
Sabrina Carpenter
Songtext von Hold Tight mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 2018
- Genre
- Pop
- Länge
- 2:56
Aye
Aye
Done everything and done it again
Schon alles getan und doch wieder von vorn
Not every party needs our attendance
Nicht jede Party braucht unsere Anwesenheit
Don't take this as complaining
Nimm das nicht als Beschwerde
Just little rearrangements
Nur ein paar kleine Umstellungen
All the nights that we've been takin'
All die Nächte, die wir so genommen haben
Maybe we could take one off
Vielleicht können wir eins davon abnehmen
Could be in the canyons, probably in a mansion
Vielleicht in den Canyons, wahrscheinlich in ’nem Herrenhaus
But I like where my hands is, I just wanna hold tight
Aber ich mag, wo meine Hände sind — ich will es einfach festhalten
Always gotta go out, we don't ever slow down
Immer raus, wir bremsen nie
Not like we don't know how, I just wanna hold tight
Nicht so, als wüssten wir’s nicht—ich will es nur festhalten
Always gotta go out, we don't ever slow down
Immer raus, wir bremsen nie
Not like we don't know how, I just wanna hold tight
Nicht so, als wüssten wir’s nicht—ich will es nur festhalten
Not like I wanna keep you inside, yeah
Nicht so, als würd ich dich gern für immer hier behalten, ja
But I was hoping we could switch up how we're spending our time
Aber ich hoffte, wir könnten ändern, wie wir unsere Zeit verbringen
Don't take this as complaining
Nimm das nicht als Beschwerde
Just little rearrangements
Nur ein paar kleine Umstellungen
All the nights that we've been takin'
All die Nächte, die wir so genommen haben
Maybe we could take one off
Vielleicht können wir eins davon abnehmen
Could be in the canyons, probably in a mansion
Vielleicht in den Canyons, wahrscheinlich in ’nem Herrenhaus
But I like where my hands is, I just wanna hold tight
Aber ich mag, wo meine Hände sind — ich will es einfach festhalten
Always gotta go out, we don't ever slow down
Immer raus, wir bremsen nie
Not like we don't know how, I just wanna hold tight
Nicht so, als wüssten wir’s nicht—ich will es nur festhalten
Always gotta go out, we don't ever slow down
Immer raus, wir bremsen nie
Not like we don't know how, I just wanna hold tight
Nicht so, als wüssten wir’s nicht—ich will es nur festhalten
I just want that hand hold with the sweat in the middle
Ich will nur dieses Händchenhalten, mit dem Schweiß genau dazwischen
Running down to when I feel alone and the feeling gone
Ich renne davon, bis ich mich allein fühl und das Gefühl vergeht
You can touch it a little
Du kannst sie ein bisschen berühren
Hear me underneath the covers coloring your body reading braille
Hör mich unter der Decke, wie ich deinen Körper ausmal—ich lese Braille
Take you to Bahamas seeping through the sand
Bring dich auf die Bahamas, durchsickernd durch den Sand
Sucking out the silence now I'm in your ear
Saug jetzt die Stille aus—und bin in deinem Ohr
Telling you baby to listen I just
Ich sag dir, Baby, hör einfach zu, ich nur…
Wanna keep you in
Will dich hier behalten
Wanna keep you in right
Will dich in der richtigen Spur halten
Wanna feel your skin
Will deine Haut spüren
Wanna feel it on mine
Will’s auf meinem eigenen Körper spüren
Maybe I've been on the internet forgetting
Vielleicht hab ich mich im Netz verloren
How to keep it slow but no I need it bitty
Wie man es langsam hält—doch nein, ich brauch es ein bisschen
Bad bone Bonnie Clyde come and get it
Bad Bone Bonnie Clyde, komm und hol’s dir
I don't know I get it, get it, I get it, oh
Ich weiß nicht—ich krieg’s, ich krieg’s, ich krieg’s, oh
Could be in the canyons, probably in a mansion
Vielleicht in den Canyons, wahrscheinlich in ’nem Herrenhaus
But I like where my hands is, I just wanna hold tight
Aber ich mag, wo meine Hände sind — ich will es einfach festhalten
Always gotta go out, we don't ever slow down
Immer raus, wir bremsen nie
Not like we don't know how, I just wanna hold tight
Nicht so, als wüssten wir’s nicht—ich will es nur festhalten
We keep going, keep going, I just wanna
Wir gehen weiter, weiter—ich will einfach
Always gotta go out, we don't ever slow down
Immer raus, wir bremsen nie
Not like we don't know how, I just wanna hold tight
Nicht so, als wüssten wir’s nicht—ich will es nur festhalten
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- every
- jederA1
- everything
- allesA1
- one
- einsA1
- probably
- wahrscheinlichA1
- slow
- langsamA1
- touch
- berührenA2
- aye
- ja
- rearrangements
- Umstellungen
- we've
- wir haben
Über diesen Song
Sabrina Carpenter is an American singer-songwriter and actor whose work spans pop and dance-pop, including hits like “Espresso” and the album Short n’ Sweet. She is known for combining sharp, confessional songwriting with a background in teen television and stage acting.