
Sabrina Carpenter
Songtext von I’m Fakin mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2019
- Genre
- Pop
- Länge
- 2:56
We're picking fights, we're fully grown
Wir suchen Streit, wir sind ausgewachsen
How come we get so immature when we're alone?
Warum werden wir so unmündig, wenn wir allein sind?
I roll my eyes, you check your phone
Ich verdreh die Augen, du checkst dein Handy
You say I'm overly dramatic and I know
Du sagst, ich bin zu theatralisch—und ich weiß
'Cause I wanna bring you to your knees
Denn ich will, dass du zu Boden gehst
Begging for me now, begging for me
Du bettelst jetzt um mich, bettelst um mich
Push you to the edge to see
Ich dränge dich an den Rand, um zu schauen
How far you're willing to reach
Wie weit bist du bereit, zu greifen?
I'm slamming the door, but I'm staying
Ich knall die Tür zu, aber ich bleib
I make up my mind then I change it
Ich fasse mir einen Entschluss und ändere ihn dann
It's you that I want when we're breaking
Ich will nur dich, wenn wir gerade alles aufbrechen
Every time I tell you that we're done, I'm fakin'
Jedes Mal, wenn ich dir sag, dass wir durch sind, tu ich so, als wär's echt
I'm losing the game that I'm playing
Ich verliere das Spiel, das ich gerade spiele
Keep pulling me close 'cause I'm caving
Zieh mich immer näher, weil ich schon einbreche
Don't forget the words that I'm saying
Vergiss nicht die Worte, die ich dir sag
Every time I tell you that we're done, I'm fakin'
Jedes Mal, wenn ich dir sag, dass wir durch sind, tu ich so, als wär's echt
(La, la-la-la-la) I'm fakin'
(La, la-la-la-la) Ich geb nur vor
(La, la-la-la-la) I'm fakin', oh
(La, la-la-la-la) Ich geb vor, oh
(La, la-la-la-la) I'm fakin'
(La, la-la-la-la) Ich geb nur vor
Every time I tell you that we're done, I'm fakin'
Jedes Mal, wenn ich dir sag, dass wir durch sind, tu ich so, als wär's echt
We go ego to ego, starting fires
Wir gehen Ego auf Ego, zünden Feuer an
Saying shit we don't mean, I mean we're liars
Sprüche, die wir nicht so meinen — ich meine, wir sind Lügner
But the truth is we're messed up and we like it
Doch die Wahrheit ist: Wir sind total kaputt – und wir mögen’s
Shut up, shut up, shut up
Halt die Klappe, halt die Klappe, halt die Klappe
'Cause I wanna bring you to your knees
Denn ich will, dass du zu Boden gehst
Begging for me now, begging for me
Du bettelst jetzt um mich, bettelst um mich
Push you to the edge to see
Ich dränge dich an den Rand, um zu schauen
How far you're willing to reach, yeah
Wie weit du bereit bist zu greifen, yeah
I'm slamming the door, but I'm staying
Ich knall die Tür zu, aber ich bleib
I make up my mind then I change it
Ich fasse mir einen Entschluss und ändere ihn dann
It's you that I want when we're breaking
Ich will nur dich, wenn wir gerade alles aufbrechen
Every time I tell you that we're done, I'm fakin'
Jedes Mal, wenn ich dir sag, dass wir durch sind, tu ich so, als wär's echt
I'm losing the game that I'm playing
Ich verliere das Spiel, das ich gerade spiele
Keep pulling me close 'cause I'm caving
Zieh mich immer näher, weil ich schon einbreche
Don't forget the words that I'm saying
Vergiss nicht die Worte, die ich dir sag
Every time I tell you that we're done, I'm fakin'
Jedes Mal, wenn ich dir sag, dass wir durch sind, tu ich so, als wär's echt
(La, la-la-la-la) I'm fakin'
(La, la-la-la-la) Ich geb nur vor
(La, la-la-la-la) I'm fakin', oh
(La, la-la-la-la) Ich geb vor, oh
(La, la-la-la-la) I'm fakin'
(La, la-la-la-la) Ich geb nur vor
Every time I tell you that we're done, I'm fakin'
Jedes Mal, wenn ich dir sag, dass wir durch sind, tu ich so, als wär's echt
I want to bring you to your knees (To your knees)
Ich will dich vor dich auf die Knie bringen (auf die Knie)
Begging for me now (Me)
Jetzt fleht er um mich (Me)
I wanna see how far you're willing to reach, yeah
Ich will sehen, wie weit du zu reichen bereit bist, ja
I'm slamming the door, but I'm staying (I'm staying)
Ich knall die Tür ins Schloss, aber ich bleib (ich bleib)
I make up my mind then I change it (Change it)
Ich treff meine Entscheidung und ändere sie dann (Änder sie)
It's you that I want when we're breaking (It's you that I want)
Du bist es, die ich will, wenn wir zerbrechen (Du bist es, die ich will)
Every time I tell you that we're done, I'm fakin'
Jedes Mal, wenn ich dir sag, dass wir durch sind, tu ich so, als wär's echt
I'm losing the game that I'm playing (I'm playing)
Ich verliere das Spiel, das ich spiele (ich spiele)
Keep pulling me close 'cause I'm caving
Zieh mich immer näher, weil ich schon einbreche
Don't forget the words that I'm saying
Vergiss nicht die Worte, die ich dir sag
Every time I tell you that we're done, I'm fakin'
Jedes Mal, wenn ich dir sag, dass wir durch sind, tu ich so, als wär's echt
(La, la-la-la-la) I'm fakin'
(La, la-la-la-la) Ich geb nur vor
(La, la-la-la-la) I'm fakin', oh
(La, la-la-la-la) Ich geb vor, oh
(La, la-la-la-la) I'm fakin'
(La, la-la-la-la) Ich geb nur vor
Every time I tell you that we're done, I'm fakin'
Jedes Mal, wenn ich dir sag, dass wir durch sind, tu ich so, als wär's echt
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- we're
- wir sindA1
- fights
- KämpfeA2
- grown
- gewachsen
- immature
- unausgereift
- when
- wennB1
- far
- weitA1
- fires
- FeuerA1
- forget
- vergessenA1
- game
- SpielA1
- how
- wieA1
Über diesen Song
Sabrina Carpenter is an American singer-songwriter and actor whose work spans pop and dance-pop, including hits like “Espresso” and the album Short n’ Sweet. She is known for combining sharp, confessional songwriting with a background in teen television and stage acting.