
Charli XCX
Songtext von Twice mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 2022
- Genre
- Pop
- Länge
- 3:15
Don't think twice, don't think twice
Denk nicht zweimal nach, denk nicht zweimal nach
Don't, don't, don't think twice
Denk nicht zweimal nach
Don't think about it
Denk nicht darüber nach
Don't think twice, don't think twice
Denk nicht zweimal nach, denk nicht zweimal nach
Don't, don't, don't think twice
Denk nicht zweimal nach
Don't think about it
Denk nicht darüber nach
When it's too much
Wenn es zu viel wird
There's a gun to my head
Da ist eine Pistole an meinem Kopf
When it's too much
Wenn es zu viel wird
Got me feeling so scared
und das lässt mich so vor Angst zittern
Yeah, real talk with my demons lately
Ja, ganz ehrlich—mit meinen Dämonen war ich die letzten Tage beschäftigt
Real talk in the mirror, save me
Ehrliches Reden vor dem Spiegel, rett mich
When it's too much (too much, yeah)
Wenn es zu viel ist (zu viel, ja)
Gotta live life good, appreciate it
Man muss das Leben gut leben, es schätzen
Nothing is forever
Nichts ist für immer
Lucky to remember
Glück, mich dran zu erinnern
Stay up in the moment
Bleib wach im Augenblick
All night, all night, yeah
Die ganze Nacht, die ganze Nacht, yeah
All the things I love are gonna leave me
All die Dinge, die ich liebe, werden mich verlassen
One day, you're never gonna be there
Eines Tages wirst du nie wieder da sein
I tell myself to take it easy
Ich sag mir, ich soll’s langsam angehen
Don't think twice about it, baby
Denke nicht zweimal darüber nach, Baby
Up on the hill, we'll see it all end
Oben auf dem Hügel sehen wir, wie alles endet
Die happy thinking 'bout my best friends
Die happy thinking, denk an meine besten Freunde
'Til then I'm diving off the deep end
Bis dahin tauche ich kopfüber ins tiefe Ende
"Don't think twice about it," I say
„Denk nicht weiter darüber nach“, sag ich
Don't think twice, don't think twice
Denk nicht zweimal nach, denk nicht zweimal nach
Don't, don't, don't think twice
Denk nicht zweimal nach
Don't think about it
Denk nicht darüber nach
Don't think twice, don't think twice
Denk nicht zweimal nach, denk nicht zweimal nach
Don't, don't, don't think twice
Denk nicht zweimal nach
Don't think about it
Denk nicht darüber nach
Don't think twice, don't think twice
Denk nicht zweimal nach, denk nicht zweimal nach
Don't, don't, don't think twice
Denk nicht zweimal nach
Don't think about it
Denk nicht darüber nach
Don't think twice, don't think twice
Denk nicht zweimal nach, denk nicht zweimal nach
Don't, don't, don't think twice
Denk nicht zweimal nach
Don't think about it
Denk nicht darüber nach
When I let go
Wenn ich loslasse
Let my body ascend
Lass meinen Körper emporsteigen
Let the love through
Lass die Liebe durch
See the light at the end
Sieh das Licht am Ende
Yeah, real talk with my demons lately
Ja, ganz ehrlich—mit meinen Dämonen war ich die letzten Tage beschäftigt
Real talk in the mirror, so brave
Ehrliche Worte vorm Spiegel, so mutig
When I let go
Wenn ich loslasse
I'll say I lived life good, appreciated
Ich sag, ich hab das Leben gut gelebt, hab’s zu schätzen gewusst
Nothing is forever
Nichts ist für immer
Lucky to remember
Glück, mich dran zu erinnern
Stay up in the moment
Bleib wach im Augenblick
All night, all night, yeah
Die ganze Nacht, die ganze Nacht, yeah
All the things I love are gonna leave me
All die Dinge, die ich liebe, werden mich verlassen
One day, you're never gonna be there
Eines Tages wirst du nie wieder da sein
I tell myself to take it easy
Ich sag mir, ich soll’s langsam angehen
Don't think twice about it, baby
Denke nicht zweimal darüber nach, Baby
Up on the hill, we'll see it all end
Oben auf dem Hügel sehen wir, wie alles endet
Die happy thinking 'bout my best friends
Die happy thinking, denk an meine besten Freunde
'Til then I'm diving off the deep end
Bis dahin tauche ich kopfüber ins tiefe Ende
"Don't think twice about it," I say
„Denk nicht weiter darüber nach“, sag ich
Don't think twice, don't think twice
Denk nicht zweimal nach, denk nicht zweimal nach
Don't, don't, don't think twice
Denk nicht zweimal nach
Don't think about it
Denk nicht darüber nach
Don't think twice, don't think twice
Denk nicht zweimal nach, denk nicht zweimal nach
Don't, don't, don't think twice
Denk nicht zweimal nach
Don't think about it
Denk nicht darüber nach
Don't think twice, don't think twice
Denk nicht zweimal nach, denk nicht zweimal nach
Don't, don't, don't think twice
Denk nicht zweimal nach
Don't think about it
Denk nicht darüber nach
Don't think twice, don't think twice
Denk nicht zweimal nach, denk nicht zweimal nach
Don't, don't, don't think twice
Denk nicht zweimal nach
Don't think about it
Denk nicht darüber nach
Don't think, don't think twice
Denk nicht nach, denk nicht zweimal
Don't think, don't think twice (don't think, don't think twice)
Nicht nachdenken, nicht noch einmal nachdenken (nicht nachdenken, nicht noch einmal nachdenken)
Don't think, don't think twice (don't think, don't think twice)
Nicht nachdenken, nicht noch einmal nachdenken (nicht nachdenken, nicht noch einmal nachdenken)
Don't think, don't think twice (don't think, don't think twice)
Nicht nachdenken, nicht noch einmal nachdenken (nicht nachdenken, nicht noch einmal nachdenken)
Don't think, don't think twice (don't think, don't think twice)
Nicht nachdenken, nicht noch einmal nachdenken (nicht nachdenken, nicht noch einmal nachdenken)
Don't think, don't think twice (don't think, don't think twice)
Nicht nachdenken, nicht noch einmal nachdenken (nicht nachdenken, nicht noch einmal nachdenken)
Don't think, don't think twice (don't think, don't think twice)
Nicht nachdenken, nicht noch einmal nachdenken (nicht nachdenken, nicht noch einmal nachdenken)
Don't think, don't think twice
Denk nicht nach, denk nicht zweimal
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- stay
- bleibenA1
- think
- denkenA1
- twice
- zweimalA1
- i'll
- ich werdeA2
- lucky
- glücklichA2
- mirror
- SpiegelA2
- myself
- ich selbstA2
- brave
- mutigB1
- forever
- für immerB1
- save
- rettenA2
Über diesen Song
Charli XCX is an English pop and hyperpop artist, born in 1992 in Essex, and known for writing and producing much of her own material as well as collaborating across mainstream and underground dance scenes. She is particularly associated with early breakthrough singles like "I Love It" and later left-field work such as the hyperpop-leaning Vroom Vroom era and the 2024 album BRAT.