Ann Peebles
Letra de I Can't Stand The Rain con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1990
- Género
- R&B, Pop
- Duración
- 2:31
I can't stand the rain
No soporto la lluvia
Against my window
Contra mi ventana
Bringing back sweet memories
Trayendo de vuelta dulces recuerdos
Hey, window pane
Hey, cristal de la ventana
Do you remember
¿Te acuerdas?
How sweet it used to be?
Qué dulce solía ser?
When we was together
Cuando estábamos juntos
Everything was so grand
Todo era tan grandioso
Now that we've parted
Ahora que nos hemos separado
Just one sound
Solo un sonido
That I just can't stand
Es que no lo soporto
I can't stand the rain
No soporto la lluvia
Against my window
contra mi ventana
Bringing back sweet memories
trayendo de vuelta dulces recuerdos
I can't stand the rain
No soporto la lluvia
Against my window
contra mi ventana
'Cause he's not here with me
porque él no está aquí conmigo
Whoa, and the pillow where his head used to lay
Whoa, y la almohada donde antes apoyaba su cabeza
I know you got some sweet memory
Sé que tienes algún dulce recuerdo
But like the wind, ah, you ain't got nothing to say
Pero como el viento, ah, no tienes nada que decir
I can't stand the rain
No soporto la lluvia
Against my window
contra mi ventana
Bringing back sweet memories
me trae de vuelta dulces recuerdos
I can't stand the rain
No soporto la lluvia
Against my window
contra mi ventana
Just keeps on haunting me
no deja de atormentarme
Hey, rain
Hey, lluvia
Get off my window
fuera de mi ventana
Vocabulario clave
- can't
- no puede
- pane
- cristal
- we've
- hemos
- whoa
- alto
- like
- como
- wind
- viento
- ain't
- no es
- say
- decirA1
- keeps
- mantieneA1
- haunting
- atormentadorB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I Can't Stand The Rain?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ann Peebles, cantante y compositor de soul estadounidense, se destacó en la década de 1970 como artista destacada en Hi Records en Memphis, trabajando con el productor Willie Mitchell y su banda de estudio. Es conocida por el inquietante estándar del soul "I Can't Stand the Rain" y otros influyentes éxitos de R&B de la época.