen, das passiert nicht zweimal
You struck me down like lightning, lightning
Du hast mich niedergestreckt wie ein Blitz, Blitz
You struck me down like lightning, lightning
Du hast mich niedergestreckt wie ein Blitz, Blitz
My stupid heart can't fight it, fight it, uh-uh
Mein dummes Herz kann das nicht abwehren, abwehren, uh-uh
So, tell me what you want and I'ma give it to ya
Also, sag mir, was du willst—und ich geb’s dir
Like lightning
Wie Blitzlicht
Blinded, blinded
Blendet, geblendet
You took me down, I don't mind it, mind it
Du hast mich runtergeholt, ich macht’s nichts aus—ich macht’s nichts aus
My stupid heart can't fight it, fight it, uh-uh
Mein dummes Herz kann das nicht abwehren, abwehren, uh-uh
So, tell me what you want and I'ma give it to ya
Also, sag mir, was du willst—und ich geb’s dir
Like lightning
Wie Blitzlicht
Electrified with love on the line
Elektrisiert vor Liebe, dazwischen auf der Leitung
So different every touch, every time
So verschieden bei jeder Berührung, jedes Mal
Connected by invisible wires
Verbunden durch unsichtbare Drähte
Don't you cut me out, oh-whoa
Schneid mich nicht raus, oh-whoa
Heart break already hit me once
Das Herzweh hat mich schon einmal erwischt
So, swear that it won't happen twice
Schwör, dass das nicht nochmal passiert
You struck me down like lightning, lightning
Du hast mich niedergestreckt wie ein Blitz, Blitz
You struck me down like lightning, lightning
Du hast mich niedergestreckt wie ein Blitz, Blitz
My stupid heart can't fight it, fight it, uh-uh
Mein dummes Herz kann das nicht abwehren, abwehren, uh-uh
So, tell me what you want and I'ma give it to ya
Also, sag mir, was du willst—und ich geb’s dir
Like lightning
Wie Blitzlicht
Blinded, blinded
Blendet, geblendet
You took me down, I don't mind it, mind it
Du hast mich runtergeholt, ich macht’s nichts aus—ich macht’s nichts aus
My stupid heart can't fight it, fight it, uh-uh
Mein dummes Herz kann das nicht abwehren, abwehren, uh-uh
So, tell me what you want and I'ma give it to ya
Also, sag mir, was du willst—und ich geb’s dir
Like lightning
Wie Blitzlicht
Uh-uh, uh, uh, uh-uh
Uh-uh, uh, uh, uh-uh
Tell me what you want, tell me what you want
Sag mir, was du willst, sag mir, was du willst
Lightning, lightning
Blitz, Blitz
Give it to ya, give it to ya (walk away, I'll follow my soul)
Gib es dir, gib es dir (geh weg, ich folg meiner Seele)
Blinded, blinded
Blendet, geblendet
Yeah, tell me what you want, tell me what you want
Ja, sag mir, was du willst, sag mir, was du willst
Li-li-li-li-li-li-lightning, li-li-li-li-li-li-lightning
Li-li-li-li-li-li-Lightning, li-li-li-li-li-li-Lightning
Li-lightning
Li-Gewitter
Yeah, li-lightning
Ja, li-lichtblitz
You struck me down like lightning, lightning
Du hast mich niedergestreckt wie ein Blitz, Blitz
You struck me down like lightning, lightning
Du hast mich niedergestreckt wie ein Blitz, Blitz
My stupid heart can't fight it, fight it, uh-uh
Mein dummes Herz kann das nicht abwehren, abwehren, uh-uh
So, tell me what you want and I'ma give it to ya
Also, sag mir, was du willst—und ich geb’s dir
Like li-lightning
Wie Blitze – li-lightning
Blinded, blinded
Blendet, geblendet
You took me down, I don't mind it, mind it
Du hast mich runtergeholt, ich macht’s nichts aus—ich macht’s nichts aus
My stupid heart can't fight it, fight it, uh-uh
Mein dummes Herz kann das nicht abwehren, abwehren, uh-uh
So, tell me what you want and I'ma give it to ya
Also, sag mir, was du willst—und ich geb’s dir
Like lightning
Wie Blitzlicht
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- something
- etwasA1
- stars
- SterneA1
- tell
- sagenA1
- there's
- es gibtA1
- wires
- DrähteB2
- blew
- blies
- away
- wegA1
- i'm
- ich binC2
- spiralling
- spiralförmig
Über diesen Song
Charli XCX is an English pop and hyperpop artist, born in 1992 in Essex, and known for writing and producing much of her own material as well as collaborating across mainstream and underground dance scenes. She is particularly associated with early breakthrough singles like "I Love It" and later left-field work such as the hyperpop-leaning Vroom Vroom era and the 2024 album BRAT.