El Alfa

Songtext von Consejo o Efectivo mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Spanisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2022

Genre

Dembow

Länge

2:47

Mit synchronem Songtext abspielen

1. Yo', ¿que tú quieres un consejo o efectivo?

   Yo', was willst du—einen Rat oder Kohle?

2. El efectivo, el efectivo

   Die Kohle, die Kohle

3. ¿Que que tú quieres un consejo o efectivo?

   Was—was willst du—einen Rat oder Kohle?

4. El efectivo, el efectivo

   Die Kohle, die Kohle

5. Yo', ¿que tú quieres un consejo o efectivo?

   Yo', was willst du—einen Rat oder Kohle?

6. El efectivo, el efectivo

   Die Kohle, die Kohle

7. ¿Que que tú quieres un consejo o efectivo?

   Was—was willst du—einen Rat oder Kohle?

8. El efectivo, el efectivo, yo

   Die Kohle, die Kohle, ich

9. Dame el efectivo, dame el efectivo

   Gib mir die Kohle, gib mir die Kohle

10. Dame el efectivo, dame el efectivo

    Gib mir die Kohle, gib mir die Kohle

11. Dame el efectivo, dame el efectivo

    Gib mir das Bargeld, gib mir das Bargeld

12. Dame el efectivo, dame el efectivo

    Gib mir das Bargeld, gib mir das Bargeld

13. Con el consejo yo no vo'a comprar na'

    Mit dem Ratschlag kauf ich nichts, gar nichts

14. Es con el efectivo que vo'a compra'

    Es ist das Bargeld, mit dem du dir das holst

15. Si pero el bobo e' que despué' gaste' el efectivo

    Ja, aber der Dummkopf ist der, der hinterher das Bargeld ausgibt

16. Va' a volve' a pedi'

    Der wird wieder betteln gehen

17. Vamo' a durar la vida entera en lo mi'mo, pidiendo y pidiendo

    Wir werden unser ganzes Leben lang durchhalten, immer im selben Trott—betteln und betteln

18. De la única forma que tú te va a busca'

    Auf die einzige Art, wie du es finden wirst

19. Y va' a tene' lo tuyo es aplicando el consejo

    Und du kriegst dein Teil, wenn du den Ratschlag anwendest

20. Así que (yo', yo')

    So dass (du, du)

21. Ven que te vo'a enseña'

    Komm, ich werd' dir das zeigen'

22. Cómo e' que se hace

    Wie wird das gemacht?

23. Cómo e' que se hace

    Wie wird das gemacht?

24. Cómo e' que se hace

    Wie wird das gemacht?

25. Que te vo'a enseña'

    Komm, ich werd' dir das zeigen'

26. Cómo e' que se hace

    Wie wird das gemacht?

27. Cómo e' que se hace

    Wie wird das gemacht?

28. Cómo e' que se hace

    Wie wird das gemacht?

29. Que te vo'a enseña' cómo e' que se hace

    Komm, ich werd' dir das zeigen—wie wird das gemacht?

30. Pa' que te bu'que yo te vo'a dar clase'

    Damit ich dich verführe—ich geb dir Unterricht'

31. Respeto el que nace pobre y se hace rico

    Ich respektier den, der arm geboren wird und reich wird

32. Si tengo que traficarlo lo trafico

    Wenn ich’s schmuggeln muss, dann schmuggle ich’s

33. Humilde, concentrado y con manejo

    Bescheiden, fokussiert und mit Kontrolle

34. Eso e' lo que te va lleva' lejo'

    Das ist’s, was dich weit bringt

35. No te lleve' de lo' segundero que te invitan pa' la calle

    Lass dich nicht von den Billigeren ziehen, die dich zur Straße einladen

36. Ese e' el coro que va a hace' que tú te guaye'

    Das ist der Refrain, der dafür sorgt, dass du abgehst

37. Por eso e' que yo me paro en treinta y le digo que despeguen

    Darum steh ich bei dreißig, sag: „Los, hebt ab“

38. No me importa quien tú sea quien tú eres

    Wen du auch bist, mich interessiert’s nicht — du bist’s eben

39. Tú no me buscaba' cuando yo estaba en olla y Alcatraz

    Jetzt erst tauchst du auf, wenn ich im Ofen hockte und in Alcatraz

40. Ahora e' que aparece' cuando vivo ratata

    Jetzt sind sie da, wenn ich ratata lebe

41. Te gustan lo' cualto' te gusta lambe', -be', -be'

    Du magst die Vibes, du magst Lecken, -bei', -bei', -bei'

42. Dele a la Moet

    Gib der Moët

43. (Te gustan lo' cualto' te gusta lambe', -be', -be'

    (Du magst die Vibes, du magst Lecken, -bei', -bei', -bei'

44. Dele a la Moet)

    Gib der Moët)

45. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

46. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

47. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

48. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

49. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

50. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

51. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

52. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

53. El efectivo te pone a truki rapa

    Das Geld macht dich ganz auf Truki rapa

54. También llegan pila' de cuero' y rata'

    Auch kommen Haufen Leder und Ratten'

55. Se me pegan gatas como garrapata'

    Mir kleben die Mädels wie eine Zecke an'

56. Todas quieren mata después de quema' la mata

    Alle wollen die Machete, nachdem sie die Machete verbrannt haben

57. Vivo 24, 7, 365, 8064 horas sin para' de da' brinco

    Ich lebe 24/7/365, 8064 Stunden ohne Pause, ohne dass ich je vom Hüpfen stopp'

58. En el 2009 mi coro estaba rompiendo lo' aparato'

    Im Jahr 2009 hat mein Chor die Geräte zerschossen

59. No cogen consejo ahí e' que yo lo mato

    Die nehmen da keinen Rat—ich bring sie um

60. Ya me puedo mori' a toditos lo maté

    Jetzt kann ich alle sterben lassen—ich hab’s doch schon gemacht

61. El hombre má' exitoso en la tierra murió a los 33

    Der erfolgreichste Mann auf Erden starb mit 33

62. (Ya me puedo mori' a toditos lo maté

    (Jetzt kann ich sterben, an alle soll er sterben — ich hab ihn umgebracht)

63. El hombre má' exitoso en la tierra murió a los 33)

    Der erfolgreichste Mann auf Erden starb mit 33

64. Te gustan lo' cualto' te gusta lambe', -be', -be'

    Du magst die Vier — du magst lecken, lecken, lecken

65. Dele a la Moet

    Gib der Moët

66. (Te gustan lo' cualto' te gusta lambe', -be', -be'

    (Du magst die Vier — du magst lecken, lecken, lecken)

67. Dele a la Moet)

    Gib der Moët

68. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

69. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

70. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

71. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

72. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

73. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

74. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

75. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

76. El efectivo te pone a truki rapa

    Das Geld drückt dir Truki rapa rein

77. También llegan pila' de cuero' y rata'

    Auch kommen tonnenweise Leder und Ratten' an

78. Se me pegan gatas como garrapata'

    An mir kleben sie wie eine Zecke, zäh und nah

79. Todas quieren mata después de quema' la mata

    Alle wollen ’ne Kill, nachdem sie die Saat verbrannt

Lyrics powered by www.musixmatch.com