Billie Eilish
Letra de BIRDS OF A FEATHER con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 3:31
('Til I'm in the grave)
Hasta que esté en la tumba
I want you to stay
Quiero que te quedes
'Til I'm in the grave
Hasta que yo esté en la tumba
'Til I rot away, dead and buried
Hasta que me pudra, muerto y enterrado
'Til I'm in the casket you carry
Hasta que esté en el ataúd que tú cargues
If you go, I'm going too, uh
Si te vas, yo también me voy, uh
'Cause it was always you, alright
Porque siempre fuiste tú, ¿vale?
And if I'm turnin' blue, please don't save me
Y si me pongo azul, por favor no me salves
Nothing left to lose without my baby
No queda nada que perder sin mi bebé
Birds of a feather, we should stick together, I know
A pájaros de una misma pluma, deberíamos pegarnos y seguir juntos; lo sé.
I said I'd never think I wasn't better alone
Dije que nunca pensaría que no era mejor estar solo
Can't change the weather, might not be forever
No puedo cambiar el clima, quizá no sea para siempre
But if it's forever, it's even better
Pero si es para siempre, es incluso mejor
And I don't know what I'm cryin' for
Y no sé por qué estoy llorando
I don't think I could love you more
No creo que pudiera amarte más
It might not be long, but baby, I
Puede que no sea mucho, pero, cariño, yo
I'll love you 'til the day that I die
Te amaré hasta el día en que muera
'Til the day that I die
Hasta el día en que muera
'Til the light leaves my eyes
Hasta que la luz se vaya de mis ojos
'Til the day that I die
Hasta el día en que muera
I want you to see, hm
Quiero que lo veas, hm
How you look to me, hm
Cómo me miras a mí, hm
You wouldn't believe if I told ya
No te lo creerías si te lo contara
You would keep the compliments I throw ya
Te quedarías con los cumplidos que te lanzo
But you're so full of shit, uh
Pero estás tan lleno de basura, uh
Tell me it's a bit, no
Dime que es una broma, no
Say you don't see it, your mind's polluted
Di que no lo ves, tienes la mente contaminada
Say you wanna quit, don't be stupid
Di que quieres rendirte, no seas tonto
And I don't know what I'm cryin' for
Y no sé por qué estoy llorando
I don't think I could love you more
No creo que pudiera amarte más
Might not be long, but baby, I
Quizás no sea largo, pero, amor, yo
Don't wanna say goodbye
No quiero decir adiós
Birds of a feather, we should stick together, I know ('til the day that I die)
De la misma bandada, deberíamos pegarnos juntos, lo sé (hasta el día que me muera)
I said I'd never think I wasn't better alone ('til the light leaves my eyes)
Dije que nunca pensaría que no estaba mejor solo (hasta que la luz se vaya de mis ojos)
Can't change the weather, might not be forever ('til the day I die)
No puedo cambiar el clima; tal vez no sea para siempre (hasta el día que yo muera)
But if it's forever, it's even better
Pero si es para siempre, es incluso mejor
I knew you in another life
Te conocí en otra vida
You had that same look in your eyes
Tenías esa misma mirada en los ojos
I love you, don't act so surprised
Te amo, no actúes tan sorprendido/a.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- forever
- para siempreB1
- quit
- dejarB1
- alone
- soloA2
- believe
- creerA1
- better
- mejorA1
- carry
- llevarA1
- change
- cambioA1
- day
- díaA1
- away
- lejosA1
- blue
- azulA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de BIRDS OF A FEATHER?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Billie Eilish es una cantautora y productora estadounidense en el ámbito del pop alternativo y experimental. Es conocida por su sonido minimalista, a menudo oscuro y por sus álbumes innovadores dont smile at me y WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?