Sabrina Carpenter

Songtext von Never Getting Laid mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Englisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2025

Genre

Pop

Länge

3:29

Mit synchronem Songtext abspielen

1. We were so happy, why not mix it up?

   Wir waren so glücklich—warum nicht alles mischen?

2. I'm so at peace, yeah, I can't drink enough

   Ich fühl mich so im Frieden, ja, ich kann gar nicht genug trinken

3. No way to know just who you're thinkin' of

   Man kann nie wissen, an wen du gerade denkst

4. I just wish you didn't have a mind (ah)

   Ich wünsch nur, du hättest keinen Kopf (ah)

5. That could flip like a switch

   Das könnte umschalten wie ein Schalter

6. That could wander and drift

   Die umherwandern und treiben kann

7. To a neighboring -

   Zu einem Nachbarn -

8. When just the other night, you said you need me, what gives?

   Gerade erst vor ein paar Nächten hast du gesagt, du brauchst mich—was soll das?

9. How did it come to this?

   Wie ist es nur so weit gekommen?

10. Boy, I know where you live

    Junge, ich weiß, wo du wohnst

11. Baby, I'm not angry

    Baby, ich bin nicht wütend

12. Love you just the same

    Ich lieb dich immer noch genauso

13. I just hope you get agoraphobia some day

    Ich hoffe nur, du bekommst irgendwann eine Agoraphobie

14. And all your days are sunny

    Und all deine Tage sind sonnig

15. From your windowpane

    Aus deinem Fensterrahmen.

16. Wish you a lifetime full of happiness

    Ich wünsch dir ein ganzes Leben voller Glück

17. And a forever of never getting laid

    Und ein für immer, ohne dass es je wieder was wird

18. I think this schedule could be very nice (very nice)

    Ich glaube, dieser Plan könnte sehr nett werden (sehr nett)

19. Call up the boys and crack a Miller Lite, watch the fight

    Ruf die Jungs an und knall dir 'nen Miller Lite rein, sieh dir den Kampf an

20. Us girls are fun, but stressful, am I right? (Am I right?)

    Wir Mädels sind lustig, aber auch stressig—stimmt's? (Stimmt's?)

21. And you've got a right hand anyway (and only yesterday)

    Und du hast sowieso schon eine rechte Hand (und erst gestern)

22. Was when we called it quits (called it quits)

    Es war, als wir es beendeten (beendeten)

23. I was so confident (confident)

    Ich war so selbstsicher (selbstsicher)

24. 'Til the thought of it hit

    Bis der Gedanke mich trifft

25. That any given night, you could be using your lips

    Jede beliebige Nacht könntest du deine Lippen benutzen

26. On a girl with big -

    Auf ein Mädchen mit großen -

27. Boy, I know where you live

    Junge, ich weiß, wo du wohnst

28. Baby, I'm not angry

    Baby, ich bin nicht wütend

29. Love you just the same

    Ich lieb dich immer noch genauso

30. I just hope you get agoraphobia some day

    Ich hoffe nur, du bekommst irgendwann eine Agoraphobie

31. And all your days are sunny (sunny from your windowpane)

    Und all deine Tage sind sonnig (sonnig durch dein Fensterbrett)

32. From your windowpane

    Aus deinem Fensterrahmen.

33. I wish you a lifetime full of happiness

    Ich wünsch dir ein ganzes Leben voller Glück

34. And a forever of never getting laid (forever, mm-mm)

    Und ein für immer, ohne je Sex zu haben (für immer, mm-mm)

35. A forever of never getting laid (laid, mm)

    Eine Ewigkeit, ohne jemals was zu kriegen (kriegen, mm)

36. At the end of the rainbow, I hope you find

    Am Ende des Regenbogens hoff’ ich, dass du’s findest

37. A good whole lot of nothin' 'cause you're still inside

    Eine ganze Menge von gar nichts, weil du noch immer in mir drin bist

38. And abstinence is just a state of mind

    Und Enthaltsamkeit ist nur eine Frage des Kopfes

Lyrics powered by www.musixmatch.com