IU

Songtext von LILAC(라일락) mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Koreanisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2021

Genre

K-Pop

Länge

4:00

Mit synchronem Songtext abspielen

1. 나리는 꽃가루에 눈이 따끔해 (아야)

   Der Regen—bei Blütenstaub brennt es in den Augen (aua)

2. 눈물이 고여도 꾹 참을래

   Auch wenn die Tränen sich stauen, drück ich sie weg

3. 내 마음 한켠 비밀스런 오르골에 넣어두고서

   Ich leg mein Herz in eine geheime kleine Spieluhr am Rand

4. 영원히 되감을 순간이니까

   Denn das ist ein Moment, den man für immer zurückspulen kann

5. 우리 둘의 마지막 페이지를 잘 부탁해

   Überlass die letzte Seite von uns beiden mir ganz

6. 어느 작별이 이보다 완벽할까?

   Welcher Abschied könnte je so perfekt sein?

7. Love me only 'til this spring

   Liebe mich nur, bis dieser Frühling vorbei ist

8. 오, 라일락, 꽃이 지는 날 goodbye

   Oh, Flieder—an dem Tag, an dem die Blüten fallen, goodbye

9. 이런 결말이 어울려, 안녕 꽃잎 같은 안녕

   Diese Art von Ende passt, Adieu—wie Blütenblätter, adieu

10. 하이얀 우리 봄날의 climax

    Hiayahn, unser Frühlings-Highlight

11. 아, 얼마나 기쁜 일이야

    Ach, wie glücklich ist das

12. 우우우우, 우우우우

    Uuuuh, uuuuh

13. Love me only 'til this spring 봄바람처럼

    Liebe mich nur bis zu diesem Frühling, wie Frühlingsluft

14. 우우우우, 우우우우

    Uuuuh, uuuuh

15. Love me only 'til this spring 봄바람처럼

    Liebe mich nur bis zu diesem Frühling, wie Frühlingsluft

16. 기분이 달아 콧노래 부르네 (랄라)

    Die Laune hebt ab, ich summ’ dabei ein Liedchen (la-la)

17. 입꼬리는 살짝 올린 채

    Mit einem Lächeln an der Mundspitze ganz leicht erhoben

18. 어쩜 이렇게 하늘은 더 바람은 또 완벽한 건지

    Wie kann es sein, dass der Himmel so weit ist—und der Wind so perfekt?

19. 오늘따라 내 모습 맘에 들어

    Gerade heute find ich mein Ich auf einmal gut

20. 처음 만난 그날처럼 예쁘다고 말해줄래

    Sag’s mir so, wie an dem Tag, als wir uns zum ersten Mal begegnet sind

21. 어느 이별이 이토록 달콤할까?

    Welche Trennung ist so süß?

22. Love resembles misty dream

    Liebe gleicht einem nebligen Traum

23. 오, 라일락, 꽃이 지는 날 goodbye

    Oh, Flieder—an dem Tag, an dem die Blüten fallen, goodbye

24. 이런 결말이 어울려, 안녕 꽃잎 같은 안녕

    Diese Art von Ende passt, Adieu—wie Blütenblätter, adieu

25. 하이얀 우리 봄날의 climax

    Hiayahn, unser Frühlings-Highlight

26. 아, 얼마나 기쁜 일이야

    Ach, wie glücklich ist das

27. 우우우우, 우우우우

    Uuuuh, uuuuh

28. Love resembles misty dream 뜬구름처럼

    Liebe gleicht einem nebligen Traum – wie fliegende Wolken

29. 우우우우, 우우우우

    Uuuuh, uuuuh

30. Love resembles misty dream 뜬구름처럼

    Liebe gleicht einem nebligen Traum – wie fliegende Wolken

31. 너도 언젠가 날 잊게 될까?

    Wirst auch du irgendwann mich vergessen?

32. 지금 표정과 오늘의 향기도?

    Wie sind deine Mimik jetzt—und der Duft von heute auch?

33. 단잠 사이에 스쳐간 봄날의 꿈처럼

    Wie ein Traum von einem Frühlings­tag, der zwischen kurzem Schlaf nur kurz vorbeizog

34. 오, 라일락, 꽃이 지는 날 goodbye

    Oh, Flieder—an dem Tag, an dem die Blüten fallen, goodbye

35. 너의 대답이 날 울려, 안녕 약속 같은 안녕

    Deine Antwort bringt mich zum Weinen: Hallo, wie ein Versprechen—Hallo

36. 하이얀 우리 봄날에 climax

    In unserem weißen Frühlingsmoment—Climax

37. 아, 얼마나 기쁜 일이야

    Ach, wie glücklich ist das

38. 우우우우, 우우우우

    Uuuuh, uuuuh

39. Love me only 'til this spring 봄바람처럼

    Liebe mich nur bis zu diesem Frühling, wie Frühlingsluft

40. 우우우우, 우우우우

    Uuuuh, uuuuh

41. Love me only 'til this spring 봄바람처럼

    Liebe mich nur bis zu diesem Frühling, wie Frühlingsluft

42. 우우우우, 우우우우

    Uuuuh, uuuuh

43. Love resembles misty dream 뜬구름처럼 (뜬구름처럼)

    Liebe gleicht einem nebligen Traum, wie treibende Wolken (wie treibende Wolken)

44. 우우우우, 우우우우

    Uuuuh, uuuuh

45. Love resembles misty dream 뜬구름처럼

    Liebe gleicht einem nebligen Traum – wie fliegende Wolken

Lyrics powered by www.musixmatch.com