SEREBRO
Letra de Never Be Good con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Dance, Pop
- Duración
- 3:17
(Try this one)
(Prueba con esta)
Yoo-hoo!
¡Eh, eh!
(Yeah, uh-huh, uh-huh, uh-huh)
(Sí, uh-huh, uh-huh, uh-huh)
I'm feeling broken inside, I want to ease the pain
Me siento roto por dentro; quiero aliviar el dolor
I promise never again, and again, and again
Prometo que nunca más, y otra vez, y otra vez
I feel I'm losing my ground
Siento que estoy perdiendo el control
But now I've got to move on
Pero ahora tengo que seguir adelante
I know I've got to be strong, to be strong, to be strong
Sé que tengo que ser fuerte, ser fuerte, ser fuerte
I can't survive without you
No puedo sobrevivir sin ti
So should I love or hate you?
Entonces, ¿debo quererte o odiarte?
I'll never be good, I-I'll never be so
Nunca seré buena, yo- nunca seré así
Never misunderstood
Nunca malentendido
You'd better not let me go
Más te vale no dejarme ir
I'll never be good, I-I'll never be so
Nunca seré buena, yo- nunca seré así
Never misunderstood
Nunca malentendido
You'd better not let me go
Más te vale no dejarme ir
You'd better not let me go
Más te vale no dejarme ir
You'd better not let me go
Más te vale no dejarme ir
(Listen to me)
(Escúchame)
(I've changed since that)
(He cambiado desde entonces)
(You've gotta take it)
(¡Lo tienes que tomar!)
I want to leave you behind, I want to ease the pain
Quiero dejarte atrás, quiero aliviar el dolor
I promise never again, and again, and again
Prometo que no, nunca más… y otra vez, y otra vez
Boy, you've been dragging me down
Chico, me has estado hundiendo
And I've been standing so long
Y yo he estado aguantando tanto tiempo
I know I've got to be strong, to be strong, to be strong
Sé que debo ser fuerte, ser fuerte, ser fuerte
I can't survive without you
No puedo vivir sin ti
So should I love or hate you?
Entonces, ¿debo amarte o odiarte?
I'll never be good, I-I'll never be so
Nunca seré bueno, yo, yo, nunca seré así
Never misunderstood
Nunca malentendido
You'd better not let me go
Más vale que no me sueltes
I'll never be good, I-I'll never be so
Nunca seré bueno, nunca — nunca seré tan
Never misunderstood
Nunca malinterpretado
You'd better not let me go
Más vale que no me sueltes
You'd better not let me go
Más vale que no me sueltes
(And now I feel it, and now I feel it)
(Y ahora lo siento, y ahora lo siento)
(I'm getting stronger)
(Estoy haciéndome más fuerte)
(And now I feel it, and now I feel it)
(Y ahora lo siento, y ahora lo siento)
(I'm getting stronger)
(Estoy haciéndome más fuerte)
And now I feel it, and now I feel it
Y ahora lo siento, y ahora lo siento
I'm getting stronger
Me estoy haciendo más fuerte
And now I feel it, and now I feel it
Y ahora lo siento, y ahora lo siento
I'm getting stronger
Me estoy haciendo más fuerte
You'd better not let me go!
¡Mejor no me dejes ir!
And now I feel it, and now I feel it
Y ahora lo siento, y ahora lo siento
I'm getting stronger
Me estoy haciendo más fuerte
And now I feel it, and now I feel it
Y ahora lo siento, y ahora lo siento
I'm getting stronger
Me estoy haciendo más fuerte
You'd better not let me go!
¡Mejor no me dejes ir!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- again
- otra vezA1
- behind
- detrás deA1
- better
- mejorA1
- boy
- niñoA1
- changed
- cambiadoA1
- feel
- sentirA1
- go
- irA1
- good
- buenoA1
- hate
- odiarA1
- know
- saberA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Never Be Good?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
SEREBRO, un proyecto de pop ruso, es mejor conocido por su identidad como un antiguo grupo con la cantante y compositora Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).