IU
Songtext von A Beautiful Person (feat. Balming Tiger) mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Koreanisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 2025
- Genre
- K-Pop
- Länge
- 3:30
한 번 보고 두 번 보고 자꾸만 보고 싶네
Einmal anschauen, zweimal anschauen—und immer wieder will ich schauen.
아름다운 그 모습을 자꾸만 보고 싶네
Ich will dein wunderschönes Bild immer wieder sehen
그 누구나 한 번 보면 자꾸만 보고 있네
Jeder, der dich einmal sieht, starrt dich immer wieder an
그 누구의 애인인가 정말로 궁금하네
Ich frage mich wirklich, wer du wohl für jemanden bist… sein/eingeliebte/r
모두 사랑하네, 나도 사랑하네
Alle lieben die Liebe, ich liebe auch die Liebe
모두 사랑하네, 나도 사랑하네
Alle lieben die Liebe, ich liebe auch die Liebe
나도 몰래 그 미인을 자꾸만 보고 있네
Und ich schau heimlich immer wieder auf diese Schönheit
그 모두 다 넋을 잃고 자꾸만 보고 있네
All das hat den Verstand verloren und starrt nur immer weiter.
모두 사랑하네, 나도 사랑하네
Alle lieben die Liebe, ich liebe auch die Liebe
모두 사랑하네, 나도 사랑하네
Alle lieben die Liebe, ich liebe auch die Liebe
그대여, 그대는 오월의 제비꽃을 닮은 미인
Du, du bist eine Schönheit wie das Veilchen im Mai
하늘 높이 나는 것을 부끄럽지 않게 여기리
Ich werde es nicht als Schande empfinden, so hoch in den Himmel zu fliegen.
그대여, 그대는 오월의 제비꽃을 닮은 미인
Du, du bist eine Schönheit wie das Veilchen im Mai
하늘 높이 나는 것을 부끄럽지 않게 여기리
Ich werde es nicht als Schande empfinden, so hoch in den Himmel zu fliegen.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- 것을
- das
- 나는
- ich
- 모습을
- Erscheinung
- 보고
- sehen
- 보면
- wenn du siehst
- 부끄럽지
- nicht peinlich
- 않게
- ohne
- 잃고
- verlieren
- 사랑하네
- Liebe ich1
- 싶네
- möchte
Über diesen Song
South Korean solo artist with a clear voice and personal songwriting. Also a well-known actor.